Перевод "расположение рабочего места" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он лишился рабочего места. | He has lost his job. |
| i) обеспечение инвалидам разумного приспособления рабочего места | (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace |
| Сохранение своего рабочего места в ужесточающейся экономике, несомненно, является серьезной проблемой. | Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. |
| Расположение Оцути (Ōtsuchi). | Location of Ōtsuchi. |
| Это идеальное расположение. | This is the perfect location. |
| Наконец, компании должны продолжать оказывать содействие гарантированного рабочего места для всех, не только сотрудникам ЛГБТ. | Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees. |
| Расположение панелей по умолчанию | The default View Layout |
| Он завоевал её расположение. | He won her affection. |
| Тот факт, что правительство гарантирует работу, подразумевает, что результаты труда этого рабочего места не являются желаемыми. | This also applies to government created and guaranteed jobs if a job is indeed productive, its output would be rewarded by other members of society who benefit from it, without the need for government subsidies and guarantees. |
| Тот факт, что правительство гарантирует работу, подразумевает, что результаты труда этого рабочего места не являются желаемыми. | The fact that government guarantees a job implies that its output is not wanted. |
| Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое. | You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one. |
| Панель рабочего стола | Desktop Panel |
| Параметры рабочего стола | Desktop Preferences |
| Запись рабочего стола | Desktop recorder |
| Жена рабочего мигранта. | The wife of a migrant worker. |
| Географическое расположение является важным фактором. | Geography is an important factor |
| У этого магазина выигрышное расположение. | This store enjoys a geographical advantage. |
| Ее расположение само по себе классика. | The location alone is classic. |
| Управление обоями рабочего стола | Manage your desktop wallpapers |
| Виджеты для рабочего стола | Widgets for your desktop |
| Настройка рабочего стола GNOME | Customize your GNOME desktop |
| Клиент удалённого рабочего стола | Remotedesktop Client |
| Средства рабочего стола GNOME | GNOME Desktop Utilities |
| Видеозапись сессии рабочего стола | Record a video of your desktop session |
| Календарь для рабочего стола | Desktop calendar |
| Набор виджетов рабочего стола. | An engine for cool desktop eyecandy. |
| Конфигуратор рабочего стола Razor | Razor Desktop Configurator |
| К концу жизни ее расположение духа изменилось. | Towards the end of her life, this mood changed. |
| Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей | The selected view layout is displayed in the box View Layout |
| Расположение модулей внизу рабочей области по умолчанию | The default plugin layout for the bottom panel |
| Расположение модулей вверху рабочей области по умолчанию | The default plugin layout for the top panel |
| Мозаичное расположение окон на рабочем столе X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Я поменял расположение мебели в своей комнате. | I changed the arrangement of the furniture in my room. |
| Он привёл меня в хорошее расположение духа. | He put me in a good mood. |
| Веб почта для рабочего стола | Desktop Webmail |
| Вывести путь текущего рабочего каталога | Print the current working directory. |
| Создать снимок всего рабочего стола | Take a screenshot of entire workspace |
| Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor | Razor Freedesktop Notifications Configuration |
| Конфигурация уведомлений рабочего стола Razor | Configure freedesktop notifications in Razor desktop |
| Клиент удалённого рабочего стола Remmina | Remmina Remote Desktop Client |
| Коммунистическая партия авангард рабочего класса. | The Communist Party is the vanguard of the working class. |
| Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название. | Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one. |
| Расположение шести реакторов на ядерном комплексе Фукусима Дайичи. | Location of six reactors at Fukushima Daiichi nuclear complex. |
| Это горное расположение определило стратегию современного расширения города. | This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city. |
| Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения. | The position of the camera is not relevant. |
Похожие Запросы : дизайн рабочего места - площадь рабочего места - потеря рабочего места - изменение рабочего места - оптимизация рабочего места - оценка рабочего места - организация рабочего места - уровень рабочего места - вне рабочего места - от рабочего места - адрес рабочего места - настройка рабочего места
