Перевод "расслабляющий отступление" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отступление - перевод : отступление - перевод : отступление - перевод : расслабляющий - перевод : расслабляющий отступление - перевод :
ключевые слова : Retreat Withdrawal Tactical Sound Setback

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это своего рода расслабляющий.
This is kind of relaxing.
Это очень расслабляющий отпуск.
It's a very relaxing vocation.
Давайте выберем более расслабляющий оттенок.
Let me do something that looks relaxing.
Это очень расслабляющий отпуск. Могу порекомендовать.
It's a very relaxing vocation. I recommend it.
Голландское отступление
The Dutch Retreat
Лирическое отступление
A side note here
Отступление недопустимо.
There is to be no retreat.
Горнист протрубил отступление.
The bugle sounded retreat.
Извините за отступление
Excuse the interruption.
Отступление Индии от Обамании
India Dissents from Obamamania
Хитрое тактическое отступление, майор.
A very clever tactical retreat, major.
Извините за это отступление.
Sorry for the personal digression.
Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект.
Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today.
Отступление от обязательств (статья 4)
Derogations (art.
Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.
A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.
Вы говорите выведение войск ? Скажите отступление !
You personally say withdrawal, do you?
Наша задача обеспечить вам современный, радостный и расслабляющий отдых с вашей семьёй или друзьями.
It is our objective to provide innovative fun filled and relaxing vacation for you to spend with family and friends
Или проголосует за оборонительное, ретроградное, изоляционистское отступление?
Or will it opt for a defensive, backward looking, insular retreat?
К 2 часам ночи отступление было завершено.
By 2 a.m. the retreat was complete.
но призывание мое только увеличило их отступление.
But the more I called, they only ran the farther away.
но призывание мое только увеличило их отступление.
So for them, my calling them increased their fleeing away.
но призывание мое только увеличило их отступление.
but my calling has only increased them in flight.
но призывание мое только увеличило их отступление.
And my calling hath only increased them in fleeing.
но призывание мое только увеличило их отступление.
But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).
но призывание мое только увеличило их отступление.
But my call added only to their flight.
но призывание мое только увеличило их отступление.
but the more I called, the farther they fled.
но призывание мое только увеличило их отступление.
But all my calling doth but add to their repugnance
Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.
He will most likely opt for a tactical retreat in the confrontation.
У них не было выбора, а только отступление.
They had no alternative but to retreat.
Но, это так лирическое отступление человека, влюбленного в Киев.
But this is a lyrical digression of a lover of Kiev.
Отступление по дорогам без поддержки истребителей обойдется очень дорого.
Withdrawal over open roads without adequate fighter support very costly.
Но опять же, маленькое отступление на тему донорства органов.
But again, a little diversion to the topic of organ donation.
5 июля датская армия начала отступление на север, к Ландскруне.
Aftermath On the 5 July the Danish army began its retreat north to Landskrona.
Это мое небольшое отступление в предмет моей страсти, в генетику.
This is my little diversion into my real passion, which is genetics.
Давайте сделаем небольшое отступление во времена после Первой Мировой войны.
Let us step back in time for a moment to the aftermath of WWl.
Ещё одно отступление в защите окружающей среды из за политической торговли.
Another environmental retreat thanks to political bargaining.
В этих условиях отступление было бы для него концом политической карьеры.
It was impossible for him to back down as it would have doomed his political career.
Соединенные Штаты считают подобное отступление от норм обычного международного права неоправданным.
Such departures from customary international law lacked foundation.
Но отступление ледникового языка это лишь один из трёх типов изменения ледников.
But, the retreat of a glacier s snout is only one of three measures of how glaciers can change.
В 20 00 Поуп приказал начать общее отступление по дороге на Сентервилль.
At 8 p.m., he ordered a general withdrawal on the turnpike to Centreville.
Статья 88а(1) регулирует предварительные условия, на которых такое отступление является приемлемым.
Article 88a(1) regulates the preconditions for when derogation is acceptable.
Это было, как я и говорил, небольшое отступление о моем основном увлечении.
So that's, as I said, the little diversion on my main love.
Разумеется, в расположении сборной России имеется медцентр, который в любой момент готов оказать жителям дома квалифицированную помощь, включая расслабляющий и спортивный массаж.
Of course, Team Russia has a medical centre at its disposal, which is always ready to provide residents of the house with professional assistance, including relaxation and sports massage.
Американцы объясняют отступление от демократии в своей стране последствием террористических нападений 11 сентября.
Americans explain their country s democratic backsliding by pointing to the 9 11 terrorist attacks.
Отступление Кана означает, что бюрократы по прежнему держат бразды внешней и оборонной политики.
Kan s retreat means that the mandarins continue to hold the reins of foreign and defense policy.

 

Похожие Запросы : расслабляющий отдых - расслабляющий вечер - расслабляющий ночь - расслабляющий вечер - расслабляющий отель - расслабляющий передышка - расслабляющий отдых - расслабляющий стул - более расслабляющий - расслабляющий массаж