Перевод "расположен вдали" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расположен - перевод :

ключевые слова : Distance Apart Live Being Located Sits Lies Location Area

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В отличие от Варны, портового города, Телль Юнаците расположен вдали от моря, возле деревни Юнаците Пазарджикского района.	Unlike Varna, a port city, Tell Yunatsite is located inland, near the village of Yunatsite in Pazardzhik District.
Вдали мигали огоньки.	Little lights were blinking on and off in the distance.
Мы увидели вдали замок.	We saw a castle in the distance.
Объекты вдали выглядят размытыми.	Distant things look blurred.
Я увидел свет вдали.	I saw a light far away.
Вдали виднелась гора Фудзи.	Mt. Fuji could be seen in the distance.
Мы видели башню вдали.	We saw the tower in the distance.
Вдали мы увидели гору.	We saw a mountain in the distance.
Он увидел вдали свет.	He saw a light far away.
Я слышал сирен вдали.	I could hear sirens in the distance.
Вдали мы увидели остров.	In the distance we saw the island.
Мы видели остров вдали.	We saw the island in the distance.
Мы увидели вдали белый корабль.	We saw a white ship far away.
Где он расположен?	Where is it located?
Расположен в Мюнстере.	h.c.
Он живет вдали от родного города.	He lives far away from his hometown.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.	In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Рим расположен в Италии.	Rome is in Italy.
Через дорогу расположен отель.	There's a hotel across the street.
Дамаск расположен в Сирии.	Damacus is located in Syria.
Расположен на севере Чувашии.	The area of the district is .
Расположен на западе Чувашии.	The area of the district is .
Расположен на реке Аруви.	R. A. E.
Расположен на реке Уж.	It is located on the Uzh River.
А слева вдали 400 летний буддийский монастырь.	And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery.
Вдали от тебя разные могут быть мысли,	Far from you may the thoughts of evil be
Ей попалась на глаза гребная лодка вдали.	She caught sight of a rowing boat in the distance.
Я не хочу быть вдали от дома.	I don't want to be away from home.
Интересно, что это за зелёное пятно вдали.	I wonder what that green spot in the distance is.
Именно так чувствуют себя те, кто сейчас живет в Мехико вдали от демократических норм вдали от системы здравоохранения, которая внушает уверенность вдали от правительства, которое создает климат доверия вдали от дома и вблизи ко всему, что подвергает его опасности.	That s how it feels to live in Mexico nowadays far from democratic normalcy far from a health system that inspires confidence far from a government that builds trust far from home and close to everything that imperils it.
Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира.	Isolation keeps the world's eyes off Papua.
Мои мысли никогда не бывают вдали от тебя.	My thoughts are never far from you
Что происходит за границей, вдали от зоны конфликта?	What happens abroad, far away from the conflict zone?
Туман не позволял ему увидеть что то вдали.	The fog prevented him from seeing very far ahead.
Компьютер расположен слева от женщин.	The computer is placed to the left of the women.
Муниципалитет расположен в центре города.	The city hall is in the center of the city.
Мой дом расположен в пригороде.	My house is in the suburbs.
Мой город расположен у моря.	My town is by the sea.
Где расположен вход в музей?	Where is the entrance to the museum?
Хоккайдо расположен на севере Японии.	Hokkaido lies in the north of Japan.
Ресторан расположен на первом этаже.	The restaurant is on the ground floor.
Мой дом расположен возле станции.	My house is situated near the station.
Парк расположен в центре города.	The park is located in the center of the city.
Где расположен вход в музей?	Where's the entrance to the museum?
Город расположен в гористой местности.	The town is in a mountainous district.

Display this page in English