Перевод "платежные полномочия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

полномочия - перевод :

Credentials

платежные полномочия - перевод :

Payment authority

полномочия - перевод :

Credentials for

ключевые слова : Authority Jurisdiction Credentials Overstepped Delegate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Платежные свидетельства 1 408,00	Payroll Payment vouchers
Платежная секция платежные ведомости	Disbursements Section Payroll
Затем появились платежные компании.	Then, there were the payment companies.
Это обязывает работодателей рассчитывать свои платежные обязательства.	This obliged employers to calculate their payment obligations.
Во первых, платежные ставки должны быть упорядочены.	First, the rate of payment should be rationalized.
К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы.	On our own site, we control the electronic pay system.
С точки зрения правительства, облигации это просто платежные обязательства.	Bonds are simply promises to pay or government IOUs.
Полномочия представителей	Credentials of representatives
Полномочия 16	General Assembly (Secretariat arrangements) 16
Полномочия 16	Public relations 55
Полномочия представителей	Reissued for technical reasons.
Оперативные полномочия	Operating authority
Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы	Payroll, payroll system and payroll processing system
е) поддержка сотрудничества в финансовой области, включая региональные клиринговые и платежные механизмы	(e) Support for monetary cooperation, including regional clearing and payment arrangements
Полномочия по задержанию	Powers of arrest
Полномочия Председателя 16	Order of motions 16 41. Submission of proposals 16 42.
Полномочия Председателя 93	Powers of the Chairman 73 38.
Полномочия Председателя 136	Powers of the Chairperson 105
Полномочия Председателя 182	Powers of the Chairman 141 38.
Полномочия Председателя 232	Powers of the Chairperson 179 40.
Полномочия Председателя 256	Powers of the Chairperson 199 26.
Полномочия президента включают	The powers of the President include
Полномочия и функции	Competence and responsibilities
Эти полномочия включают	These authorities include
3 Полномочия представителей	3 Credentials of representatives
III. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ	III. PROPOSED TERMS OF REFERENCE
Осуществляющий полномочия Президента	Acting President of the Azerbaijani Republic
Осуществляющий полномочия Президента	Acting President of the
II. БАЗОВЫЕ ПОЛНОМОЧИЯ	II. BASIC AUTHORITIES
Каковы его полномочия?	What would he really do?
Это мои полномочия.	All statements are supposed to come from me.
Для этого правительствам даются уникальные полномочия, особенно полномочия полицейского и судебного контроля.	Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.
Он превысил свои полномочия.	He has overstepped his authority.
Она превысила свои полномочия.	She has overstepped her authority.
Ты превысил свои полномочия.	You have overstepped your authority.
Вы превысили свои полномочия.	You have overstepped your authority.
Том превысил свои полномочия.	Tom overstepped his authority.
Полномочия парламента значительно ограничивались.	...
ПОЛНОМОЧИЯ И ФУНКЦИИ СОВЕТА	An alternate shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances.
ПОЛНОМОЧИЯ И ФУНКЦИИ СОВЕТА	An alternate representative shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances.
Применимость, полномочия и ответственность	Applicability, authority and responsibility
ПОЛНОМОЧИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НА КОНФЕРЕНЦИИ	The above recommendations were adopted.
а) Полномочия Генеральной инспекции	(a) Competence of the Inspectorate General
ПРОЦЕДУРА И ПОЛНОМОЧИЯ КОМИССИИ	quot PROCEDURES AND POWERS OF THE COMMISSION
ПРОЦЕДУРЫ И ПОЛНОМОЧИЯ КОМИССИИ	quot PROCEDURES AND POWERS OF THE COMMISSION

Display this page in English