Перевод "рано или поздно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Рано или поздно. | So long. |
Рано или поздно это случится. | Sooner or later, this will happen. |
Рано или поздно мы умрём. | We shall die sooner or later. |
Рано или поздно он придёт. | He will come sooner or later. |
Рано или поздно мы вернёмся. | We will return sooner or later. |
Рано или поздно мы умрём. | We'll die sooner or later. |
Рано или поздно она заметит. | She will notice sooner or later. |
Рано или поздно ты заболеешь. | Sooner or later you'll get sick. |
Рано или поздно он признается. | He'll confess, sooner or later. |
Рано или поздно Том узнает. | Tom will find out sooner or later. |
Рано или поздно она признается. | She'll confess, sooner or later. |
Рано или поздно это случится. | It's going to happen sooner or later. |
Том рано или поздно придёт. | Tom will come sooner or later. |
Рано или поздно ты уснёшь. | Sooner or later, you'll fall asleep. |
Рано или поздно вы уснёте. | Sooner or later, you'll fall asleep. |
Рано или поздно правда всплывёт. | Sooner or later, the truth'll come out. |
Все рано или поздно умирают. | Everyone dies sooner or later. |
Рано или поздно все умирают. | Sooner or later everyone dies. |
Рано или поздно все умирают. | Sooner or later, everyone dies. |
Рано или поздно Том выиграет. | Tom will win sooner or later. |
Рано или поздно Том победит. | Tom will win sooner or later. |
Том рано или поздно узнает. | Tom is going to find out sooner or later. |
Рано или поздно Том выиграет. | Tom is going to win sooner or later. |
Рано или поздно Том победит. | Tom is going to win sooner or later. |
Тома рано или поздно поймают. | Tom will eventually be caught. |
Она рано или поздно узнает. | She's going to find out sooner or later. |
Он рано или поздно узнает. | He's going to find out sooner or later. |
Рано или поздно придется сказать. | You'll have to tell him sooner or later. What, George? |
Правда рано или поздно всплывает. | Murder's never perfect. Always comes apart sooner or later. |
Рано или поздно все всплывёт. | I have to face it sometime. |
Рано или поздно выясним отношения. | We've got to have a showdown. |
Рано или поздно рано или поздно по законам истории управление последует туда, куда направится власть. | Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. |
Рано или поздно рано или поздно по законам истории управление последует туда, куда направится власть. | Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. |
Все мы умрём рано или поздно. | We all shall die sooner or later. |
Рано или поздно, но она появится. | Sooner or later, she will appear. |
Рано или поздно мы все умрём. | Sooner or later, we all are going to die. |
Рано или поздно мы узнаем правду. | Sooner or later, we'll know the truth. |
Рано или поздно его везение закончится. | He'll run out of luck sooner or later. |
Все мы умрём рано или поздно. | All of us will die sooner or later. |
Все мы умрём рано или поздно. | We'll all die sooner or later. |
Он рано или поздно это заметит. | He will notice sooner or later. |
Мы все умрём рано или поздно. | We will all die, sooner or later. |
Всему рано или поздно приходит конец. | Everything comes to an end sometime. |
Рано или поздно это случится снова. | Sooner or later, it's going to happen again. |
Рано или поздно мы его найдём. | We'll find him sooner or later. |
Похожие Запросы : рано - рано - рано - поздно - поздно - рано уходить - завтра рано