Перевод "ранний ренессанс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ислам отвергнутый Ренессанс | Islam s Forsaken Renaissance |
| Готика, барокко, ренессанс ... | Gothic, Baroque, Renaissance |
| Ранний эмбрион | And divides anew every 12 to 15 hours. Early Embryo |
| Зал был построен с оглядкой на итальянский Ренессанс. | The House Chamber was designed with an Italian Renaissance theme. |
| Ренессанс также оставил свой отпечаток на многих городах. | The Renaissance also left its mark on many towns. |
| ћы постараемс осуществить религиозный ренессанс и духовную революцию. | We gonna try to bring about a religious renaissance and a spiritual revolution. |
| Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс | Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club |
| Обязательно посетите также местный замок, построенный в стиле Ренессанс. | And be sure not to miss the Renaissance chateau here. |
| К костелу примыкают часовни в стилях ренессанс и барокко. | There are Renaissance and Baroque chapels adjoining the church. |
| Извините за такой ранний звонок. | Please excuse me for calling you so early in the morning. |
| У неё был ранний завтрак. | She had an early breakfast. |
| Ранний успех и прорыв R.E.M. | model career decisions that R.E.M. |
| Вот ранний дизайн этого дома. | This is the earlier design of that house. |
| На лужайке в ранний час. | On the lawn at an early hour. |
| Ранний уровень прогресса очень быстрый. | So that early level of improvement is really fast. |
| Ранний меркантилизм также нуждается в переосмыслении. | Early mercantilism deserves a rethink too. |
| Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша. | Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. |
| Ранний проигрыш ошеломляет некоторых японских олимпийцев | Early Losses Stun Some Japanese Olympians |
| 4 с) Ранний и продовольственный картофель | 4(c) Early and Ware Potatoes |
| Вы ведь называете ранний ужин обедом? | Dinner is what you call the midday meal, isn't it? |
| Это ранний сорт. У нас другой! | This barley's early, not like our mountain barley. |
| Всего лишь ранний Шир и Робэк . | It's just early Sears, Roebuck. |
| Слишком ранний приход Тома застал меня врасплох. | Tom's coming too early took me by surprise. |
| (ранний Плейстоцен, Дурсунлу, Турция Louchart et al. | (Early Pleistocene of Dursunlu, Turkey Louchart et al. |
| Самый ранний полный текст датирован 1281 годом. | The earliest complete text is dated 1281. |
| Час ранний, но ранняя пташка поймает червячка. | An hour early, but the early bird catches the worm. |
| Я имею в виду наш ранний уход. | I meant by leaving so early. |
| А завтра в путь готовы в ранний час. | Tomorrow for the march are we address'd. |
| Очень скромный, очень ранний и только для избранных. | Very small, very early and very select. |
| А как же называется ранний ужин в НьюЙорке? | And what do you call the midday meal in New York? |
| Ренессанс была закрыта в 1890 году, Сен Луи и Фенелон в 1925 году. | The Renaissance mine closed in 1890, and the St Louis mine in 1925. |
| В такой ранний час там был только один посетитель. | At such an early hour, there was only one visitor. |
| Нам нужно систиматически осуществлять ранний доступ к юридической помощи. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| О, никогда не будет мебели красивее, чем ранний Хэпплуайт. | Oh, there will never be any furniture more beautiful than early Hepplewhite. |
| Позвольте мне повторить ваш ответ на более ранний вопрос. | Madame Grandfort, let me repeat your answer to my earlier question. |
| Правители города часто сменяли друг друга, на месте обители был выстроен замок в стиле Ренессанс. | Many would argue that he brought the town back into a respectable position among Czech cities. |
| Но более ранний распад позволит сохранить единый рынок и ЕС. | But breaking up earlier could allow the survival of the single market and of the EU. |
| Это может означать более ранний, чем ожидалось, разговор , объяснил Капловитц. | It may mean having a sooner than expected conversation, Kaplowitz advised. |
| Но предпочтительнее ли ранний доступ в ЭВС отсрочке во вступлении? | But is early admission to EMU preferable to postponing membership? |
| Не только они уже на ногах в столь ранний час. | They aren't the only ones on their feet at this early hour. |
| Ранний успех Dungeons Dragons привёл к распространению схожих игровых систем. | The early success of Dungeons Dragons led to a proliferation of similar game systems. |
| Это ранний комментарий к учению Будды, на тему человеческих страданий. | It is an early commentary on the Buddha's teachings, on the subject of human suffering. |
| Вас удивляет, что я не сплю в столь ранний час? | woman You might be wondering why I'm up at this ungodly hour. |
| Какой же это бал всего лишь прием, скромный и ранний. | It's not a ball, it's only a dance. It's small and early. |
| Возражений морализаторов против помощи Греции предостаточно, они не хотят дать греческому народу шанс на собственный ренессанс. | Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance. |
Похожие Запросы : высокий Ренессанс - ренессанс искусство - ренессанс фестиваль - наслаждаться ренессанс - опыт ренессанс - ядерный ренессанс - стиль Ренессанс - промышленный ренессанс - стиль ренессанс - Итальянский Ренессанс - ренессанс человек - экономический ренессанс - ренессанс дом
