Перевод "рассмотреть наше предложение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : Предложение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предложение Тома стоит рассмотреть. | Tom's proposal is worth considering. |
| Её предложение стоит рассмотреть. | Her suggestion is worth considering. |
| Он отклонил наше предложение. | He rejected our offer. |
| Он принял наше предложение. | He accepted our offer. |
| Она отклонила наше предложение. | She turned down our proposal. |
| Она отвергла наше предложение. | She turned down our proposal. |
| Том принял наше предложение. | Tom accepted our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom has rejected our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom rejected our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom turned down our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom refused our offer. |
| Том отклонил наше предложение. | Tom turned down our proposal. |
| Том принял наше предложение. | Tom has accepted our offer. |
| Нам стоит рассмотреть предложение Тома. | We should consider Tom's suggestion. |
| Наш начальник отверг наше предложение. | Our boss turned down our proposal. |
| Он не принял наше предложение. | He turned down our proposal. |
| Том согласился на наше предложение. | Tom has agreed to our proposal. |
| Я думаю, его предложение стоит рассмотреть. | I think his suggestion is worth considering. |
| Наше предложение было встречено оглушительной тишиной. | Our proposal was greeted with deafening silence. |
| Она отклонила наше предложение о помощи. | She turned down our offer of help. |
| Она отвергла наше предложение о помощи. | She turned down our offer of help. |
| Он с радостью принял наше предложение. | He gladly accepted our offer. |
| Она неохотно согласилась на наше предложение. | She reluctantly agreed to our proposal. |
| Том отклонил наше предложение о работе. | Tom declined our job offer. |
| Комиссия по градостроительству приняла наше предложение. | The urban planning committee has accepted our proposal. |
| Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Тем не менее, она приняла наше предложение. | She accepted our offer notwithstanding. |
| Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Похоже, Том не желает принимать наше предложение. | Tom seems to be unwilling to accept our offer. |
| Я знал, что Том примет наше предложение. | I knew Tom would accept our offer. |
| Министр образования Италии Мариастелла Джельмини согласилась рассмотреть это предложение. | The Italian Minister for Education, Mariastella Gelmini, agreed to discuss the proposal. |
| Я знал, что Том не примет наше предложение. | I knew Tom wouldn't accept our offer. |
| Наше предложение всё ещё в силе, если вам интересно. | Our offer still stands if you're interested. |
| Мы можем только надеяться, что Северная Корея положительно ответит на наше предложение. | We can only hope that North Korea will respond positively to our proposal. |
| Как наше предложение о необходимости такого кодекса, так и его содержание стали предметом острой полемики. | The scientific community increasingly recognizes that science itself is not a value free activity and, therefore, the choice of what research to undertake and how to undertake it must be governed by ethical principles. |
| Как наше предложение о необходимости такого кодекса, так и его содержание стали предметом острой полемики. | Our proposal what we need for a code and for its contents have both met with strongly conflicting views. |
| Что наше то наше. | What's ours is ours. |
| Наше предложение содержит ряд преимуществ, самое важное их которых создание правильных стимулов для эффективного и ответственного управления. | Our proposal has a number of advantages, most importantly creating the right incentives for effective and responsive governance. Currently, oil accounts for a substantial share of Nigeria's total government revenues. |
| Наше предложение содержит ряд преимуществ, самое важное их которых создание правильных стимулов для эффективного и ответственного управления. | Our proposal has a number of advantages, most importantly creating the right incentives for effective and responsive governance. |
| Это предложение не предложение. | This sentence is not a sentence. |
| Это нужно рассмотреть. | This is something to consider. |
| Наше предложение позволит вновь подтвердить непрерывное лидерство Большой двадцатки в обеспечении большей стабильности и устойчивого роста мировой экономики. | Our proposal would reaffirm the G 20 s continued leadership in ensuring greater stability and sustained growth in the world economy. |
| Это наше. | It is ours. |
| Наше сознание | Our conscience |
| Это наше. | This one is ours. |
Похожие Запросы : наше предложение - наше предложение - наше предложение - наше предложение - наше предложение - наше предложение - наше предложение - рассмотреть предложение - рассмотреть предложение - рассмотреть предложение - предложение рассмотреть - рассмотреть предложение - рассмотреть предложение - рассмотреть предложение
