Перевод "ранее указано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Причин указано не было. | No reason was given. |
| и указано 374 психических расстройства. | And it lists currently 374 mental disorders. |
| Содержимое коробки указано на этикетке. | The contents of the box are listed on the label. |
| Содержание коробки указано на этикетке. | The contents of the box are indicated on the label. |
| Мое имя не указано в списке. | My name is omitted from the list. |
| В скобках указано число энантиоморфных пар. | The number of enantiomorphic pairs are given in parentheses. |
| a) указано в качестве стороны в таком разбирательстве | (a) is named as a party to that proceeding or |
| В этом документе Google указано время некоторых встреч. | There is a public Google spreadsheet that has some of the meeting times listed. |
| (или ранее). | 4 6.9908). |
| Сейчас на сайте указано более тысячи адресов игорных заведений. | At the moment, there are over 1,000 addresses provided there. |
| Файл сохраняется в ваш домашний каталог, если не указано иначе. | Enter the name of the file that you want the resulting file to be called. File is outputed to your home folder by default. |
| Все фотографии принадлежат Voices of Hope, если не указано иное. | Unless otherwise stated, all photos are from Voices of Hope |
| Коминтерна (ранее ул. | Kislovodsk (, lit. |
| Им также было указано на желательность лучшего регулирования их финансовой системы. | They were also admonished to do a better job at regulating their financial system. |
| Откуда мне знать, что они стоят то, что на них указано? | How do I know I can trust that it is worth what it says it is worth? |
| Щелчок на элементе приведёт к переходу в файл, имя которого указано. | Clicking on a entity entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of the file indicated. |
| Щелчок на исходнике приведёт к переходу в файл, имя которого указано. | Clicking on a source entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the start of file indicated. |
| В отчете указано, что в 13 случаев заболевание заканчивается смертельным исходом. | The report states that 13 percent of these cancer patients will die. |
| Если не указано иное, ссылки ведут на страницы на французском языке | Miss France Agricole with her prize via Facebook (with permission) |
| Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616). | In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616. |
| Мы обсуждали это ранее. | We've talked about this before. |
| Я видел их ранее. | I saw them earlier. |
| Я видел его ранее. | I saw him earlier. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Все ссылки ведут на ресурсы на японском языке, если не указано иное. | All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. |
| Все ссылки ведут на страницы на испанском языке, если не указано иное. | All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted. |
| Все ссылки ведут на статьи , написанные авторами GV, если не указано иначе. | All links are to articles written by GV authors unless stated otherwise. |
| Никаких причин для этого местными интернет провайдерами или властями указано не было. | No reason was cited by local internet service providers (ISP) or authorities about the ban. |
| Месторасположение Всемирного Дома Справедливости было указано Бахауллой в его Скрижали горы Кармель. | These collected works have been used as a base in the deliberations of the Universal House of Justice. |
| И вот здесь указано, с американским флагом, Не уходи из дома без этого. | And then it says here, with the American flag, Don't leave home without it. |
| Если не указано иное, все ссылки в данной статье ведут на немецкоязычные ресурсы. | Whether they know it as Karneval, Fastnacht, Fasching or the fünfte Jahreszeit (Fifth Season), Carnival never fails to divide Germans each year. |
| Если не указано иное, все ссылки в данной статье ведут на англоязычные ресурсы. | But her books are not published in her home country, Belarus, ruled by long standing president Alyaksandr Lukashenka, due to a continuing crackdown on free speech and pervasive censorship. Alexievich herself has lived most of her life in various European countries, traveling there on writers' scholarships. |
| Ранее угнетенные курды становятся популярными. | The once oppressed Kurds are gaining ground. |
| Ранее уже приводились аналогичные аргументы. | Similar arguments have been raised again recently. |
| Ранее стеснительность была страхом отвержения. | The old shyness was a fear of rejection. |
| Так, я ранее принял таблетки, | Now, I popped some pills earlier. |
| Оба они ранее являлись прагматиками. | Both had previously been pragmatic men. |
| Ранее армия назначила депутатов парламента. | Earlier, the army appointed the members of parliament. |
| Ранее вечером на фудкорте Reliance | Earlier in the evening at Reliance Foodcourt RasagolaDibasa pic.twitter.com MpHydnDwkC Ranjan Nayak ( Ranjan_Nayak) July 30, 2015 |
| Я уже видел её ранее. | I have seen her before. |
| Компьютеры изобрели сорока годами ранее. | Computers were invented forty years earlier. |
| Тебя здесь ранее искала женщина. | There was a woman here earlier looking for you. |
| Мы говорили об этом ранее. | We've talked about this before. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| FMA4 было реализовано ранее FMA3. | FMA4 was realized in hardware before FMA3. |
Похожие Запросы : как ранее указано - ранее не указано - если не указано ранее прекращен - указано - если указано - указано иначе - не указано - где указано - ошибочно указано - ошибочно указано - чем указано