Перевод "разумный диапазон" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

диапазон - перевод : разумный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это разумный ответ.
That is a reasonable response.
Ты разумный человек.
You're reasonable.
Вы разумный человек.
You're reasonable.
Это разумный вопрос.
That's a reasonable question.
Это разумный компромисс.
It's a reasonable compromise.
Это был разумный выбор.
It was a smart choice.
Он указал на диапазон вопросов.
He pointed a range of questions.
Том дал Мэри разумный совет.
Tom gave Mary sound advice.
Должен быть найден разумный компромисс.
A reasonable compromise must be found.
Существует только один разумный путь вперед.
There is only one sensible way forward.
Напуганные люди редко делают разумный выбор.
Scared people rarely make wise choices.
Разумный протест 理性抗議
Rational protest 理性抗議
Робинзон практичный, разумный и храбрый мужчина.
Robinson is a practical, rational and brave man.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Мнения о Владимире Путине охватывают весь диапазон.
LONDON 45 45 Opinions about Vladimir Putin run the gamut.
Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы.
The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument.
В последний момент Меркель выбрала разумный вариант.
At the last moment, Merkel chose the sensible option.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Этот широкий диапазон возможностей во многом является заслугой рынка.
This choice of possibilities is due in no small part to the market, and the peril we face is that so much choice can create a protean self, lacking binding commitments to anyone or anything, a self for whom the bottom line of every social contract is the escape clause.
Диапазон изменений составляет 0,0072 0,0076 и 0,20 0,60 соответственно.
The ranges of change are 0.0072 0.0076 and 0.20 0.60 , respectively.
Есть такие ситуации, когда потеря ферзя единственно разумный выход.
There are moments when it is the only good thing you can do.
Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.
A smart, comprehensive plan would calm the fears.
тентным судьей в разумный срок 3 2 6 11
a reasonable period of time 3 2 6 11
Разумный человек не стал бы так с тобой говорить.
A sensible person wouldn't speak to you like that.
Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.
Только разумное поведение Запада даст шанс на разумный ответ Ирана.
Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.
Нам срочно нужно равновесие, если мы хотим сделать разумный выбор.
We urgently need balance if we are to make sensible choices.
Этот робот называется CLIMBeR. Кабельный Многоногий Разумный Робот Уравновешивающего Режима.
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
Это разумный поступок тем более во время священного месяца Рамазан.
Some netizens also appreciate the timing of the block, since currently it is Ramadan, the Islamic holy month It is a reasonable action especially during the holy month of Ramadan.
Конечно же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
But most models find results within the IPCC range of a sea level increase of 18 to 59 centimeters (7 23 inches) this century.
Конечн же, именно поэтому тысячи ученых IPCC и спрогнозировали этот диапазон.
This is of course why the thousands of IPCC scientists projected that range.
UTF 32 это подмножество UCS 4, которое использует только этот диапазон.
UTF 32 is a subset of UCS 4 that uses only this range.
Обычно считается, что разумный, взвешенный подход требует некоторого вовлечения обеих частей.
The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each.
Ни один разумный российский гражданин не хранит деньги в российском банке.
No sensible person keeps money in a Russian bank.
Начнем с того, что правительствам недостаточно просто обеспечить разумный экономический рост.
For starters, it is not enough for governments to deliver reasonable growth.
5. Затрагиваемым государствам следует предусмотреть разумный срок для осуществления права оптации.
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.
Это не есть что то плохое, это был единственный разумный путь.
This is not a bad thing, it was the only reasonable way.
Включает вид человек разумный ( Homo sapiens ) и близкие ему вымершие виды.
Homo is the genus of hominids that includes modern humans and species closely related to them.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The common aim should be to remove the threat posed by a dictator with so well documented a predilection for weapons of mass destruction.
Диапазон возможных вариантов решения проблемы лежит от возобновления инспекций до изменения режима .
The options vary from resumed inspections to regime change'.
Разумный подход к жизни как я говорю, примет факт существования элемента неудачи.
I think any wise life will accept, as I say, that there is going to be an element where we are not succeeding.
Но кажется, что кредиторы Греции не способны оценить этот разумный финансовый принцип.
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.
Речь идет об огромных средствах, поэтому крайне важно сделать наиболее разумный выбор.
With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices.
И, как и с коровой, мы находим смесь эволюцинонного дизайна, спроектированного самостоятельно естественным отбором, и разумный дизайн более или менее разумный дизайн измененный людьми которые пытаються доработать их религии.
And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
Данная карта демонстрирует средний диапазон метеорологического воздействия Эль Ниньо, основанного на статистических данных.
This map illustrates an average range of meteorological impacts caused by El Niño based on historical data.

 

Похожие Запросы : разумный - разумный подход - разумный период - разумный подход - разумный вариант - разумный риск - разумный способ - разумный человек - разумный интерес - разумный человек - разумный запрос - разумный размер - разумный прогресс