307.2 Разрешение на проезд . 22	307.2 Authority for travel . 20
У меня три разрешения первое разрешение на передвижение в связи с комендантским часом, второе разрешение на проезд в Амман и третье разрешение, эрезское разрешение, на переход через quot зеленую линию quot и въезд в Израиль quot . (Анонимный свидетель 23, A AC.145 RT.613 Add.1)	I have three permits, one to circulate because there is a curfew, the second to come to Amman and the third permit, the Erez permit, to cross the Green Line and go into Israel. quot (Anonymous witness No. 23, A AC.145 RT.613 Add.1)
Путевые расходы на проезд	Other official travel costs 60.0 60.0 120.0
Расходы на проезд персонала	Staff Travel Costs
А проезд на транспорте?	What about carfare?
Сколько стоит проезд на экспрессе?	How much is the express?
Думаю, тебе нужно на проезд?	I suppose you need carfare?
Дай мне деньги на проезд.	Lend me the bus fare.
Расходы на проезд персонала и проживани	Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Вот вам на проезд до Сага.	Here's the bus ticket.
Организовать проезд!	I could be induced to arrange a passage.
Проезд А.	Traffic A.
Оплачиваем проезд.	Fares, please.
Разрешение на радиоприёмник.	Wireless licence.
Его оштрафовали за проезд на красный свет.	He was fined for going through a red light.
Субсидированию подлежат исключительно фактические расходы на проезд.	Only actual travel costs will be paid from the grant.
Таблица 2 Расходы на пребывание и проезд	7ab e 2 Costs of Stay and Travel Costs
Расходы на проезд и пребывание для студентов	Student Travel Costs and Costs of Stay
У него не было денег на проезд?	It should have been easy.
Не блокируйте проезд.	Don't block the driveway.
Данниган, проезд А	Dunnigan, Traffic A.
Разрешение ссылок на объекты...	Resolving object references...
На это нужно разрешение?	So one does need a permit?
Том был оштрафован за проезд на красный свет.	Tom was fined for going through a red light.
Путевые расходы на проезд в район операций миссии	Travel to and from the mission area 1 268.0
от расходов на проезд воздушным транспортом) 250 000	of air fare costs) . 250 000
Не хватит на лодку или любой другой проезд.	Not enough for boat fare or any other kind of fare.
Передайте оплату за проезд.	Pass the fare.
Проезд в оба конца	Round trip travel
Проезд в один конец	One way travel
Проезд к месту назначения	Assignment travel 916 Shipment 84
Сэр, я оплатила проезд.	Sir, I paid my dime.
Вот, Тони, за проезд.	Here, Tony, here's the fare.
8 центов за проезд.	I took 8 cents for carfare the last time.
Проезд стоит 25 центов.	That'll be two bits.
Проезд А, Данниган, сэр.	Traffic A. Dunnigan, sir.
Эти поездки не только опасны, но также связаны с такими проблемами, как необходимость уплаты денег должностным лицам, с тем чтобы получить разрешение на проезд по пути в Монголию.	The journeys are not only dangerous but also replete with difficulties, such as the need to pay officials to allow passage before reaching Mongolia.
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
А. Разрешение на расходование средств	A. Financial authority
Кроме того, власти разрешили транзитный проезд через Иерусалим, то есть проезд без остановки.	Also, the authorities have allowed transit through Jerusalem, that is to say transit without stopping.
Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы.	Road blockades also impede the normal transit to other regions.
Путевые расходы на проезд в район миссии и из	Travel to and from the mission area
Но им оплачивают проезд, размещение и расходы на питание.	But, you will have to pay for travel costs, accomodation, and food expenses.
Разрешение на доступ на уровне привилегий группы	Restricting access with group permissions

Display this page in English