Возьми себе сам.	Get your own.
Он сам себе хозяин.	He is his own master.
Он сам себе начальник.	He's his own boss.
Я сам себе начальник.	I'm my own boss.
Ты сам себе льстишь.	You flatter yourself.
Ты сам себе противоречишь.	You're contradicting yourself.
Том сам по себе.	Tom is on his own.
Я сам по себе.	I'm by myself.
Я сам по себе.	I'm on my own.
Том сам себе начальник.	Tom is his own boss.
Я улыбнулся сам себе.	I smiled to myself.
Я сам себе удивляюсь.	I'm surprised at myself.
Том сам себе противоречил.	Tom contradicted himself.
Том сам себе возразил.	Tom contradicted himself.
Том сам себе противоречит.	Tom is contradicting himself.
Том улыбнулся сам себе.	Tom smiled to himself.
Он сам себе противоречит.	He's contradicting himself.
Серия Сам себе психолог.	Washington, D.C. U.S.
Каждый умирает сам по себе.	Everyone dies alone.
Сам по себе свет незначителен	Light is essenciatly indifferent
Он сам себе могилу роет.	He is digging his own grave.
Олень бежал сам по себе.	The deer was running by itself.
Похоже, ты сам по себе.	It looks like you're on your own.
Я сам себе не доверяю.	I don't trust myself.
Ты сам по себе, Том.	You're on your own, Tom.
Том сам крутит себе сигареты.	Tom rolls his own cigarettes.
Том сам себе роет могилу.	Tom is digging his own grave.
Ты будешь предоставлен сам себе.	You will be on your own.
Ты сам себе худший враг.	You're your own worst enemy.
Человек сам себе худший враг.	One is one's own worst enemy.
Том часто сам себе противоречит.	Tom often contradicts himself.
Я был сам себе начальник.	I was my own boss.
Том постоянно сам себе противоречит.	Tom contradicts himself all the time.
Он постоянно сам себе противоречит.	He constantly contradicts himself.
Сам по себе двигатель очень хороший.	The engine is itself very good.
Лучшая помощь которую оказываешь себе сам.	Self help is the best help.
Каждый должен сам о себе позаботиться.	One should take care of oneself.
Стиль это человек сам по себе.	The style is the man himself.
Я и сам себе так говорю.	That's what I tell myself.
Том способен сам о себе позаботиться.	Tom is capable of taking care of himself.
Иногда я даже сам себе удивляюсь.	Sometimes I even surprise myself.
Я всегда был сам по себе.	I've always been on my own.
По моему, ты сам себе противоречишь.	I think you're contradicting yourself.
Хорошо, очень хорошо! сказал он себе сам.	'Delightful! O delightful!' he thought.
Он проект Кремля или сам по себе?	Is he a Kremlin project or his own man?

Display this page in English