Перевод "разрешение проблемы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

разрешение - перевод :

Dispensation

разрешение - перевод :

Permission

разрешение проблемы - перевод :

Problem resolution

ключевые слова : Issues Solve Problems Trouble Problem Permission Permit Authorization Resolution Clearance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разрешение	Authorization
Но разрешение проблемы заключается в изменении системы, а не только в смене главы.	But the solution lies in changing the system, not just the leader.
Разрешение споров	Settlement of disputes
Спрашивая разрешение	Asking permission
Требуется разрешение.	A permit is required.
С другой стороны, решения суда также могут оказаться несправедливыми, что ещё более усложнит разрешение проблемы .	Otherwise, judgments could be wrong and potential solutions more difficult .
Мирное разрешение споров	Pacific settlement of disputes
Изменяет разрешение экрана	Change your screen resolution
Нам нужно разрешение.	We need permission.
Я дал разрешение.	I gave my permission.
Как изменить разрешение экрана?	Errors in this file can render your X Window System unusable.
Вам нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Тебе нужно письменное разрешение.	You need written permission.
Вам нужно моё разрешение.	You need my permission.
Тебе нужно моё разрешение.	You need my permission.
У вас есть разрешение?	Do you have a permit?
Есть у вас разрешение?	Do you have a license?
Кто дал вам разрешение?	Who gave you permission?
Кто дал тебе разрешение?	Who gave you permission?
Я дал своё разрешение.	I gave my permission.
Это не означает, что мы нашли разрешение проблемы Или, хотя бы, что такой вид охраны всегда будет эффективен.	This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.
Теперь, когда мы знаем, что проблемы глобальны, человеческий разум такой, как у вас берется за разрешение этих проблем.	Now that we know what the problems are around the world, human brains like yours are rising to solve those problems.
Могу я увидеть ваше разрешение?	May I see your license?
Этот телевизор поддерживает разрешение 1080p.	This TV supports 1080p.
Мне не нужно твое разрешение.	I don't need your permission.
Только для персонала, имеющего разрешение.	Authorized personnel only.
Мне не нужно ничьё разрешение.	I don't need anybody's permission.
Том уже дал мне разрешение.	Tom has already given me permission.
Том уже дал мне разрешение.	Tom already gave me permission.
Я получил разрешение уйти рано.	I got permission to leave early.
Вам не нужно мое разрешение.	You don't need my permission.
Тебе не нужно моё разрешение.	You don't need my permission.
Тому не нужно моё разрешение.	Tom doesn't need my permission.
Ты получил на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Вы получили на это разрешение?	Did you get permission to do that?
Нам надо получить разрешение Тома.	We have to get Tom's permission.
Нам его разрешение не нужно.	We don't need his permission.
Нам её разрешение не нужно.	We don't need her permission.
Нам их разрешение не нужно.	We don't need their permission.
Нам не нужно разрешение Тома.	We don't need Tom's permission.
Вам не нужно её разрешение.	You don't need her permission.
Тебе не нужно её разрешение.	You don't need her permission.
Вам не нужно его разрешение.	You don't need his permission.
Тебе не нужно его разрешение.	You don't need his permission.
Вам не нужно разрешение Тома.	You don't need Tom's permission.

Display this page in English