Перевод "ранее работавший" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продюсером пластинки стал Терри Дэйт, работавший ранее с Pantera, White Zombie и Deftones. | Terry Date, who had produced albums for Pantera, White Zombie and Deftones, was chosen to produce the album. |
| Араш Азизи (Arash Azizi) иранский журналист, ранее работавший на BBC, а сейчас в базирующемся в Великобритании персидском СМИ Manoto. | Arash Azizi is an Iranian journalist who has worked for BBC and is currently a journalist for the UK based Persian media outlet Manoto. |
| Милиусу её порекомендовал Боб Фосс, ранее работавший вместе с ней на съёмках фильма Весь этот джаз (1979) после коротких проб она была утверждена на роль. | She was recommended to Milius by Bob Fosse, who had directed her in All That Jazz (1979), and was accepted after reading for the part. |
| (или ранее). | 4 6.9908). |
| Морель математик, работавший в Национальном центре научных исследований (Centre National de la Recherche Scientifique). | Morel is a mathematician who worked at the Centre National de la Recherche Scientifique. |
| В 1981 году Джеймсом Гослингом был создан Gosling Emacs, первый Emacs, работавший на UNIX. | James Gosling, who would later invent NeWS and the Java programming language, wrote Gosling Emacs in 1981. |
| Коминтерна (ранее ул. | Kislovodsk (, lit. |
| Как сказал мне один человек, ранее работавший менеджером горной промышленности в этом регионе Цель была всегда проста добыть ресурсы из недр и вывезти их из страны как можно дешевле и как можно меньшими усилиями . | As one former mining manager in the region told me, The aim was always simple get the assets out of the ground and out of the country as cheaply and with as little fuss as possible. |
| К этому моменту работавший с ними со стороны Ирака доктор Ахмед понял, что игра закончилась. | This time, Dr. Ahmed, the Iraqi counterpart, realized the game was up. |
| Мы обсуждали это ранее. | We've talked about this before. |
| Я видел их ранее. | I saw them earlier. |
| Я видел его ранее. | I saw him earlier. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Виктор Сулуага , историк Технологического университета Перейры, работавший с эмбера чами еще начиная с 70 х годов, рассказывает | Víctor Zuluaga, a retired historian from the Technological University of Pereira who has worked with the Emberá Chamí communities from Risaralda since the 1970s, says |
| Ранее угнетенные курды становятся популярными. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Ранее стеснительность была страхом отвержения. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Так, я ранее принял таблетки, | Now, I popped some pills earlier. |
| Оба они ранее являлись прагматиками. | Both had previously been pragmatic men. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Ранее вечером на фудкорте Reliance | Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015 |
| Я уже видел её ранее. | I have seen her before. |
| Компьютеры изобрели сорока годами ранее. | Computers were invented forty years earlier. |
| Тебя здесь ранее искала женщина. | There was a woman here earlier looking for you. |
| Мы говорили об этом ранее. | We've talked about this before. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| FMA4 было реализовано ранее FMA3. | FMA4 was realized in hardware before FMA3. |
| Эдвард Кинхольц (23 октября 1927, Фэрфильд, Вашингтон 10 июня 1994, Хоп, Айдахо) американский художник, работавший в жанре инсталляции. | Edward Kienholz (October 23, 1927 June 10, 1994) was an American installation artist and assemblage sculptor whose work was highly critical of aspects of modern life. |
| Май был жарким как никогда ранее. | May was the warmest month ever. |
| Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. | Investors are flooding back everywhere. |
| Но ранее она была, конечно, Елизаветой. | Previously, however, it was, of course, Elizaveta. |
| Ранее эту должность занимал Сергей Иванов. | Previously, Sergei Ivanov held this post. |
| Об этом ранее сообщали Аргументы недели . | Argumenty Nedeli previously reported on this. |
| Ранее он неоднократно попадал в больницу. | Previously, he has been at the hospital several times. |
| Ранее Кавано избрали верховным судьей США. | Earlier Kavanaugh was confirmed as a judge for the US Supreme Court. |
| Том уже ранее был здесь сегодня. | Tom was here earlier today. |
| Я встретился с Томом ранее сегодня. | I met with Tom earlier today. |
| Ранее существовал в 1935 1956 годах. | History The district was first established in 1935. |
| Чаушеску никогда ранее не слышал ничего похожего. | Never had Ceausescu heard anything like it. |
| Парламент принял этот странный закон годом ранее. | Parliament passed this strange law a year ago. |
| Ее культурные проявления также оказались невиданными ранее. | Its cultural manifestations also appeared to be novel. |
| Чарли Я повторю уже сказанное мною ранее. | Charley I'll stick to my original thesis. |
| Трамп уже ранее использовал сарказм как оправдание. | Mr. Trump has used the sarcasm defense before. |
| Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя. | Previously many used spears to defend themselves. |
| Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей. | Previously the factory announced a suspension of automobile production. |
Похожие Запросы : ранее называвшийся - ранее сообщалось, - не ранее - ранее неизвестные - ранее приобретенных - ранее использовавшихся - ранее выданные - ранее существовавших - упоминалось ранее - установленные ранее - представленный ранее
