Это такая упрощенная версия. вы можете видеть, что определенно вены и артерии расположены почти параллельно.	So this is kind of simplified version of it. You can see how there are definetely some parallels between how the veins and arteries are set up.
Параллельно	Parallel
Все мышечные клетки распределяются по всей длине между двумя миосептами и расположены параллельно друг другу в продольном направлении туловищной части рыбы.	All muscle cells extend the full length between two myocommata, and run parallel with the longitudinal direction of the fish.
Переместить параллельно	Translate
Иди параллельно.	Pull up parallel.
Дорога идёт параллельно реке.	The road is parallel to the river.
Дорога идёт параллельно реке.	The road parallels the river.
Набережная расположена параллельно берегу.	The promenade is parallel to the shore.
Дорога идёт параллельно реке.	The road runs parallel to the river.
Дорога идёт параллельно реке.	The road runs parallel with the river.
Шоссе идёт параллельно реке.	The highway runs parallel to the river.
Выполнять несколько заданий параллельно	Run more than one job at once
Перенести параллельно этот объект	Translate this object
2 скобы параллельно краю	2 Staples, parallel
3 скобы параллельно краю	3 Staples, parallel
6 скоб параллельно краю	6 Staples, parallel
Она идет параллельно этой.	It runs parallel tothis road. '
Она идет параллельно этой.	It runs parallel to this road.
Где они расположены?	How often do they usually buy?
Железная дорога идёт параллельно шоссе.	The railroad is parallel to the road.
Железная дорога идёт параллельно автомобильной.	The railroad is parallel to the road.
Параллельно в 1998 2006 гг.	In 1964, they divorced.
Параллельно он является министром финансов.	He was Minister for Education.
Параллельно начал самостоятельно заниматься композицией.	In parallel, he began to study composition.
a) параллельно оси судового хода	Signs have two possible orientations, namely
Поэтому они должны рассматриваться параллельно.	They should therefore be examined concurrently.
Эти строки должны быть параллельно.	These lines should be parallel.
Цветы расположены в кистях.	Ribes atropurpureum C.A.Mey.
Две улицы идут параллельно друг другу.	The two streets run parallel to one another.
Искусство это гармония, идущая параллельно природе.	Art is a harmony that runs parallel to nature.
Параллельно занимается музыкой (скрипка, рояль, вокал).	In parallel he studied music (violin, piano, voice).
Фильм был разработан параллельно с альбомом.	The film was developed simultaneously with the album.
Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу.	It has parallel lines, which are sun rays.
И от левого легкого. Параллельно правым.	And you've got another vein from the other lung kind of following a parallel path and going into the veins, as well.
Поэтому параллельно я начал заниматься иллюстрацией.	That's how I got into illustrating.
Документы расположены в правильном порядке.	The files are in proper order.
Имена расположены в алфавитном порядке.	The names are in alphabetical order.
Их дома расположены у моря.	Their houses are located near the sea.
Лёгкие расположены в грудной клетке.	The lungs are situated in the thoracic cage.
В Найроби расположены несколько музеев.	Nairobi is home to several museums, sites, and monuments.
Ниже расположены лестницы и лифты.	Below this is a staircase and elevators to reach the area.
Остальные поселения расположены в оазисах.	This is particularly the case in Riyadh.
Разделы расположены в алфавитном порядке.	In turn, some parts of the U.S.C.
Телескопы расположены в Грэме, Аризона.	The telescopes are located in Mt.
Большинство мостов расположены в Брисбене.	Brisbane, W.D.

Display this page in English