Перевод "рассеивать энергию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассеивать - перевод :

Disperse

рассеивать - перевод :

Dissipate

рассеивать энергию - перевод :

Dissipate energy

ключевые слова : Scatter Ashes Suspicion Biologically Dissipate Energy Energies Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если птиц и пляжи, то рассеивать, если рыбы нет.	If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t.
Военные, при любом раскладе, продолжат рассеивать страх о полном политическом хаосе.	The military will, under any scenario, continue to quell fears of complete political chaos.
Но на этой стороне у него мармелад, покрытый сахаром, чтобы немного рассеивать свет.	But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.
Чип может нагреваться от электричества, которое идет сквозь него, поэтому нужно рассеивать это тепло.	So, the chip, because it has electricity running through it, it can heat up, so there needs to be a way of dissipating that heat.
Энергию разрушения?	Is terror energy?
а В контексте тематики Возобновляемая энергетика 2004 возобновляемые источники энергии и технологии включают солнечную энергию, ветровую энергию, гидроэнергию, энергию биомассы, включая биотопливо, и геотермальную энергию.	The Ministers expressed their compliments to the Government of Germany and the German people for organizing the International Conference and for the opportunity it represented to stress the importance for advancing in the implementation of the commitments of Johannesburg on renewable energies to reach sustainable development worldwide.
Вы говорите энергию.	You mention energy...
Некоторые выбрасывают энергию.	Some of us react by exploding our energy.
Распространяя позитивную энергию	Spreading happy energy
Побереги свою энергию.	Save your energy.
Поберегите свою энергию.	Save your energy.
Давайте изучать энергию	Let's learn about energy
Энергию в материю.	Energy into matter.
Вы не теряете энергию, вы не может получить энергию из ниоткуда.	You don't lose energy, you can't gain energy.
Теоре ма Кёнига позволяет выразить полную кинетическую энергию механической системы через энергию движения центра масс и энергию движения относительно центра масс.	Specifically, it states that the kinetic energy of a system of particles is the sum of the kinetic energy associated to the movement of the center of mass and the kinetic energy associated to the movement of the particles relative to the center of mass.
Процесс выработки электроэнергии превращает химическую энергию топлива в термальную энергию (пара), которая затем конденсируется в турбине и дает меха ническую энергию.	The generation process converts the chemical energy of the fuel into thermal energy (steam) which Is then condensed through the turbine giving mechanical energy, and final ly the generator converts this turning into electricity.
Варшава испускает положительную энергию.	Warsaw exudes positive energy.
Мне бы твою энергию.	I wish I had your energy.
Игрок получает дополнительную энергию.	The player gets energy.
Игрок может накапливать энергию	Player can accumulate energy
Обожаю энергию этого клуба.	I just love Energy.
Она превращается в Энергию.	But where does that mass go? That mass is converted to energy. And it's the energy that's giving me the sun in this room right now.
Здания аккумулируют солнечную энергию.	They accumulate the solar energy.
Он получает химическую энергию.	He's getting chemical energy.
Мы открыли энергию атома.	We've unleashed the power of the atom.
Понимаешь, ты даешь чему то энергию, тебе не надо было этому давать энергию.	You see, you give energy to something you didn't have to give energy to it.
Но физика утверждает обратное материю можно превратить в энергию, а энергию в материю	There's no such thing as creating something from nothing. It doesn't exists in physics.
И когда электрон переносится , он приобретает более низкую энергию и он выделяет энергию.	And as they get transferred they go into lower energy states and they release energy.
Назначение химического катализатора уменьшать энергию активации. Другими словами, энергию, необходимую для запуска реакции.	Chemical catalysts function by lowering the activation energy in other words, by lowering the energy required to start a reaction.
Таким образом, в некотором смысле, наш мозг преобразует физическую энергию в электрическую энергию.	So, in some ways, our brains are converting a physical energy to an electrical energy.
Единственная безопасная, предсказуемая Россия та, которая предлагает не христианскую энергию , а энергию власти закона .	The only secure, predictable Russia is one that offers not Christian energy, but rule of law energy.
Революция цен на солнечную энергию	Revolusi Tarif Tenaga Surya
О больших компаниях, теряющих энергию	On great companies losing steam
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Он исчерпал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Он израсходовал всю свою энергию.	He exhausted all his energy.
Энергию получал от ядерного реактора.	It was powered by a nuclear reactor.
c) Цены на тепловую энергию	(c) Heat prices
Но мы не видим энергию.	And you can't see energy.
Этим путём можно извлечь энергию.	And you can get energy out this way.
Какую энергию имеет реальный пучок?	How much energy is stored in the actual beams?
Оно должно отразить энергию парка.	And the idea was to make this express the energy of this.
Всё это высвободило огромную энергию.	And this has unleashed tremendous energy.
Только вкладывают в нее энергию.	Only invest there energy.
Мы научились использовать энергию солнца.	We're harnessing energy from the sun.

Display this page in English