Перевод "ранее неизвестные" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ранее - перевод :

Earlier

Ранее - перевод :

Earlier times

ранее - перевод :

Heretofore

ранее неизвестные - перевод :

Previously unknown

неизвестные - перевод :

Unknown people

ключевые слова : Unknown Unknowns Unidentified Explore Worlds Earlier Previously Formerly Today

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это ранее неизвестные сообщения о 500 случаях пыток и 100 убийствах.	It included ground breaking reports of 500 cases of torture and 100 killings.
Сегодня раскрываются неизвестные ранее преступления режима Саддама, жертвами которых стали тысячи иракцев.	Today, the previously unknown crimes committed by Saddam's regime against numberless thousands of Iraqis are being revealed.
Неизвестные в чёрном неизвестные агенты.	They are now stranded in the past.
Неизвестные	Variables
Неизвестные осадки	Unknown Precipitation
Неизвестные ключи	Unknown keys
Известные неизвестные осени	Autumn s Known Unknowns
Неизвестные данные от	Unknown data from
Он обнаружил неизвестные ранее храмы и статуи Вишну и описал этот район как первый настоящий горный храм.	He discovered some previously unknown temples and Vishnu statues and described the area as the first true temple mountain.
Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.	The looming known unknowns are plentiful.
Взрывы произвели неизвестные на мотоциклах.	The explosions were carried out by unidentified individuals on motorcycles.
Неизвестные обоиA non functional package	Unknown Wallpaper
Неизвестные самолеты по правому борту.	Unidentified planes off the starboard bow.
Они были для него неизвестные люди.	They were a people he did not recognise.
Они были для него неизвестные люди.	You are a people unknown to me.'
Они были для него неизвестные люди.	He said, Peace, strangers.
неизвестные лица Алек Коллетт БАПОР 25.03.85	Alec Collett UNRWA 25.03.85
Как бы выглядели эти неизвестные формы?	What would these unseen forms look like?
В неизвестные просторы Уносят смелых волны.	Into the expanses of the unknown, bravely, carry them the waves.
Я покажу миру эти неизвестные истории страданий.	I will show the world those unknown stories of sufferings.
Тогда он сказал Вы неизвестные мне люди .	He said You are people I do not know.
Тогда он сказал Вы неизвестные мне люди .	He said, You are an unfamiliar people.
Тогда он сказал Вы неизвестные мне люди .	he said, 'Surely you are a people unknown to me!'
Тогда он сказал Вы неизвестные мне люди .	He said verily ye are a people stranger.
Тогда он сказал Вы неизвестные мне люди .	He said Verily! You are people unknown to me.
Тогда он сказал Вы неизвестные мне люди .	He said, You are a people unknown to me.
Тогда он сказал Вы неизвестные мне люди .	he said Surely you are an unknown folk.
Тогда он сказал Вы неизвестные мне люди .	He said Lo! ye are folk unknown (to me).
Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.	Unidentified planes, two points off starboard bow.
Для создания фильма Антониета Флавия изучила академические диссертации и государственные архивы, но спасли ее личные материалы и неизвестные ранее изображения от родственника Антониеты.	To make Antonieta , Flávia searched academic dissertations and public archives, but she was saved by the personal files, with never before seen images, of a relative of Antonieta.
В США American Center for Puccini Studies специализируется на необычных исполнениях работ композитора и открывает публике неоценённые ранее или неизвестные отрывки работ Пуччини.	In the USA, the American Center for Puccini Studies specializes in the presentation of unusual performing editions of composer's works and introduces neglected or unknown Puccini pieces.
Суда привезли с собой ранее неизвестные болезни, особенно tetanus infantum , что привело к высокой детской смертности, достигающей 80 процентов в конце XIX века.	The boats brought other previously unknown diseases, especially tetanus infantum , which resulted in infant mortality rates as high as 80 percent during the late 19th century.
Он сказал Мир! Они были для него неизвестные люди.	He answered Salam, (peace be upon you), and said You are a people unknown to me,
И это как IE рассматривает неизвестные теги по умолчанию.	And this is how IE treats unknown tags by default.
И тем не менее рассмотреть эти неизвестные очень полезно.	In the meantime, it is really useful to consider the unknowns.
Неизвестные злоумышленники также могут быть сдержаны с помощью кибер безопасности.	An unknown attacker may also be deterred by cyber security measures.
Многие великие мыслители, неизвестные при жизни, стали знаменитыми после смерти.	Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
Эти неизвестные герои американской государственной политики ежегодно принимают сотни законов.	Hundreds of state laws are passed each year under the banner of being the 'Unsung Heroes' of American public policy.
Помните, те застывшие в развитии последовательности генов, которые мы используем на чипе, позволяют нам выявлять даже ранее неизвестные или неохарактеризованные вирусы, так как мы отбираем то, что сохранилось в ходе эволюции.	Remember, our evolutionary conserved sequences we're using on this array allow us to detect even novel or uncharacterized viruses, because we pick what is conserved throughout evolution.
Неизвестные подожгли мусорные ящики на заднем дворе в Веддинге вечером в пятницу.	Unknown persons set rubbish bins on fire in a back yard in Wedding on Friday night.
В Дженине неизвестные лица бросили бутылку с зажигательной смесью в военный автомобиль.	A petrol bomb was thrown at a military vehicle in Jenin.
Неизвестные напали на председателя Красноярского краевого суда Владимира Двоеконко, похитив у него удостоверение.	Unknown persons attacked the president of the Krasnoyarsk regional court Vladimir Dvoekonko, stealing his ID.
Логарифмы полезны для решения уравнений, в которых неизвестные присутствуют в качестве показателя степени.	Logarithms are useful for solving equations in which the unknown appears as the exponent of some other quantity.
Неизвестные вооруженные лица обстреляли израильский автомобиль в районе Гило в восточной части Иерусалима.	Unidentified gunmen fired at an Israeli car in the Gilo neighbourhood of eastern Jerusalem.
Неизвестные в масках вытащили ее из ее дома и убили выстрелом в голову.	Dragged from her home by masked men and shot in the head.

Display this page in English