Перевод "распространенность точки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

распространенность - перевод :

ключевые слова : Dots Points Standpoint Speaking Terms

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.	Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.
Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи.	Creating a culture of cave dwellers is no way to decrease the incidence of skin cancer.
Отладка Точки останова Удалить точки останова	Debug Breakpoints Clear breakpoints
У других, включая загрязнители воздуха, намного труднее понять распространенность или нехватку возможных альтернатив.	Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives.
Точки останова	Breakpoints
В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин.	While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes. For over fifty years, ultraviolet radiation from the sun has been the number one suspected cause of skin cancer.
В то время, как сильно возрасла распространенность рака кожи, повысилось и наше понимание его причин.	While the incidence of skin cancer has risen dramatically, so has our understanding of its causes.
Одной из проблем предварительных выборов является распространенность ошибок в официальном списке избирателей по всей стране.	One of the pre election issues is the prevalence of errors in the official list of eligible voters across the country.
В таком стремительном росте нет ничего удивительного, учитывая распространенность во всем мире психических проблем со здоровьем.	This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.
Красные точки взорвались.	The red dots have exploded.
Добавление точки останова	Adding a Breakpoint
Удаление точки останова	Deleting a Breakpoint
Не хватает точки.	The period is missing.
Все нижние точки 74.	Bottom, all 74.
Ценность бледно голубой точки	The Value of a Pale Blue Dot
Удалить все точки останова	Clears all the breakpoints.
Всего 3 точки останова	Total of 3 breakpoints present
Я дошёл до точки.	I'm at the end of my rope.
Да в жопу точки!	Off with the dots !
Учитывая распространенность бедности и болезней, многие их этих граждан будут мотивированы, чтобы способствовать усилиям по сокращению масштабов нищеты.	Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.
Например, в развитых странах распространенность мобильного широкополосного доступа составляет 83 , в то время как в развивающихся только 21 .	For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.
И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки.	So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.
Я достиг точки политического отчаяния.	I've reached a point of political despair.
Соединяйте точки для создания квадрата	Connect the dots to create squares
Ковик ставит точки над i	Kovic connects the dots
Давай расставим точки над и .	Let's be clear.
У нас разные точки зрения.	We have different points of view.
Давай расставим точки над и .	Let's sort things out.
Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Вид затемнённой Луны с любой точки наблюдения пренебрежимо мало отличается от другой точки, и одинаков.	While both involve interactions between the Sun, Earth, and Moon, they are very different in their interactions.
Во всех сельских районах Китая распространенность инфекционных заболеваний в частности, гепатита B, который поражает миллионы людей отражает отсутствие санитарно гигиенической грамотности.	Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.
Какой бы ни была причина, если охват населения всеми тремя инъекциями не увеличится, распространенность рака шейки матки и предраковых состояний возрастет.	Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase.
В течение этого времени распространенность аутизма увеличилась почти на 300 процентов, а синдром дефицита внимания и гиперактивности возрос на 33 процента.	During this time, the prevalence of autism climbed nearly 300 percent, while that of attention deficit hyperactivity disorder increased 33 percent.
Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.	Both are dangerously facile.
Куда нам двигаться с этой точки?	Where do we go from here?
Чимаманда Адичи Опасность единственной точки зрения	Chimamanda Adichie The danger of a single story
С культурной точки зрения мы победили.	From the cultural point of view, we won.
С точки зрения творчества, это феноменально.	Creatively speaking, it's just a phenomenal thing.
Красные точки показывают, куда направлен взгляд,	In red are the eye movement traces.
Например, когда мы посещаем горячие точки.	For example, when we visit combat zones.
Выбор или отмена выбора контрольной точки	Selects or deselects one control point
В определении переменных недопустимы завершающие точки	Variable declarations do not accept trailing commas
Отладка Точки останова Останавливаться при условии...	Debug Breakpoints Break when...
Две точки зрения на кубинское эмбарго.	Two perspectives on the Cuban Embargo.
С эстетической точки зрения это поразительно.	Aesthetically, it's fantastic.

Display this page in English