Перевод "экспоненциально затухающей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

экспоненциально - перевод : экспоненциально затухающей - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потом они растут экспоненциально.
Then they grow exponentially.
А как насчёт экспоненциально снижающейся стоимости?
Now how about exponentially cheaper?
Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
Всё это даёт импульс экспоненциально растущему экономическому прогрессу.
All of this is driving exponentially growing economic progress.
При перемещении из центра, витки спирали увеличиваются экспоненциально.
As you move out from the center the spiral sections get exponentially larger.
Внутри земли, торий и уран разлагается, и они очень медленно затухающей, но есть много, и земля большой.
Inside the earth, thorium and uranium are decaying, and they're decaying very slowly, but there's a lot of them and the earth is big.
Мёд приходит с пасеки, которой владеет отец Санжаповой и которая находится в Малом Турыше затухающей деревне на Урале.
The honey comes from an apiary owned by Sanzhapova's father, located in Malyy Turysh a decaying village in the burrows of Ural.
Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально.
Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.
Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.
The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean.
Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.
The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean.
ПО Фазы II было неоднократно модифицировано с учётом экспоненциально растущего спроса.
The Phase II software was repeatedly modified to accommodate the exponentially increasing demand.
С увеличением толщины слоя противорадиационной защиты количество пропущенной радиации падает экспоненциально.
The radiation that manages to get through falls exponentially with the thickness of the shield.
Миниатюризация размер технических средств уменьшается экспоненциально, как проводных, так и беспроводных.
Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless.
Объём электронной торговли растёт экспоненциально и уже составил 1 триллион долларов.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Сейчас очень быстро автоматизируют. Темпы, с которыми устанавливают машины растут экспоненциально.
Automation is being installed very quickly, and the rate of automation is being installed and going up like that.
Одним из решений этой проблемы является представления, что значения свои награды экспоненциально.
One solution to this is to imagine that the values of your awards decay exponentially.
А затем, как только он научился навыку, тот экспоненциально распространяется среди всего населения.
And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population.
Главная мысль, которую я хочу донести, технический прогресс идёт не линейно, а экспоненциально.
My main message is that progress in technology is exponential, not linear.
Главная мысль, которую я хочу донести, технический прогресс идёт не линейно, а экспоненциально.
My main message is that progress in technology is exponential, not linear.
Высокая и неподатливая безработица ведет к серьезным негативным долгосрочным последствиям, которые угрожают стать экспоненциально хуже.
High and intractable unemployment has serious negative long term consequences that threaten to become exponentially worse.
Когда лучшие игроки играют вместе, качество каждого из них и всей команды в целом возрастает экспоненциально.
When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.
Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений.
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.
Число людей в таком дереве растет экспоненциально, и, в конечном счете, их количество становится невероятно велико.
However, the number of individuals in such a tree grows exponentially and will eventually become impossibly high.
В плохом случае (например, когда значения элементов экспоненциально возрастают) интерполяционный поиск может потребовать до O( N ) операций.
In the worst case (for instance where the numerical values of the keys increase exponentially) it can make up to O( n ) comparisons.
Этот пример демонстрирует, что таблицы данных, которые включают измерения экспоненциально растущих величин, будут согласовываться с законом Бенфорда.
This example makes it plausible that data tables that involve measurements of exponentially growing quantities will agree with Benford's Law.
Мы знаем, что от первых 10 лет карьеры экспоненциально зависит то, сколько вы будете зарабатывать в будущем.
We know that the first 10 years of a career has an exponential impact on how much money you're going to earn.
на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.
Этим я просто пытаюсь сказать, что температура снижается экспоненциально, по мере того, как вы отдаляетесь от источника тепла.
Well I'm just saying that it exponentially decays as you get further and further away from that source.
Экспоненциально избитое слово, которое то и дело мелькает в газетах, но журналисты не знают толком, что оно означает.
You hear it on the media all the time.
Биты очень эффективны для хранения информации, потому что количество их уникальных состояний растет экспоненциально, когда их собирают вместе.
But bits are powerful for storage because their amount of unique states grows exponentially as we add bits together.
Если объём производства на одной поточной линии растёт, то это видно на графике. Такой рост обычно идёт экспоненциально.
If they goes up higher, whatever the production line is, that is getting that high mark called exponential curve.
В том же докладе говорится, что если поведение людей не изменится, выбросы парниковых газов во всем мире увеличатся экспоненциально.
The same report warns that, if we do not change our ways, worldwide CO2 emissions will rise exponentially.
На глубине, превышающей эту границу, биомасса пелагических организмов экспоненциально снижается, и, по всей видимости, также стабильно снижается разнообразие видов.
Below this depth, the biomass of pelagic organisms decreases exponentially and species diversity also apparently decreases steadily.
Производительность на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально.
The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially.
Этот принцип известен как закон Меткалфа, утверждающий, что количество возможностей связи и, следовательно, полезность сети возрастает не пропорционально, а экспоненциально.
100,000 fax machines make possible ten billion different connections. This is known as Metcalfe's law the number of connections, and thus the network's utility, rises not proportionately, but exponentially.
Наша цель была собрать лидеров, как среди преподавателей, так и среди студентов, этой экспоненциально растущей информационной технологии и её приложений.
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.
Это очень сильно изменило меня и мою жизнь, и этот эффект будет расти экспоненциально в следующие двадцать или тридцать лет.
The impact for me in my life, I really see it growing exponentially over the next twenty or thirty years.
По данным исследовательской фирмы Massolution, рынок краудфандинга экспоненциально вырос, с 880 млн в 2010 году до 16,2 млрд в 2014 году.
According to the research firm Massolution, the crowdfunding market has grown exponentially, from 880 million in 2010 to 16.2 billion in 2014.
Таким образом, полиномиальный приближенный алгоритм становится точным со временем выполнения, зависящим полиномиально от N и 2 P (т.е., экспоненциально от P ).
Then, the polynomial time algorithm for approximate subset sum becomes an exact algorithm with running time polynomial in N and 2 P (i.e., exponential in P ).
В последние 200 лет города и урбанизация расширялись экспоненциально, так что ко второй половине этого века планета будет полностью покорена городами.
They have been expanding, urbanization has been expanding, at an exponential rate in the last 200 years so that by the second part of this century, the planet will be completely dominated by cities.
Фильтр Калмана был более эффективной, чем гистограмма и частицы что оба требуют экспоненциально много единиц в число измерений в худшем случае.
The Kalman filter was more efficient than the histogram and the particles that both require exponentially many units in the number of dimensions in the worst case.
И вот почему это не совсем хорошо потому что в возрасте после 65 лет риск заболеть болезнью Альцгеймера или Паркинсона увеличивается экспоненциально.
And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially.
И вот почему это не совсем хорошо потому что в возрасте после 65 лет риск заболеть болезнью Альцгеймера или Паркинсона увеличивается экспоненциально.
And this is why that's not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer's or Parkinson's disease will increase exponentially.
Что это означает, что k увеличивается, для любого состояния, разница между V k и V k плюс 1 должна сократиться экспоненциально быстро.
What this means is that as k increases, for any given state, the difference between V k and V k plus 1 has to shrink exponentially fast.
Потенциал торговли Юг Юг растет экспоненциально, и на ЮНКТАД ХI было принято решение в контексте переговоров по ГСТП предоставить НРС преференциальный и дифференцированный режим.
The potential for South South trade has been growing exponentially and at UNCTAD XI it was agreed that in the context of GSTP negotiations, preferential and differential treatment would be provided to LDCs.

 

Похожие Запросы : экспоненциально растет - экспоненциально быстрее - улучшить экспоненциально - растет экспоненциально - возрастает экспоненциально - экспоненциально увеличение