Перевод "тратить энергию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тратить энергию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам не нужно тратить энергию или ресурсы. | You don't have to waste your energy or your resources. |
| Они также не позволяют животным тратить энергию впустую, крутясь вокруг себя, или борясь друг с другом. | They also prevent the animals from wasting energy by moving around or fighting with each other. |
| Именно по этим причинам трансатлантическое сообщество должно тратить свое время и энергию на предстоящих переговорах, гарантом которых выступает ООН. | It is for these reasons that the transatlantic community should invest its time and energy in the ongoing UN sponsored talks. |
| Не похоже, что эти бродячие банды будут тратить время и энергию на получение денег, или приобретение концессий, или борьбу за высокие посты. | These roving bands don't appear to spend their time and energy on acquiring money, or receiving concessions, or fighting for high positions. |
| Вы говорите энергию. | You mention energy... |
| Некоторые выбрасывают энергию. | Some of us react by exploding our energy. |
| Распространяя позитивную энергию | Spreading happy energy |
| Побереги свою энергию. | Save your energy. |
| Поберегите свою энергию. | Save your energy. |
| Мне некогда тратить время. | I have no time to waste. |
| Хватит тратить моё время. | Stop wasting my time. |
| Хватит тратить чужое время! | Stop wasting everyone's time. |
| Варшава испускает положительную энергию. | Warsaw exudes positive energy. |
| Мне бы твою энергию. | I wish I had your energy. |
| Но есть способы тратить меньше. | But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders. |
| Но есть способы тратить меньше. | But there are ways to waste less. |
| Мы склонны тратить время впустую. | We are apt to waste time. |
| Деньги надо тратить с умом. | You have to use the money wisely. |
| Давайте не будем тратить время. | Let's not waste time. |
| Тратить воду впустую здесь противозаконно. | It's illegal to waste water here. |
| Вы заставляете меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Ты заставляешь меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Я не могу много тратить. | I don't have much to spend. |
| Пожалуйста, перестань тратить наше время. | Please stop wasting our time. |
| Прекрати тратить деньги на глупости. | Stop spending money on stupid things. |
| Тому не следует столько тратить. | Tom shouldn't spend so much. |
| Перестань столько времени тратить на поиски любви и начни тратить больше времени на саморазвитие! | Stop spending so much time looking for love and spend more time working on yourself! |
| Вместо того чтобы тратить энергию на попытки построить крупные институты, охватывающие весь регион, было бы лучше уделить больше внимания менее крупным институтам, ориентированным на решение проблем. | Rather than spending energy on trying to build large scale institutions covering the entire region, it would be better to focus more on smaller, issue oriented institutions. |
| Революция цен на солнечную энергию | Revolusi Tarif Tenaga Surya |
| О больших компаниях, теряющих энергию | On great companies losing steam |
| Недостаток сна изничтожил её энергию. | Lack of sleep whittled away her energy. |
| Он исчерпал всю свою энергию. | He exhausted all his energy. |
| Он израсходовал всю свою энергию. | He exhausted all his energy. |
| Единственная безопасная, предсказуемая Россия та, которая предлагает не христианскую энергию , а энергию власти закона . | The only secure, predictable Russia is one that offers not Christian energy, but rule of law energy. |
| Хватит лениться и тратить народные деньги! | Stop being lazy and spending people's money! |
| Вы должны тратить деньги с умом. | You have to use the money wisely. |
| Давай не будем зря тратить время. | Let's not waste time. |
| Я счастлив тратить деньги на книги. | I am happy to spend money on books. |
| Давайте не будем больше тратить денег. | Let's not waste any more money. |
| Давай не будем тратить свое время. | Let's not waste our time. |
| Я не хотел тратить столько времени. | I didn't want to waste so much time. |
| Я не хотела тратить столько времени. | I didn't want to waste so much time. |
| Я не буду тратить своё время. | I won't waste my time. |
| Давайте не тратить время, обсуждая это. | Let's not waste time arguing about it. |
| Не следует тратить больше, чем зарабатываешь. | You should not spend more money than you earn. |
Похожие Запросы : генерировать энергию - восстановить энергию - обеспечивают энергию - черпать энергию - рассеивать энергию - создать энергию - потребляют энергию - поставлять энергию - поглощают энергию - дает энергию - чувствовать энергию - обеспечивает энергию - сохранить энергию
