Перевод "распадаться компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распадаться - перевод :

ключевые слова : Companies Company Company Insurance Firm Decay Electricity Decayed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда же экономика стала распадаться на части, и финансовый сектор обанкротился, понадобились радикальные реформы.	With an economy falling apart and a bankrupt financial sector, radical reforms were needed.
Человеческие группы могут выглядеть как улей в какой то момент, но они имеют обыкновение распадаться.	Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Но как только государство начинает распадаться, как это случилось в Югославии, никакие конституционные формулировки уже не могут его спасти.	But once a state disintegrates, as happened in Yugoslavia, no constitutional formulations can save it.
Но, как только Пиночет был арестован в Лондоне, по обвинениям выдвинутым испанским судом, его заботливо созданный ореол безнаказанности начал распадаться.	But once Pinochet was arrested in London, on charges filed by a Spanish judge, his carefully constructed edifice of impunity began to crumble.
Компании канадские.	The companies are Canadian.
Черные компании	Black Companies
Компании теряют контроль.	Companies are losing control.
Таков принцип компании?	This is your principle?
Деньги принадлежат компании.	The money belongs to the company.
Сотрудники компании забастовали.	Workers at the company went on a strike.
Он владелец компании.	He's the owner of the company.
Том владелец компании.	Tom is the owner of the company.
Том душа компании.	Tom's the life of the party.
После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли.	His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it.
Компании тоже проводят кампании.	Companies campaign, too.
Компании могут регулировать это.	They can design for it.
KFC, принадлежащая компании Yum!	KFC, a chain of the Yum!
Старайся избегать плохой компании.	Try to avoid bad company.
Скандал повредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал подорвал репутацию компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Кто босс этой компании?	Who is the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who is the boss of this company?
Две компании планируют объединиться.	The two companies plan to unite.
Он законный владелец компании.	He is the lawful owner of the company.
Он прикарманил деньги компании.	He pocketed the company's money.
Она ушла из компании.	She quit the company.
Том расхищал деньги компании.	Tom has been embezzling money from the company.
Кто босс этой компании?	Who's the boss of this company?
Кто глава этой компании?	Who's the boss of this company?
Том ушёл из компании.	Tom quit the company.
Ты в хорошей компании.	You're in good company.
Обе компании были проданы.	Both companies were sold.
Я законный представитель компании.	I am the legal representative for the company.
Я законный представитель компании.	I am the company's legal representative.
Том стал главой компании.	Tom became the head of the company.
Этой компании уже нет.	That company doesn't exist anymore.
Такой компании уже нет.	That company doesn't exist anymore.
Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.	Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.
Почему китайские компании остаются дома	Why Chinese Companies Stay at Home
Государство должно субсидировать частные компании .	Governments need to subsidize private companies.
На самом деле, частные компании	This is what some people think.
Японские компании также предпочитают г.	Today, Otaku and Higashi Osaka are anachronisms.
Государственные компании также были затронуты.	State owned firms have been affected as well.

Display this page in English