Число людей в таком дереве растет экспоненциально, и, в конечном счете, их количество становится невероятно велико.	However, the number of individuals in such a tree grows exponentially and will eventually become impossibly high.
Биты очень эффективны для хранения информации, потому что количество их уникальных состояний растет экспоненциально, когда их собирают вместе.	But bits are powerful for storage because their amount of unique states grows exponentially as we add bits together.
Потом они растут экспоненциально.	Then they grow exponentially.
Потенциал торговли Юг Юг растет экспоненциально, и на ЮНКТАД ХI было принято решение в контексте переговоров по ГСТП предоставить НРС преференциальный и дифференцированный режим.	The potential for South South trade has been growing exponentially and at UNCTAD XI it was agreed that in the context of GSTP negotiations, preferential and differential treatment would be provided to LDCs.
А как насчёт экспоненциально снижающейся стоимости?	Now how about exponentially cheaper?
Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.	The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
Люди совершают сделки, она растет, и растет, и растет.	People trade, it goes up.
Всё это даёт импульс экспоненциально растущему экономическому прогрессу.	All of this is driving exponentially growing economic progress.
При перемещении из центра, витки спирали увеличиваются экспоненциально.	As you move out from the center the spiral sections get exponentially larger.
Напряженность растет.	Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.	Pessimism has soared.
Оно растет...	Rapture inside of me Is on the rise
Спрос растет.	Demand rises.
Чувство растет.	Feeling grows.
Цена растет.	The price is going up.
Цена растет.	All the benefits!
Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально.	Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.
Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.	The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean.
Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.	The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean.
Цена нефти растет растет и количество патентов на энергопроизводство.	As oil prices go up, energy patents go up.
А население все растет и растет, не правда ли?	And there's more and more people on the way. Right?
Я тоже голодная, а живот все растет и растет.	I'm hungry too, but my belly keeps growing larger and larger.
ПО Фазы II было неоднократно модифицировано с учётом экспоненциально растущего спроса.	The Phase II software was repeatedly modified to accommodate the exponentially increasing demand.
С увеличением толщины слоя противорадиационной защиты количество пропущенной радиации падает экспоненциально.	The radiation that manages to get through falls exponentially with the thickness of the shield.
Миниатюризация размер технических средств уменьшается экспоненциально, как проводных, так и беспроводных.	Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.
Объём электронной торговли растёт экспоненциально и уже составил 1 триллион долларов.	E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Сейчас очень быстро автоматизируют. Темпы, с которыми устанавливают машины растут экспоненциально.	Automation is being installed very quickly, and the rate of automation is being installed and going up like that.
Китай растет вниз	China Grows Down
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.	Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Градус насилия растет	Escalating violence
Растет кустарное производство.	The artisanal movement is huge.
Растет, дочерей, удивительно.	A growing, daughters, amazing.
Растет количество войн.	There are more wars.
Число жертв растет.	It's building.
Быстро растет температура.	Heat developing rapidly.
Он хорошо растет?	He's building up fine.
Однажды она упала и ее пряжки зубов и ее зуб растет растет растет как плохо отвратительно, как это.	One day she fell and her tooth buckles and her tooth grows grows grows like bad disgusting, like this.
Одним из решений этой проблемы является представления, что значения свои награды экспоненциально.	One solution to this is to imagine that the values of your awards decay exponentially.
Теперь Tic Tac дождь начинается, мы игнорировали его, ерунда, что это то, что все и растет и растет и растет	Now Tic Tac rain starts, we ignored it, nonsense, what is that all and growing and growing and growing
Растет волна продовольственных бунтов.	Food riots are mounting.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Внутри Афганистана наркомания растет.	Within Afghanistan, drug addiction is rising.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.

Display this page in English