Он лишился рабочего места.	He has lost his job.
i) обеспечение инвалидам разумного приспособления рабочего места	(i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace
Без этой мамы у них не было бы рабочего места.	Without that mother, they have no jobs.
И это способствует возникновению каскада проблем потеря традиций, изменение места проживания, перенаселение.	And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding.
Сохранение своего рабочего места в ужесточающейся экономике, несомненно, является серьезной проблемой.	Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
Этой услугой пользуется как работодатели, так и лица, занимающиеся поисками рабочего места.	This service benefits both employers as well as people looking for a job.
Сметная стоимость одного рабочего места составляет 805 долл. США (402 500 долл. США).	The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 402,500).
Стоимость одного рабочего места, по оценкам, составляет 805 долл. США (582 800 долл. США).	The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 582,800).
Сметная стоимость оборудования одного рабочего места составляет 805 долл. США (116 000 долл. США).	The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 116,000).
Потеря Турции	Losing Turkey
Какая потеря!	What a loss!
Потеря рынков	Loss of markets Decrease of exports to EU countries
потеря доходов	Loss of earnings
Потеря данных.	Data loss error If it is reproducable please contact the author.
Потеря знаний	Expiring
Потеря цветов	Loss of Color Information
Потеря полупрозрачности	Loss of Translucency Information
Потеря личности...	Lost identity...
Велика потеря.	They're putting us out of business.
Ужасная потеря.	Terrible loss!
Потеря управления!	Out of control.
Потеря контроля.	She's out of control.
Наконец, компании должны продолжать оказывать содействие гарантированного рабочего места для всех, не только сотрудникам ЛГБТ.	Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees.
В 2002 году было начато осуществление проекта, связанное с разделением рабочего места между несколькими сотрудниками.	In 2002 the job share project was started up. This project offers women and men the opportunity to work part time in a management post in primary education, allowing them to combine care tasks and employment.
Позволяет расширить ваш рабочий стол на второй монитор, площадь рабочего места увеличится в два раза.	This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace.
Тот факт, что правительство гарантирует работу, подразумевает, что результаты труда этого рабочего места не являются желаемыми.	This also applies to government created and guaranteed jobs if a job is indeed productive, its output would be rewarded by other members of society who benefit from it, without the need for government subsidies and guarantees.
Тот факт, что правительство гарантирует работу, подразумевает, что результаты труда этого рабочего места не являются желаемыми.	The fact that government guarantees a job implies that its output is not wanted.
Потеря Латинской Америки	Losing Latin America
Это огромная потеря.	I am shocked.
Это огромная потеря.	This is a monumental loss.
Это потеря времени.	It's a waste of time.
Это серьёзная потеря.	This is a serious setback.
Это ваша потеря.	That's your loss.
Это твоя потеря.	That's your loss.
Какая потеря времени!	What a waste of time!
Это потеря времени.	This is a waste of time.
Это огромная потеря.	This is a huge loss.
Это огромная потеря.	It's a huge loss.
Это большая потеря.	That's a big loss.
Это явная потеря!	This is indeed a palpable loss.
Это явная потеря!	That is the evident loss.
Это явная потеря!	That indeed is a clear loss.
Это явная потеря!	That is the sheer loss.
Возможна потеря данных	Possible Data Loss
Это потеря навсегда.	It is a loss for ever.

Display this page in English