Перевод "ранее работавший" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ранее - перевод : Ранее - перевод : ранее - перевод : ранее работавший - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его руководителем был назначен Милтон Эйзенхауэр, ранее работавший в министерстве сельского хозяйства. | Milton S. Eisenhower, then an official of the Department of Agriculture, was chosen to head the WRA. |
| Продюсером пластинки стал Терри Дэйт, работавший ранее с Pantera, White Zombie и Deftones. | Terry Date, who had produced albums for Pantera, White Zombie and Deftones, was chosen to produce the album. |
| Президентом компании с момента её образования является Марк Уильямс, ранее работавший президентом другой канадской авиакомпании Skyservice. | Since then, its president is Mark Williams, who had been president of Skyservice and had worked with Wardair and Canadian Airlines. |
| Продюсером альбома стал Дэвид Боттрилл, ранее работавший с такими группами, как Tool, dEUS, Silverchair и многими другими. | Production and recording David Bottrill produced the record, after having previously worked with Tool, Muse, Silverchair, Remy Zero, and dEUS. |
| Продюсером альбома выступил Крис Коуди, ранее работавший с Yeah Yeah Yeahs, TV on the Radio, Grizzly Bear. | The album was produced and engineered by Chris Coady (Yeah Yeah Yeahs, TV on the Radio, Grizzly Bear). |
| Продюсером альбома стал Дон Гилмор (Don Gilmore), работавший ранее с Linkin Park и Bullet for My Valentine. | The album was produced by Don Gilmore (Linkin Park, Bullet For My Valentine), and mixed by Marco Barusso (Cayne, Modà, Laura Pausini, Eros Ramazzotti). |
| Игровой дизайнер Эрик Фланнум, ранее работавший в Blizzard Entertainment, вспомнил трёх ключевых людей двух программистах и одном аниматора. | Game designer Eric Flannum, formerly of Blizzard Entertainment, recalls that there were only three other key personnel two programmers and an animator. |
| Араш Азизи (Arash Azizi) иранский журналист, ранее работавший на BBC, а сейчас в базирующемся в Великобритании персидском СМИ Manoto. | Arash Azizi is an Iranian journalist who has worked for BBC and is currently a journalist for the UK based Persian media outlet Manoto. |
| Дизайном автомобиля занимался Джорджетто Джуджаро из ItalDesign Giugiaro, ранее работавший над моделями Ghibli, Bora и Merak, над интерьером работал Энрико Фумиа. | The luxury coupé was styled by Italdesign, whose founder and head Giorgetto Giugiaro previously designed, among others, the Ghibli, Bora and Merak. |
| 1. Автором сообщения от 29 мая 1987 года является Денрой Гордон, гражданин Ямайки, родившийся в 1961 году, ранее работавший в полиции. | 1. The author of the communication, dated 29 May 1987, is Denroy Gordon, a Jamaican citizen, born in 1961, formerly a police officer. |
| Томас Квеллинус ( 1661 1709) фламандский , работавший в Копенгагене. | He was born in Antwerp but worked mainly in Copenhagen, Denmark. |
| Милиусу её порекомендовал Боб Фосс, ранее работавший вместе с ней на съёмках фильма Весь этот джаз (1979) после коротких проб она была утверждена на роль. | She was recommended to Milius by Bob Fosse, who had directed her in All That Jazz (1979), and was accepted after reading for the part. |
| Моделированию и изготовлению фарфора его научил отец, работавший в Мейссене. | Modelling and porcelain making were taught to him by his father, who had worked at Meissen. |
| Майкл Розенблатт, работавший в отделе Sire Records по , говорил Мадонна великолепна. | Michael Rosenblatt, who worked at the artists and repertoire department of Sire, commented that, Madonna is great. |
| Сценаристами мультсериала стали Брайан Майкл Бендис (ранее работавший над серией Ultimate Spider Man ), Пол Дини и команда Man of Action (Стивен Сигал, Джо Келли, Джо Кейси и Дункан Руле). | The series is written by Brian Michael Bendis (who also writes the comic book series Ultimate Spider Man ), Paul Dini, and Man of Action (a group consisting of Steven T. Seagle, Joe Kelly, Joe Casey, and Duncan Rouleau). |
| Альбом продюсировал Говард Бенсон, также работавший с P.O.D., Hoobastank и Cold. | It was produced by Howard Benson, whose credits also include producing albums with P.O.D., Hoobastank and Cold. |
| Изначально R D2 возглавлял Масаюки Уэмура (Masyuki Uemura), ранее работавший в компании Sharp, и который, используя наработки компании, создал для Nintendo световые пистолеты, которые впоследствии продались более чем миллиона экземпляров. | R D2 was originally led by Masayuki Uemura, who previously worked for Sharp Corporation, using an idea of Sharp's solar technology Uemura's department went on to develop the popular Nintendo beam gun games, selling over 1 million units. |
| Анто нио Рина льди ( 1709 10 апреля 1794, Рим) итальянский архитектор, работавший в России. | Antonio Rinaldi (c. 1710 April 10, 1794) was an Italian architect, trained by Luigi Vanvitelli, who worked mainly in Russia. |
| После нескольких проб в 1999 году появился сервис HomeChoice, работавший в пределах Лондона. | After a number of trials, HomeChoice followed in 1999, but were restricted to London. |
| Jam Spoon немецкий музыкальный дуэт из Франкфурта на Майне, работавший в жанре транс. | Jam Spoon was a German trance duo formed in 1991 in Frankfurt. |
| Роберт Эувиньо, работавший над другими играми в серии, создаёт новый саундтрек для игры. | Robert Euvino, who worked on previous titles in the series, is composing an all new soundtrack for the game. |
| Как сказал мне один человек, ранее работавший менеджером горной промышленности в этом регионе Цель была всегда проста добыть ресурсы из недр и вывезти их из страны как можно дешевле и как можно меньшими усилиями . | As one former mining manager in the region told me, The aim was always simple get the assets out of the ground and out of the country as cheaply and with as little fuss as possible. |
| Морель математик, работавший в Национальном центре научных исследований (Centre National de la Recherche Scientifique). | Morel is a mathematician who worked at the Centre National de la Recherche Scientifique. |
| В 1981 году Джеймсом Гослингом был создан Gosling Emacs, первый Emacs, работавший на UNIX. | James Gosling, who would later invent NeWS and the Java programming language, wrote Gosling Emacs in 1981. |
| Также в 1949 году открылся филиал фабрики Zippo в Канаде, работавший до 2002 года. | From 1949 to 2002, Zippos were also produced in Niagara Falls, Ontario, Canada. |
| К этому моменту работавший с ними со стороны Ирака доктор Ахмед понял, что игра закончилась. | This time, Dr. Ahmed, the Iraqi counterpart, realized the game was up. |
| Антонио Барлуцци (, 26 сентября 1884 14 декабря 1960, Рим) итальянский архитектор, работавший в Святой земле. | Antonio Barluzzi (26 September 1884 14 December 1960) was an Italian Franciscan monk and architect, known as the Architect of the Holy Land . |
| Альберт Март (5 мая 1828 5 августа 1897) немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии. | Albert Marth (May 5, 1828 August 6, 1897) was a German astronomer who worked in England and Ireland. |
| Уайл, работавший с TNT над фильмами о Библиотекаре, был отправлен на различные шоу их канала. | Wyle, who worked with TNT on the The Librarian films, was sent scripts for various shows on their network. |
| (или ранее). | 4 6.9908). |
| Ранее Compaq. | Formerly Compaq. |
| (ранее 21.4) | (ref. |
| (ранее 21.5) | (ref. |
| (ранее 21.6) | (ref. |
| (ранее 20.4) | (Ref. |
| (ранее 20.5) | (Ref. |
| (ранее 20.6) | (Ref. |
| (ранее 20.7) | (Ref. |
| (ранее 20.8) | (Ref. |
| Ранее утроName | Fresh Morning |
| Ранее утро | Early morning |
| Найти ранее | Find Prev |
| Сегодня ранее | Earlier Today |
| Brilliant.org, ранее ... | Brilliant.org, formerlyů |
| Ещё ранее | You can go even further back. |
Похожие Запросы : ранее называвшийся - ранее сообщалось, - не ранее - ранее неизвестные - ранее приобретенных - ранее использовавшихся - ранее выданные - ранее существовавших - упоминалось ранее - установленные ранее - представленный ранее
