Перевод "расходные ведомости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расходные ведомости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правило 110.7 Расходные ордера | Rule 110.7 |
| g) расходные материалы (800 долл. США). | (g) Supplies ( 800). |
| Запасные части и расходные материалы 84 000 | Spare parts and supplies 84 000 |
| Церковные ведомости. | Церковные ведомости. |
| Киевские ведомости. | лит., 1962. |
| ii) Запасные части и расходные материалы 210 000 | (ii) Spare parts and supplies . 210 000 |
| ii) Запасные части и расходные материалы (22 600) | (ii) Spare parts and supplies . (22 600) |
| ii) Запасные части и расходные материалы 1 750 000 | (ii) Spare parts and supplies . 1 750 000 |
| ii) Запасные части и расходные материалы 1 500 000 | (ii) Spare parts and supplies . 1 500 000 |
| Статьи балансовой ведомости | E. Balance sheet items |
| ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ 4 | Statement of revenues and expenses 4 |
| Расходы кооператива Зарплата начисления Расходные материалы Амортизация Транспортировка и т.д. | Co operative expenditures Wages taxes on wages Purchase of consumable Depreciation Transportation, etc. Overheads |
| Расходные материалы (добавки, упаковка, э энергия,...) транспортные и сбытовые затраты | Transportation Storage (piece work) customs consumable (additives, packaging materials, energy, ...) transport and marketing costs |
| Волынския губернския ведомости, 1854. | Волынския губернския ведомости, 1854. |
| Правило 111.7 Финансовые ведомости | Rule 111.7 |
| Окончательные сводные финансовые ведомости | Final consolidated financial statements |
| ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ | Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes |
| КБР Финансовые ведомости КБР. | CBD CBD Financial Statements. |
| Финансовые ведомости 7 22 | Financial statements 7 22 |
| финансовые ведомости и доклады | financial statements, and |
| Платежная секция платежные ведомости | Disbursements Section Payroll |
| и проверенные финансовые ведомости | Total, liabilities and fund balance |
| Часть I. Финансовые ведомости | Part I Financial statement |
| Финансовые ведомости соответствуют указанным стандартам. | The outstanding balances of these loans totalled 29 million as at 30 June 2005 ( 20 million and 9 million owed by UNMIK and MINURSO respectively). |
| Комиссия не проверила эти финансовые ведомости. | The Board has not audited those financial statements. |
| ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, |
| Приложение к ведомости 2 Специальные программы | Annex to Statement 2 Special programmes . 32 |
| РЕШЕНИЕ 352 ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ПОСТОЯННОГО СЕКРЕТАРИАТА | Decision No. 352 Financial statements of the Permanent Secretariat . 25 |
| Данные ведомости подготовлены и подписаны Контролером. | These statements have been prepared and signed by the Comptroller. |
| Финансовые ведомости операций по поддержанию мира | Financial statements for peace keeping operations |
| Выписка из итоговой ведомости стоимостного центра | STANDARD COST PARTS LIST AND ROUTE SHEET INFORMATION FOR COFFEE POT 1993 |
| УОП Организации Объединенных Наций будет готовить все финансовые ведомости для включения в финансовые ведомости Организации Объединенных Наций. | All financial statements will be prepared by United Nations OPS for consolidation into the United Nations financial statements. |
| Для выполнения этой рекомендации потребуется закрыть расходные счета Миссии отдельно за каждый мандатный период. | Compliance with the recommendation will require the closing of the expenditure accounts of the Mission for each separate mandate period. |
| Кто есть кто в платежной ведомости Путина? | Who s Who on Putin s Payroll? |
| Еженедельное приложение к газете Санкт Петербургские ведомости . | Еженедельное приложение к газете Санкт Петербургские ведомости . |
| Приложение I, таблица 1 ведомости в евро | Annex I, table 1 euro statements |
| ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ И | FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS, |
| Проверенные ведомости расходов, поступившие от учреждений исполнителей | Audited expenditure statements from executing agencies |
| IV. ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ | the United Kingdom of Great Britain |
| Финансовые ведомости были подготовлены и удостоверены Контролером. | The financial statements have been drawn up and certified as correct by the Controller. |
| Ведомости проверены и включают заключение Комиссии ревизоров. | These statements have been examined and include the audit opinion of the Board of Auditors. |
| ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ФОНДА И ДОКЛАД КОМИССИИ РЕВИЗОРОВ | V. FINANCIAL STATEMENTS OF THE FUND AND REPORT OF THE |
| Таблица 8 и отдельные ведомости по фондам, управляемым ПРООН, будут включены в ведомости на двухгодичный период 2004 2005 годов. | Schedule 8 and separate statements for funds administered by UNDP will be dealt with in the statements for the 2004 2005 biennium. |
| Мы создали сами себе конкуренцию сделали лечение глаз ещё более доступным, производя дешёвые расходные материалы. | We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables. |
| Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости . | Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims. |
Похожие Запросы : платежные ведомости - расчетные ведомости - расходные элементы - расходные элементы - расходные товары - расходные инструменты - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы - расходные материалы
