Перевод "экономический ренессанс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ренессанс - перевод :

ключевые слова : Renaissance Renaissance Renassance Frames Juxtaposition Economic Economics Economy Crisis Spain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ислам отвергнутый Ренессанс	Islam s Forsaken Renaissance
Хотя экономический Ренессанс Китая уже начался во время правления Дэна Сяопина, Китайская Коммунистическая Партия после 1989 года смогла публично подчинить идеологию созданию богатства.	Although China s economic renaissance had already begun under Deng Xiaoping, the Chinese Communist Party, after 1989, was able publicly to subordinate ideology to wealth creation.
Ронан Рафферти надеется на бытовые удобства в клубе Ренессанс	Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club
Правители города часто сменяли друг друга, на месте обители был выстроен замок в стиле Ренессанс.	Many would argue that he brought the town back into a respectable position among Czech cities.
Возражений морализаторов против помощи Греции предостаточно, они не хотят дать греческому народу шанс на собственный ренессанс.	Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance.
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономический империализм России	Russia s Economic Imperialism
Есть экономический принцип	Here's an economic principle.
Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.	If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.
Мораль и экономический спад	Morals and the Meltdown
Она подрывает экономический рост.	It undermines economic growth.
Защищая экономический рост Индии	Defending India u0027s Growth
Доллары и экономический кризис	Dollars and Depression
Технология и экономический рост	Technology and Economic Growth
Как вдохновить экономический рост	Inspiring Economic Growth
Я видел, как строился клуб Ренессанс , и мы наблюдаем, как он приходит к успеху с этим мероприятием , сказал Рафферти.	I watched Renaissance Club being built, and we're seeing it come to its glory with this event, said Rafferty.
После смерти дяди он унаследовал его состояние, купил дворец в Риме, который превратил к роскошную резиденцию в стиле ренессанс .	At the death of his uncle, he inherited his riches, with which he bought a palace in Rome which he made into a luxurious Renaissance residence.
Экономический рост будет приводить к сокращению нищеты, а экономический упадок к ее увеличению.	For if the share of national income going to the poor does not fall with economic growth then of course the poor will gain in absolute terms growth will be poverty reducing, and contraction will be poverty increasing.
Экономический план действий для Италии	An Economic Agenda for Italy
А Германию ждет экономический бум	But Germany will boom.
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
Экономический рост в буддистской экономике	Growth in a Buddhist Economy
Экономический Рост в Тревожную Эпоху	Growth in An Age of Anxiety
Пусть экономический рост будет чистым	Cleaning Up Economic Growth
Экономический кризис и региональная интеграция	Economic Crisis and Regional Integration
Поддержать экономический рост в Индии	Maintaining Growth in India
Высокие налоги сдерживают экономический рост.	High taxes stifle economic growth.
Экономический рост в Каталонии 3,3 .	In that year, the GDP growth was 3.7 .
Несмотря на продолжающийся экономический кризис в Европе и США, развивающиеся страны показали быстрый экономический рост.	Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth.
И то, что этот арабский ренессанс если воспользоваться определением великого палестинского ученого Джорджа Антониуса не состоялся, возможно, было самым большим разочарованием Эбена.	This was the bedrock of his hope for reconciliation between Jew and Arab. That this Arab renaissance to use the phrase of the great Palestinian scholar George Antonius did not take place may have been Eban's greatest disappointment.
Более половины населения земного шара живет в городах и любой политический ренессанс должен уравновесить привлекательность огромных виртуальных сообществ с упругими городскими обществами.	More than half of the world s population now lives in cities, and any political renaissance must counterbalance the appeal of vast virtual communities with resilient urban societies.
И то, что этот арабский ренессанс если воспользоваться определением великого палестинского ученого Джорджа Антониуса не состоялся, возможно, было самым большим разочарованием Эбена.	That this Arab renaissance to use the phrase of the great Palestinian scholar George Antonius did not take place may have been Eban's greatest disappointment.
Обама и экономический подъем других стран	Obama and the Rise of the Rest
Экономический спад в Японии был очевиден.	Japan's decline has been palpable.
Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?	Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?
Спор на плохой экономический рост Китая	China s Bad Growth Bet
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.	The leading regions have experienced rapid growth.
Все эти факторы ускоряют экономический рост.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Экономический рост говорит сам за себя.	Economic prosperity speaks for itself.
То, что происходит экономический шпионаж, неудивительно.	That economic spying takes place is not a surprise.
Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.	Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.	While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time. Rather than wait for a rising tide to lift all boats, policymakers should consider direct policy interventionsto reduce poverty.
Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.	While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time.
Экономический спад усугубит все наши финансовые проблемы.	An economic slowdown will exacerbate all our financial problems.
Экономический рост превысил несколько процентов в год.	Growth has exceeded several percent per year.

Display this page in English