Перевод "разумная комиссия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комиссия - перевод :

ключевые слова : Commission Committee Commission Panel Sensible Reasonable Intelligent Sane Theory

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цена разумная.	The price is reasonable.
Цена разумная.	This price is reasonable.
Это разумная цена.	That's a reasonable price.
Это разумная цена.	This price is reasonable.
Это разумная цена.	It's a reasonable price.
Это вполне разумная цена.	That's a fairly reasonable price.
Думаю, это разумная цена.	I think that price is reasonable.
Разумная дипломатия также оказалась полезна.	Smart diplomacy has also helped.
Есть ли разумная жизнь на Земле?	Is there intelligent life on Earth?
Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?	Which intervention policies are legitimate, and which are not?
Есть ли разумная жизнь на других планетах?	Is there intelligent life on other planets?
Одна из самых больших коллекций называется Разумная Опера .	One of the largest collections is called the Brain Opera.
Разумная силовая стратегия начинается с четкой оценки пределов.	A smart power strategy starts with a clear assessment of limits.
Какая комиссия?	How much is the commission?
Комиссия обсуждает соцобеспечение.	The committee is discussing social welfare.
Сколько составляет комиссия?	How much is the commission?
Когда в экономике присутствует полная занятость, это вполне разумная озабоченность.	When the economy is at full employment, this is a legitimate concern.
Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.	We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса?	How did reasonable economic policies prevail in this crisis?
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуется разумная, предсказуемая политическая среда.	Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
Европейская Комиссия понимает это.	The European Commission understands this.
Комиссия отвергла этот законопроект.	The committee killed the bill.
Для успешного проведения исследований стволовых клеток требуе ся разумная, предсказуемая политическая среда.	Stem cell research requires a sensible, predictable policy environment in order to flourish.
Как всегда, разумная дипломатия в очередной раз одержала победу над грубой силой.	Intelligent diplomacy beats brute force every time.
Комиссия боится как раз обратного.	The Commission fears just the opposite.
Комиссия по международной гражданской службе	International Civil Service Commission
60 180. Комиссия по миростроительству	60 180. The Peacebuilding Commission
У нас комиссия три процента.	We charge a commission of 3 .
Комиссия изначально не проявляла интереса.	The commission initially showed no interest.
Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.	The urban planning committee has accepted our proposal.
В любом случае, ограничение финансовой взаимозависимости это разумная стратегия, которая должна принести свои плоды.	In any case, limiting financial interdependence is the prudent strategy and the likely outcome.
Блоггер Lukasz Foltyn считает , что комиссия расследования, так называемая комиссия Миллера , пыталась найти дипломатическое решение неприятной ситуации.	And that's how Miller's commision found the Solomon's solution for who to blame in order not to blame the government on the one hand and not to charge Russia on the other, so the relation with this country won't be demaged as the current coalition wants to improve it... Maia14 is positively surprised that the report doesn't give the blame to the president and the psychological pressure he might have applied on the pilots
Существует ли разумная граница между смыслом и отсутствием смысла в заявлениях о праве на самозащиту?	Is there a sensible boundary between sense and nonsense in claiming self defense?
В третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово экономическая политика на макро и микро уровнях.	Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.
Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.	An independent election commission was created by law.
Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи.	Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.
Комиссия сделала это в очень нестрогом формате.	It did it in a very mild format.
Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.	Funds were appropriated for the Commission's operations.
Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции.	The Commission was left on the sidelines.
В быстроменяющемся мире, центристский скептицизм единственная разумная позиция, которую может принять ответственная политическая партия и правительство.	In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike.
Создается впечатление, что Комиссия назначила время не случайно.	One is under the impression that the Commission did not choose its timing by chance.
Четырнадцатого сентября комиссия должна выпустить свой долгожданный отчет.	On September 14, the Commission will issue its long awaited report.
Комиссия работает наилучшим образом, когда придерживается этой роли.	The Commission works best when it sticks to this role.
Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?	So why did the Commission go forward with the idea?
Европейская Комиссия после этого опубликовала свою собственную оценку.	Now the Commission has followed up by publishing its own assessment.

Display this page in English