This could come back to haunt them.

No more delay.

The Eurozone s Delayed Reckoning

Frankly, you're doomed.

For them is suffering for they lie.

And be rewarded but only for what you had done,

And you will not be compensated except for your deeds.

and not be recompensed, except according to what you were doing.'

And ye shall be required not except for that which ye have been doing

A painful torment is theirs because they used to tell lies.

And you will be requited nothing except for what you used to do (evil deeds, sins, and Allah's disobedience which you used to do in this world)

They will have a painful punishment because of their denial.

And you will be repaid only for what you used to do.

You will only be recompensed according to your deeds.

A painful doom is theirs because they lie.

Ye are requited naught save what ye did

You and all the shy people are.

But for the unbelievers there is severe punishment.

And the unbelievers for them awaits a terrible chastisement.

And the infidels! theirs shall be a severe torment.

And as for the disbelievers, theirs will be a severe torment.

But the disbelievers will suffer a terrible punishment.

As for those who deny (the Truth), a grievous chastisement awaits them.

And as for disbelievers, theirs will be an awful doom.

And when I say make amends...

PARlS Of honourable reckoning are you both

Ours is surely then to reckon with them.

Then indeed only upon Us is their reckoning.

then upon Us shall rest their reckoning.

Then verily on us is their reckoning.

Then verily, for Us will be their reckoning.

Then upon Us rests their reckoning.

and then it is for Us to call them to account.

And Ours their reckoning.

They were those who did not expect a reckoning,

Indeed they had no fear of the account.

They indeed hoped not for a reckoning,

Verily they were wont not to look for a reckoning.

For verily, they used not to look for a reckoning.

For they were not anticipating any reckoning.

For indeed they did not look forward to any reckoning,

For lo! they looked not for a reckoning

Those who fulfil their vows and fear the Day whose evil shall be diffused far and wide,

They fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.

They fulfil their vows, and fear a day whose evil is upon the wing