Перевод "распадаться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распадаться - перевод :

ключевые слова : Decay Electricity Decayed

Когда же экономика стала распадаться на части, и финансовый сектор обанкротился, понадобились радикальные реформы.	With an economy falling apart and a bankrupt financial sector, radical reforms were needed.
Человеческие группы могут выглядеть как улей в какой то момент, но они имеют обыкновение распадаться.	Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart.
Но как только государство начинает распадаться, как это случилось в Югославии, никакие конституционные формулировки уже не могут его спасти.	But once a state disintegrates, as happened in Yugoslavia, no constitutional formulations can save it.
Но, как только Пиночет был арестован в Лондоне, по обвинениям выдвинутым испанским судом, его заботливо созданный ореол безнаказанности начал распадаться.	But once Pinochet was arrested in London, on charges filed by a Spanish judge, his carefully constructed edifice of impunity began to crumble.