Перевод "рамочное значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : рамочное значение - перевод : Значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. | The framework agreement benefits all parties. |
| Рамочное соглашение о возобновлении процесса переговоров | Framework Agreement for the Resumption of the Negotiating |
| Нынешнее рамочное соглашение дает хорошую для этого основу. | The present Framework agreement provides a good basis for this. |
| Рамочное соглашение оправдало подход Европы к урегулированию ядерного спора. | The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute. |
| Недавнее рамочное соглашение по ядерной программе Ирана имело противоположный эффект. | The recent framework agreement on Iran s nuclear program has had the opposite effect. |
| Исключительно важно еще до конца года заключить рамочное мирное соглашение. | It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year. |
| И все же, это рамочное соглашение, почти повсеместно приветствовалось в Европе. | And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe. |
| В результате, рамочное соглашение создает стратегический хаос в уже неблагополучном регионе. | As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region. |
| Концептуальное или рамочное законодательство Рамочная Директива по Воде (РДВ) (2000 60 EC). | The Framework Legislation Water Framework Directive (WFD) (2000 60 EC). |
| с удовлетворением отмечая Рамочное соглашение от 1 августа 2004 года по Дохинскому раунду торговых переговоров, | Noting with satisfaction the Framework Agreement of 1 August 2004 on the Doha Round of Trade negotiations, |
| Рамочное соглашение и График устанавливают параметры переговоров, ставя обе стороны в ограниченные форматные и временные рамки. | The Framework Agreement and the Timetable establish the parametres for negotiations, limiting both parties to a certain format and time frame. |
| Самое важное заключается в том, что Европейское рамочное законодательство по отходам эволюционировало в следующих трех направлениях | Most importantly, the European framework of waste legislation has evolved along the following three lines |
| Ма проводил политику своего правительства с уклоном в сторону Китая, заключив двустороннее рамочное соглашение об экономическом сотрудничестве. | Ma had been tilting his government s policies increasingly toward China, concluding a bilateral framework agreement on economic cooperation. |
| Рамочное соглашение об экономическом сотрудничестве (ECFA) с Китаем было подписано 29 июня 2010 года в городе Чунцин. | The Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) with the People's Republic of China was signed on June 29, 2010, in Chongqing. |
| Рамочное соглашение является полезной основой для расширения контактов между СБСЕ и Организацией Объединенных Наций на всех уровнях. | The framework agreement has been a useful basis for increased contacts between the CSCE and the United Nations at all levels. |
| Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. | I am important. I am important. I am important. |
| Затем, в октябре 1994 года, США и Северная Корея заключили рамочное соглашение о замораживании ядерной программы Северной Кореи. | Then, in October 1994, the US and North Korea entered into the Agreed Framework to freeze North Korea s nuclear program. |
| В марте 2015 года новое глобальное рамочное соглашение по стихийным бедствиям будет согласовано в г. nbsp Сендай (Япония). | In March 2015 a new global framework for disaster reduction will be agreed in Sendai, Japan. |
| Рамочное соглашение о сотрудничестве и координации между СБСЕ и Организацией Объединенных Наций было заключено в мае 1993 года. | A framework agreement on cooperation and coordination between the CSCE and the United Nations was concluded in May 1993. |
| Конституцию Боснии и Герцеговины (Общее рамочное соглашение о мире в Боснии и Герцеговине, приложение IV, статья 4, пункт II) | The Bosnia and Herzegovina Constitution (General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, annex IV, art. |
| Рамочное соглашение предусматривает усовершенствование и согласование систем рационального природопользования, расширение сотрудничества в использовании общих экосистем и механизмы социального участия. | The Framework Agreement provides for upward harmonization of environmental management systems, increased cooperation over shared ecosystems and mechanisms for social participation. |
| Хотя рамочное соглашение такого рода разработано, только РЦБК в Южной Африке в настоящее время заключает такое соглашение с СБК. | While this type of framework agreement is available, only the BCRC in South Africa is in the process of entering into such an agreement with SBC. |
| Значение плюс значение равно новому значению. | Meaning plus meaning equals new meaning. |
| В июле представители всех правительств мира встретятся в Аддис Абебе, чтобы разработать новое рамочное соглашение по созданию системы глобального финансирования. | In July, the world s governments will meet in Addis Ababa to hammer out a new framework for global finance. |
| значение | Table 7 1. |
| Значение | Meaning |
| Значение | Variable |
| Значение | Parameter value |
| Значение | Value |
| Значение | Grade |
| Значение | Value |
| Значение | Value |
| значение | value |
| Значение | Value |
| Значение | Impose |
| Значение | Value |
| Значение | Displayed name |
| Значение | Vertical Stretch |
| Значение | Line Border |
| Значение | Vertical alignment |
| Значение | value |
| Значение | No Value |
| Но они имеют значение, причем большое значение. | But, they are something that matters, and they matter a lot. |
| Какое значение имеет класс? Значение имеют люди. | What do they matter except for people in them? |
| Национальную политику управления отходами и планы управления отходами Рамочное законодательство по отходам Системы устойчивого управления отходами Классификацию отходов и системы инвентаризации. | national waste management policy and waste management plans waste framework legislation sustainable waste management systems waste classification and inventory systems. |
Похожие Запросы : рамочное решение - рамочное законодательство - рамочное решение - рамочное законодательство - рамочное решение - рамочное соглашение - Рамочное соглашение - рамочное соглашение - рамочное предложение - глобальное рамочное соглашение - рамочное соглашение поставки - мастер рамочное соглашение - кредит рамочное соглашение - общее рамочное соглашение
