Перевод "растущий потенциал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство России также стремилось показать свой растущий военный потенциал. | Russia s government has also sought to showcase its growing military potential. |
| Это быстро растущий город. | It's a fast growing city. |
| Потенциал очевиден. | The potential is obvious. |
| Растущий рынок жилья Латинской Америки | Latin America u0027s Resilient Housing Market |
| Потенциал опийного мака | Poppy Power |
| Только оцените потенциал. | Imagine the potential. |
| Потенциал для злоупотреблений огромный. | The potential for abuse is enormous. |
| У вас есть потенциал. | You have potential. |
| У него большой потенциал. | He is full of potential. |
| У неё большой потенциал. | She is full of potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has so much potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom is full of potential. |
| У него огромный потенциал. | He has enormous potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has great potential. |
| У вас большой потенциал. | You have great potential. |
| У тебя большой потенциал. | You have great potential. |
| У них большой потенциал. | They have a lot of potential. |
| У Тома есть потенциал. | Tom has potential. |
| У Тома огромный потенциал. | Tom has enormous potential. |
| Президент США Барак Обама признает этот потенциал, и содействует развитию стратегического сотрудничества между Южной Кореей и Японией, чтобы поддержать сильный союз трех государств, которые могут сбалансировать растущий Китай. | US President Barack Obama recognizes this potential, and has promoted increased strategic cooperation between South Korea and Japan in order to underpin a stronger trilateral security alliance with the US that can balance a rising China. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Но в них такой потенциал | But there's so much potential. |
| Однако его преобразующий потенциал очевиден. | But its transformative potential is obvious. |
| Вот и весь страшенный потенциал. | That s their entire terrifying potential. |
| У Тома несомненно есть потенциал. | Tom clearly has potential. |
| Также существует более широкий и растущий конфликт с Ираном. | Then there is the broader and growing conflict with Iran. |
| Следствие этого растущий авторитаризм верхов и увеличивающееся недовольство низов. | The result is a worrying combination of creeping authoritarianism among those who rule with a growing unrest of the ruled. |
| Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение. | The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence. |
| Сначала она говорила что растущий живот это результат опухоли. | At first she pretended that her swelling was the result of a tumor. |
| Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным. | This is why the potential of GiveWell is revolutionary. |
| Тем не менее, потенциал тут огромен. | Yet the potential is immense. |
| Любой заметит огромный потенциал этой страны. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. | The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. |
| Однако реализовать этот потенциал будет трудно. | But realizing that potential will be difficult. |
| Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. | The potential was alluring, but also terrifying. |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Телевидение может снизить наш творческий потенциал. | Television can dull our creative power. |
| Я думал, у Тома есть потенциал. | I thought Tom had potential. |
| Я вижу в тебе большой потенциал. | I see much future potential in you. |
| Растущий страх перед иностранной конкуренцией должен многое объяснить в будущем. | Growing fear of foreign competition ought to explain a lot of things in the future. |
| Растущий реализм внутреннего и публичного дискурса правительства имеет немаловажное значение. | The growing realism of the government s internal and public discourse is no small matter. |
| Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется. | Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited. |
| Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал. | Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess. |
| Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал. | This new agency already has immense potential. |
| Возраст это не патология, возраст это потенциал. | Age not at all as pathology age as potential. |
Похожие Запросы : Растущий потенциал рынка - растущий рынок - быстро растущий - растущий импульс - растущий серп - растущий уровень - растущий консенсус - растущий доход - растущий интерес - Растущий спрос - растущий трубопровод - растущий размер - растущий край - растущий источник
