Перевод "распадаться время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : распадаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда же экономика стала распадаться на части, и финансовый сектор обанкротился, понадобились радикальные реформы. | With an economy falling apart and a bankrupt financial sector, radical reforms were needed. |
| Человеческие группы могут выглядеть как улей в какой то момент, но они имеют обыкновение распадаться. | Human groups may look like hives for brief moments, but they tend to then break apart. |
| Но как только государство начинает распадаться, как это случилось в Югославии, никакие конституционные формулировки уже не могут его спасти. | But once a state disintegrates, as happened in Yugoslavia, no constitutional formulations can save it. |
| Но, как только Пиночет был арестован в Лондоне, по обвинениям выдвинутым испанским судом, его заботливо созданный ореол безнаказанности начал распадаться. | But once Pinochet was arrested in London, on charges filed by a Spanish judge, his carefully constructed edifice of impunity began to crumble. |
| Наше время время недостатка. | This is a time of need. |
| Время рождаться, и время умирать. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Время | The Time |
| Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| Время радости, время гордости Bangladesh savar. | Times of joy, times of pride Bangladesh savar. |
| Время ясности | A Time for Clarity |
| Время испытаний | A Time of Tests |
| Время строить | A Time to Build |
| Время Палестины | Palestine s Time |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Время технократов | The Hour of the Technocrats |
| Какое время! | 'It all depends on what time! |
| Все время. | All the time. |
| Время пришло. | The time has come. |
| Время покажет. | Only time can reveal this. |
| Время покажет. | Time will show. |
| Идет время. | Time passes. |
| Отличное время. | Big time. |
| Время вышло. | Time is up. |
| Время истекает. | Time is running out. |
| Время обедать. | It's lunch time. |
| Время обедать. | It's time to eat lunch. |
| Время пролетело. | Time flew. |
| Время рассудит. | Time will tell. |
| Время покажет. | Time will tell. |
| Время деньги. | Time is money. |
| Время обеда. | It's time for lunch. |
| Время истекает. | Time is getting short. |
| Время прерваться. | It's time for a break. |
| Время вечно. | Time is eternal. |
| Время умирать. | Time to die. |
| Время пришло. | The time has come. |
| Время идти. | It is time to go. |
| Время истекало. | Time was running out. |
| Время есть? | Is there time? |
| Найди время. | Take some time. |
| Время истекло. | Time's up. |
| Время перекусить. | Time for a snack. |
| Время обедать. | Time for lunch. |
| Время действовать. | It's time for action. |
| Время решать. | It's time to decide. |
Похожие Запросы : распадаться протест - распадаться компании - начинают распадаться - время - время, - время истекло; истекшее время - время транзакции - время резки - одолженное время - Elapse время
