Перевод "расслабляющий отдых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отдых - перевод : отдых - перевод : отдых - перевод : отдых - перевод : расслабляющий отдых - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это очень расслабляющий отпуск. Могу порекомендовать. | It's a very relaxing vocation. I recommend it. |
| Отдых важен. | Rest is important. |
| Мне нужен отдых. | I need a vacation! |
| Тому нужен отдых. | Tom needs rest. |
| Тебе нужен отдых. | You need rest. |
| Вам нужен отдых. | You need rest. |
| Мне нужен отдых. | I need a holiday. |
| Мне нужен отдых. | I need a vacation. |
| Мне нужен отдых. | I need to rest. |
| Мне нужен отдых. | I need a rest. |
| Тебе нужен отдых. | You need the rest. |
| Вам нужен отдых. | You need the rest. |
| Тому нужен отдых. | Tom needs a rest. |
| Дай нам отдых. | Give us a break. |
| Дайте нам отдых. | Give us a break. |
| Ты заслужила отдых. | You've earned a rest. |
| Тому нужен был отдых. | Tom needed rest. |
| Мне сейчас нужен отдых. | I need to rest now. |
| Вы заслужили хороший отдых. | You've earned a good rest. |
| Ты заслуживаешь долгий отдых. | You deserve a long rest. |
| Нам нужен небольшой отдых. | We need a little rest. |
| Мне нужен был отдых. | I needed rest. |
| Я подумал, тебе нужен отдых. | I thought you needed the rest. |
| Я подумал, вам нужен отдых. | I thought you needed the rest. |
| Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект. | Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today. |
| Что нам сейчас нужно это отдых. | What we need now is a rest. |
| Небольшой отдых вам будет очень полезен. | A little rest would do you a lot of good. |
| Мне нужен отдых после такого отдыха. | I need a rest after all that resting! |
| Это не отдых, это курсы выживания! | This is not a vacation, it's a survival course! |
| Он сказал, что ему нужен отдых. | He said he needed a rest. |
| Она сказала, что ей нужен отдых. | She said she needed a rest. |
| Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра. | Levin experienced an agreeable sense of relief from the mental weariness of the morning. |
| Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи. | Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family. |
| И потом организму нужен отдых не только летом. | After all, the body needs rest not only during the summertime. |
| Так что, отдых от серьезной политики, возможно, закончился навсегда. | That holiday from serious politics may be over for good. |
| и у меня было время на отдых и печаль. | And I had time to relax and to grieve. |
| Это не первая поездка Владимира Путина на отдых в тайгу. | This is not the first trip of Vladimir Putin to the taiga. |
| Разумеется, в расположении сборной России имеется медцентр, который в любой момент готов оказать жителям дома квалифицированную помощь, включая расслабляющий и спортивный массаж. | Of course, Team Russia has a medical centre at its disposal, which is always ready to provide residents of the house with professional assistance, including relaxation and sports massage. |
| Санаторно курортный отдых необходим нам не только для лечения, но и для профилактики заболеваний. | A health resort vacation is essential to us not only in terms of treatment, but also for the prevention of illnesses. |
| Этот показатель увеличился на 1 под действием увеличения затрат на автомобили, путешествия и отдых. | This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities. |
| Отдых на пути в Египет , Люк Оливье Мерсон, 1879 год, Музей изящных искусств, Бостон. | Rest on the Flight into Egypt by Luc Olivier Merson, 1879, Museum of Fine Arts, Boston. |
| Все это не означает, что банкам нужно предоставить нормативный отдых и забыть о необходимости рекапитализации. | None of this means that banks should be granted a regulatory holiday and forget the need to recapitalize. |
| Некоторые находят в этом утешение, дескать, европейцы предпочитают работе отдых, что само по себе неплохо. | Some take consolation from this, viewing it as positive that Europeans prefer leisure to work. |
| Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта. | The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones. |
| Для тех, кого привлекает отдых на природе, могут попробовать порыбачить на одном из многочисленных озер в округе. | For those looking for outdoor activities, travellers may catch a little angling on a fishing break outside of the town in one of the many lakes that are to be found in the region. |
Похожие Запросы : расслабляющий - отдых отдых - расслабляющий вечер - расслабляющий ночь - расслабляющий вечер - расслабляющий отель - расслабляющий передышка - расслабляющий отступление - расслабляющий стул - более расслабляющий - расслабляющий массаж - расслабляющий эффект
