Перевод "платежные ведомости" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

платежные ведомости - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Платежная секция платежные ведомости
Disbursements Section Payroll
Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы
Payroll, payroll system and payroll processing system
При таких темпах к июлю 2006 года численность сотрудников, включенных в платежные ведомости, составит 5298 человек.
The transfer of the Resident Auditor posts and the increased capacity of OIOS for oversight of peacekeeping have resulted in the need for more careful management of budgetary resources, in addition to the personnel functions.
Эти сотрудники включены в платежные ведомости МФСР и в связи с этим охватываются системой льгот МФСР.
These employees are on IFAD's payroll and are therefore part of the benefit system offered by IFAD.
В настоящее время темпы прироста числа сотрудников, включенных в платежные ведомости, составляют примерно 100 человек в месяц.
Consequently, the recruitment, administration and other personnel management functions were transferred to the Executive Office of OIOS, which currently has one P 3 and one General Service (Other level) posts funded from the support account.
Проводимый в настоящее время в Киншасе процесс проверки сотрудников национальной полиции позволит подготовить платежные ведомости, которые облегчат регулярную выплату жалования.
The verification of national police personnel, which is under way in Kinshasa, should lead to the establishment of the payrolls needed to facilitate the regular payment of salaries.
Платежные свидетельства 1 408,00
Payroll Payment vouchers
Затем появились платежные компании.
Then, there were the payment companies.
Административные процедуры, касающиеся кадровых функций, области учета и связанных областей (платежные ведомости, бухгалтерский учет, ревизии), закупок материально технического снабжения, проезда получения виз, транспортировки и доставки
Administrative procedures in personnel functions, accounting and related fields (payroll, accounting, audit), purchase procurement, travel visa, transportation and
Церковные ведомости.
Церковные ведомости.
Киевские ведомости.
лит., 1962.
Это обязывает работодателей рассчитывать свои платежные обязательства.
This obliged employers to calculate their payment obligations.
Во первых, платежные ставки должны быть упорядочены.
First, the rate of payment should be rationalized.
Администрация согласилась с тем, что следует проводить более углубленные ревизии по отдельным направлениям деятельности Фонда (возможно, каждые три или четыре года), например, проверять платежные ведомости и отчетность по инвестициям.
The Administration agreed that more extensive audits of particular areas of the Fund apos s operations should be carried out (possibly every 3 or 4 years), for example, payroll and investments.
К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.
On our own site, we control the electronic pay system.
Статьи балансовой ведомости
E. Balance sheet items
ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ 4
Statement of revenues and expenses 4
С точки зрения правительства, облигации это просто платежные обязательства.
Bonds are simply promises to pay or government IOUs.
Волынския губернския ведомости, 1854.
Волынския губернския ведомости, 1854.
Правило 111.7 Финансовые ведомости
Rule 111.7
Окончательные сводные финансовые ведомости
Final consolidated financial statements
ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes
КБР Финансовые ведомости КБР.
CBD CBD Financial Statements.
Финансовые ведомости 7 22
Financial statements 7 22
финансовые ведомости и доклады
financial statements, and
и проверенные финансовые ведомости
Total, liabilities and fund balance
Часть I. Финансовые ведомости
Part I Financial statement
Формула может включать такие факторы как объем продаж, платежные ведомости и материальные средства, как в Канаде и Соединенных Штатах, или добавленную стоимость за вычетом импорта, чтобы измерить добавленную стоимость, произведенную в каждой стране.
Earned income would be calculated on a consolidated basis for the group and then apportioned among the member states according to a formula reflecting each business unit s contribution to overall group income. The formula could include such factors as sales, payroll, and tangible assets, as in Canada and the United States, or value added, adjusted to exclude imports in order to measure the value added produced in each country.
Формула может включать такие факторы как объем продаж, платежные ведомости и материальные средства, как в Канаде и Соединенных Штатах, или добавленную стоимость за вычетом импорта, чтобы измерить добавленную стоимость, произведенную в каждой стране.
The formula could include such factors as sales, payroll, and tangible assets, as in Canada and the United States, or value added, adjusted to exclude imports in order to measure the value added produced in each country.
Финансовые ведомости соответствуют указанным стандартам.
The outstanding balances of these loans totalled 29 million as at 30 June 2005 ( 20 million and 9 million owed by UNMIK and MINURSO respectively).
Комиссия не проверила эти финансовые ведомости.
The Board has not audited those financial statements.
ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS,
Приложение к ведомости 2 Специальные программы
Annex to Statement 2 Special programmes . 32
РЕШЕНИЕ 352 ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ПОСТОЯННОГО СЕКРЕТАРИАТА
Decision No. 352 Financial statements of the Permanent Secretariat . 25
Данные ведомости подготовлены и подписаны Контролером.
These statements have been prepared and signed by the Comptroller.
Финансовые ведомости операций по поддержанию мира
Financial statements for peace keeping operations
Выписка из итоговой ведомости стоимостного центра
STANDARD COST PARTS LIST AND ROUTE SHEET INFORMATION FOR COFFEE POT 1993
е) поддержка сотрудничества в финансовой области, включая региональные клиринговые и платежные механизмы
(e) Support for monetary cooperation, including regional clearing and payment arrangements
УОП Организации Объединенных Наций будет готовить все финансовые ведомости для включения в финансовые ведомости Организации Объединенных Наций.
All financial statements will be prepared by United Nations OPS for consolidation into the United Nations financial statements.
Кто есть кто в платежной ведомости Путина?
Who s Who on Putin s Payroll?
Еженедельное приложение к газете Санкт Петербургские ведомости .
Еженедельное приложение к газете Санкт Петербургские ведомости .
Приложение I, таблица 1 ведомости в евро
Annex I, table 1 euro statements
ФИНАНСОВЫЕ ДОКЛАДЫ И ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ И
FINANCIAL REPORTS AND AUDITED FINANCIAL STATEMENTS,
Проверенные ведомости расходов, поступившие от учреждений исполнителей
Audited expenditure statements from executing agencies
IV. ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ
the United Kingdom of Great Britain

 

Похожие Запросы : частные платежные ведомости - расходные ведомости - расчетные ведомости - платежные инструкции - платежные документы - платежные операции - платежные предпочтения - платежные стимулы - платежные операции - платежные компании - платежные обязательства - платежные средства - платежные полномочия - платежные трудности