Перевод "расположение клавиш" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комбинация клавиш | Keybinding |
| Привязки клавиш | Key bindings |
| Редактор комбинаций клавиш | Shortcut Editor |
| Скринкастинг нажатий клавиш | Screencast your keys |
| Программирование быстрых клавиш клавиатуры | Program keyboard shortcuts |
| Настройка Настроить комбинации клавиш | Settings Configure Shortcuts |
| Комбинация клавиш, присвоенная действию. | The shortcut assigned to this action. Click on Custom or the button near Custom to assign a shortcut click on None to remove the currently assigned shortcut. |
| Комбинации клавиш по умолчанию | Default Keyboard Shortcuts |
| Тут несколько клавиш западает. | Here there are a few stuck keys. |
| Тут несколько клавиш западает. | There are a few keys here that are jammed. |
| Настройка горячих клавиш для kmyapplication . | Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . |
| Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно | Send keys to multiple windows simultaneously |
| Расположение Оцути (Ōtsuchi). | Location of Ōtsuchi. |
| Это идеальное расположение. | This is the perfect location. |
| Комбинации клавиш для окна показа изображений | Image Window Keyboard Shortcuts |
| Расположение панелей по умолчанию | The default View Layout |
| Он завоевал её расположение. | He won her affection. |
| Открыть диалоговое окно настройки быстрых клавиш kiconedit . | Opens a dialog where you can customize kiconedit 's keyboard shortcuts. |
| Комбинации клавиш, применяемые в окне выбора файлов | Browser Window Keybindings |
| Настройка глобальных комбинаций клавиш для среды Razor | Configure global shortcut of Razor desktop |
| Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое. | You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one. |
| Географическое расположение является важным фактором. | Geography is an important factor |
| У этого магазина выигрышное расположение. | This store enjoys a geographical advantage. |
| Настроить комбинации клавиш для различных действий в программе. | Configure the keyboard keys you use to access the different actions. |
| Это звуковое устройство не имеет никаких клавиш воспроизведения. | This sound device does not have any playback controls. |
| Ее расположение само по себе классика. | The location alone is classic. |
| К концу жизни ее расположение духа изменилось. | Towards the end of her life, this mood changed. |
| Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей | The selected view layout is displayed in the box View Layout |
| Расположение модулей внизу рабочей области по умолчанию | The default plugin layout for the bottom panel |
| Расположение модулей вверху рабочей области по умолчанию | The default plugin layout for the top panel |
| Мозаичное расположение окон на рабочем столе X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Я поменял расположение мебели в своей комнате. | I changed the arrangement of the furniture in my room. |
| Он привёл меня в хорошее расположение духа. | He put me in a good mood. |
| Можно представить себе неокортекс как огромный рояль с миллионами клавиш. | So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano. |
| Вы можете настроить все комбинации клавиш в диалоговом окне настройки. | All the shortcuts are configurable from the Configuration Dialog. |
| Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название. | Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one. |
| Расположение шести реакторов на ядерном комплексе Фукусима Дайичи. | Location of six reactors at Fukushima Daiichi nuclear complex. |
| Это горное расположение определило стратегию современного расширения города. | This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city. |
| Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения. | The position of the camera is not relevant. |
| Изменилось расположение окон с форточками вдоль правого борта. | Changed the location of windows with vents along the starboard side . |
| Расположение kdm на вашей системе может быть и другим. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| Да. Список горячих клавиш можно найти в Справочном руководстве по оконному менеджеру KDE . | Yes. |
| Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого либо канала или инструмента. Использование | The KEYMAP section is used to specify how keys are going to be mapped, within a given channel or instrument. The usage is |
| В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона. | There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. When they are plainly wrong, why let them off the hook? |
| В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона. | There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. |
Похожие Запросы : блокировка клавиш - сочетание клавиш - клавиш быстрого - последовательность клавиш - сочетание клавиш - залипание клавиш - расположение расположение - Блокировка клавиш прокрутки - Блокировка клавиш Num - функция блокировки клавиш - нажатия клавиш журнала - несколько нажатий клавиш - основные сочетания клавиш - настройка функциональных клавиш
