Перевод "раннее вмешательство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
раннее - перевод : вмешательство - перевод : вмешательство - перевод : раннее вмешательство - перевод : вмешательство - перевод : вмешательство - перевод : вмешательство - перевод : вмешательство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это не раннее вмешательство. | That's not early intervention. |
| Раннее обнаружение и своевременное вмешательство. | Early detection and early intervention. |
| Хорошие новости в области медицины это раннее определение, реннее вмешательство. | The good news stories in medicine are early detection, early intervention. |
| Во вторых, поскольку вмешательство МВФ уменьшило бы влияние могучего внутреннего лобби, раннее вмешательство было бы менее привлекательным для них. | Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them. |
| Если важен комплексный подход к кризисным областям, то важное значение имеет и раннее вмешательство. | Just as an integrated approach to crisis areas is important, so too is early intervention. |
| Раннее вмешательство возможно во внутренней юридической системе, но не существует никакой международной полиции, которая могла бы выполнять подобную функцию. | Conspiracy, by contrast, is suited to a legal system that emphasizes early police intervention, before criminal plans are carried out. Early intervention is possible in a domestic legal system, but there is no international police force that could fulfill a similar function. |
| Раннее вмешательство возможно во внутренней юридической системе, но не существует никакой международной полиции, которая могла бы выполнять подобную функцию. | Early intervention is possible in a domestic legal system, but there is no international police force that could fulfill a similar function. |
| Эти услуги включают в себя профилактику, поощрение здорового образа жизни, раннее вмешательство, диагностику, лечение, реабилитацию, заместительную и паллиативную терапию. | Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. |
| Раннее замужество | Early marriage |
| Раннее сопровождение | Previous Maintainer |
| Раннее предупреждение | Early warning |
| Раннее оповещение | Early warning |
| Раннее средневековье | Early Middle Ages |
| Заговор в отличие от этого применяется в юридической системе, которая подчеркивает раннее вмешательство полиции до того, как были реализованы преступные планы. | Conspiracy, by contrast, is suited to a legal system that emphasizes early police intervention, before criminal plans are carried out. |
| Вмешательство! | Infraction! |
| раннее выявление экологических рисков | Measured or calculated data must be recorded and made available to the competent authorities, or supplied on request. |
| Это не раннее обнаружение. | That's not early detection. |
| Это не раннее определение. | That's not early detection. |
| Это не раннее предтвращение | That's not early intervention. |
| Иностранное вмешательство | Foreign Interference |
| Политическое вмешательство? | Political Interference? |
| Вооруженное вмешательство | Armed interference |
| Это вмешательство. | That's interference. |
| Раннее половое созревание старение раньше | Early puberty Growing older sooner |
| Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение | Conflict prevention and early warning |
| Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение | Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes. |
| Месяцем раннее я был Богом. | A month ago I was a god. |
| (Слушатели) Раннее диагностирование, ранние меры. | Early detection, early response. |
| Оспа раннее диагностирование, ранние меры. | Smallpox early detection, early response. |
| Дядюшка Гарри получает раннее письмо. | Uncle Harry's letter gets an early start. |
| Требовалось хирургическое вмешательство. | Surgery was required. |
| Наиболее востребованное вмешательство | Most Frequently Requested Procedures |
| необоснованное политическое вмешательство | As Bulgaria and Romania have now joined the EU, it should be expected that EU GPP practice will gradually be implemented in these two countries. |
| У нас в стране лето раннее. | Summer begins early in my country. |
| Какое твоё самое раннее детское воспоминание? | What is your earliest memory from childhood? |
| Какое твоё самое раннее детское воспоминание? | What is your earliest childhood memory? |
| Раннее реагирование требует и раннего предупреждения. | Early response demands early warning. |
| С. Раннее оповещение . 99 103 25 | C. Early warning . 99 103 22 |
| D. Обмен информацией и раннее оповещение | D. Exchange of information and early warning |
| раннее предупреждение, сбор и обмен информацией | Early warning, information gathering and exchange. |
| Раннее упоминалось о междисциплинарном, о сотрудничестве. | And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration. |
| Слепота, полиомиелит раннее диагностирование, ранние меры. | Blindness, polio early detection, early response. |
| Для шуток еще слишком раннее время! | You're catching me a bit early to start joking. |
| Вмешательство еще менее желанно. | Intervention is even less plausible. |
| Невероятное совпадение, вмешательство Господа. | Well, acts of God. |
Похожие Запросы : раннее вмешательство детства - раннее вовлечение - раннее удобство - раннее вовлечение - раннее предупреждение - раннее отслеживание - раннее выявление
