Перевод "разработчик и производитель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производитель - перевод : производитель - перевод : производитель - перевод : разработчик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том разработчик видеоигр. | Tom is a video game developer. |
| Разработчик Эвери Ли (). | 001.bmp, 002.bmp, 003.bmp...). |
| Разработчик компьютеров Apple I и Apple II. | Apple stopped selling the Apple IIe in 1993. |
| Разработчик до 2. 0 | Developer up to 2.0 |
| Том разработчик программного обеспечения. | Tom is a software developer. |
| Фольксваген немецкий производитель автомобилей. | Volkswagen is a German car manufacturer. |
| Разработчик ПО пишет компьютерные программы. | A software engineer writes computer programs. |
| Китай крупнейший производитель и потребитель угля в мире. | China is the largest producer and consumer of coal in the world. |
| Производитель этого медицинского препарата японская компания. | The manufacturer of the medicine is a Japanese company. |
| Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию. | The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. |
| Кот д Ивуар крупнейший в мире производитель какао. | Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer. |
| Разработчик сервлета должен предоставить реализацию для этих методов. | The developer of the servlet must provide an implementation for these methods. |
| Часто возникала ситуация, когда один разработчик многое изменил и отредактировал во многих местах, и другой разработчик также поменял много текста в одном и том же файле. В результате получались конфликты объединения. | The merge then was difficult because one contributor had changed many things and corrected the indentation in many places. Another contributor also had changed much text in the same file, which resulted in several merge conflicts. |
| Соединённые Штаты самый крупный в мире производитель сыра. | The United States is the largest producer of cheese in the world. |
| Барбадосец Алан Эмтаж, разработчик первой в мире поисковой системы. | Barbadian Alan Emtage, inventor of the world's first Internet search engine. |
| Первое направление возглавлял разработчик открытого аппаратного обеспечения Рикардо Гуима. | The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima. |
| Adobe Systems, Incorporated (, Эдо уби ) американская компания разработчик программного обеспечения. | Adobe Systems Incorporated is an American multinational computer software company. |
| Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X. | Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty. |
| К концу 1940, United Artists практически перестал существовать как производитель и дистрибьютер. | By the late 1940s, United Artists had virtually ceased to exist as either a producer or distributor. |
| Альберта второй крупнейший в мире экспортёр природного газа и 4 й крупнейший производитель. | Alberta is the world s second largest exporter of natural gas and the fourth largest producer. |
| Разработчик Юя Йошида встретила дизайнера Ютака Фуджики в кафе Шимокитазава и они начали общаться. | They are the boldest attempt I ve seen at merging library with coworking. |
| Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones. | The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. |
| Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin. | Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line. |
| Smith Wesson Firearms Co. американская компания, производитель огнестрельного оружия. | Smith Wesson (S W) is a manufacturer of firearms in the United States. |
| Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа. | The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania. |
| Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования. | Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. |
| Бассель разработчик открытого программного обеспечения и автор блога находится в тюрьме с марта 2012 года. | The open source software developer and blogger has been in prison in Syria since March 2012. |
| Это самая крупная атомная станция в регионе и единственный производитель материалов для атомного оружия. | It is the region s largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials. |
| Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор. | Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. |
| Румынский производитель шоколада запустил оригинальную кампанию, чтобы исправить эту неразбериху. | One Romanian chocolatier has started a campaign to clear the confusion in a deliciously original way. |
| style text align left background aabccc width 12 _Страна производитель! | style text align left background aabccc width 12 _Origin! |
| ) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования. | To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements. |
| Производитель спросил Что вам нужно, чтобы разрезать одну из них пополам? | The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half? |
| Однако, натуральный означает то, что говорит производитель или изготовитель пищевых продуктов. | Natural, however, means whatever the food producer or manufacturer says it means. |
| Газпром, российский гигантский производитель газа, захотел отпраздновать это событие с помпой. | Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a bang. |
| Automobili Lamborghini S.p.A. (кратко Lamborghini Ламборгини ) итальянская компания, производитель дорогих суперкаров. | Ferruccio Lamborghini, an Italian manufacturing magnate, founded Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A. in 1963 to compete with established marques, including Ferrari. |
| При этом около 75 выращивает Турция крупнейший производитель фундука в мире. | Turkey is the largest producer of hazelnuts in the world with approximately 75 of worldwide production. |
| Разработчик приложений с открытым исходным кодом и цифровой активист был арестован сирийскими властями в марте 2012 года. | The open source web developer and digital activist has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012. |
| Как технологически развитая страна и крупный производитель автомобилей, Германия находится в хорошем положении для такой инициативы. | As a technologically advanced and major automobile producing country, Germany is well placed to bring about such an initiative. |
| Пройдемся по такому сараю если производитель вам это позволит и вы обнаружите там до 30000 цыплят. | Walk into such a shed if the producer will let you and you will find up to 30,000 chickens. |
| Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи. | For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany. |
| После полномасштабной критики производитель Snowz удалил из YouTube рекламу отбеливающих кожу таблеток и опубликовал публичное извинение . | After receiving widespread criticism, the maker of the Snowz whitening pill removed the ad from YouTube and issued a public apology. |
| Этот новый проект на Джаве меня не интересует, потому что я РНР разработчик. | This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer. |
| Компания разработчик также сменила название с Mosaic Communications Corporation на Netscape Communications Corporation. | Soon Mosaic Communications Corporation was in business in Mountain View, California, with Andreessen as a vice president. |
| Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma. | German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma. |
Похожие Запросы : разработчик - подрядчик и разработчик - разработчик и оператор - производитель и дистрибьютор - производитель и потребитель - производитель и дистрибьютор - производитель и поставщик - производитель - производитель