Платежные свидетельства 1 408,00	Payroll Payment vouchers
Платежная секция платежные ведомости	Disbursements Section Payroll
Затем появились платежные компании.	Then, there were the payment companies.
Это обязывает работодателей рассчитывать свои платежные обязательства.	This obliged employers to calculate their payment obligations.
Во первых, платежные ставки должны быть упорядочены.	First, the rate of payment should be rationalized.
К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.	On our own site, we control the electronic pay system.
С точки зрения правительства, облигации это просто платежные обязательства.	Bonds are simply promises to pay or government IOUs.
Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы	Payroll, payroll system and payroll processing system
е) поддержка сотрудничества в финансовой области, включая региональные клиринговые и платежные механизмы	(e) Support for monetary cooperation, including regional clearing and payment arrangements
Год ные средства средства ные средства средства средств	Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed Non programme aid
Формула может включать такие факторы как объем продаж, платежные ведомости и материальные средства, как в Канаде и Соединенных Штатах, или добавленную стоимость за вычетом импорта, чтобы измерить добавленную стоимость, произведенную в каждой стране.	Earned income would be calculated on a consolidated basis for the group and then apportioned among the member states according to a formula reflecting each business unit s contribution to overall group income. The formula could include such factors as sales, payroll, and tangible assets, as in Canada and the United States, or value added, adjusted to exclude imports in order to measure the value added produced in each country.
Формула может включать такие факторы как объем продаж, платежные ведомости и материальные средства, как в Канаде и Соединенных Штатах, или добавленную стоимость за вычетом импорта, чтобы измерить добавленную стоимость, произведенную в каждой стране.	The formula could include such factors as sales, payroll, and tangible assets, as in Canada and the United States, or value added, adjusted to exclude imports in order to measure the value added produced in each country.
поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ	items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control
В странах Азии продолжается активный экономический рост, а их центральные банки накапливают платежные требования к США.	Asian economies are growing vigorously, and their central banks are building up claims on the US.
При таких темпах к июлю 2006 года численность сотрудников, включенных в платежные ведомости, составит 5298 человек.	The transfer of the Resident Auditor posts and the increased capacity of OIOS for oversight of peacekeeping have resulted in the need for more careful management of budgetary resources, in addition to the personnel functions.
Эти сотрудники включены в платежные ведомости МФСР и в связи с этим охватываются системой льгот МФСР.	These employees are on IFAD's payroll and are therefore part of the benefit system offered by IFAD.
В настоящее время темпы прироста числа сотрудников, включенных в платежные ведомости, составляют примерно 100 человек в месяц.	Consequently, the recruitment, administration and other personnel management functions were transferred to the Executive Office of OIOS, which currently has one P 3 and one General Service (Other level) posts funded from the support account.
Доступны как глобальные платежные опции такие как PayPal, Visa, MasterCard, Maestro и American Express так и множество локальных.	Along with global payment methods such as Visa, MasterCard, Maestro, American Express cards and PayPal Xsolla offers hundreds of local payment options.
По состоянию на 31 декабря 2003 года платежные службы были переведены из Отделения ООН в Женеве в УВКБ.	Payroll services were transferred from UNOG to UNHCR as of 31 December 2003.
Кроме того, в случае отсутствия меморандума о взаимопонимании, подписанного соответствующей страной, предоставляющей войска, Департамент не удостоверял платежные требования.	At UNMIL, the inventory records in Galileo had not been updated because spare parts were stored in crates owing to inadequate storage facilities.
Средства	Tools
средства	Photographs and or drawings of a representative vehicle
а) навигационные средства и средства определения местонахождения	(a) Navigation and position fixing aids
Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования	Ethernet multi processing facility sing facility
Кроме того, после закрытия территорий очень небольшое число палестинцев, занятых через бюро труда, получили свои платежные чеки за март.	In addition, since the closure, very few Palestinians employed through the Labour Bureau received their paychecks for March.
Средства санитарии и моющие средства 6,0 4,4 1,6	Sanitation and cleaning materials 6.0 4.4 1.6
ЕС вносит вносит средства средства в в Чернобыльский	The placement of the Reactor Protection System at Khmelnitsky Nuclear Power Plant Unit 1 was envisaged by the Ukrainian Nuclear Power Plants Modernization Programme.
Необходимые средства.	Wherewithal to deliver.
Средства XML	XML Tools
Средства доставки	Means of delivery
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА	(3 D H machine)
Финансовые средства	Financial resources
Наркотические средства	In favour
Средства профилирования	Profiling Tools
Средства редактирования	Editing Tools
Средства XML	XML Tools
Средства обученияName	Teaching Tools
Средства разработки	Development Tools
СРЕДСТВА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ	MEANS OF IMPLEMENTATION
Внебюджетные средства	Regular budget Extrabudgetary
Внебюджетные средства	Extrabudgetary resources
Внебюджетные средства	Extrabudgetary resources
средства связи	COMMUNICATIONS .
1. Средства	1. Resources
Итого, средства	Total, resources

Display this page in English