Перевод "платежные трудности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Трудности - перевод : платежные трудности - перевод : трудности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Платежные свидетельства 1 408,00 | Payroll Payment vouchers |
| Платежная секция платежные ведомости | Disbursements Section Payroll |
| Затем появились платежные компании. | Then, there were the payment companies. |
| Это обязывает работодателей рассчитывать свои платежные обязательства. | This obliged employers to calculate their payment obligations. |
| Во первых, платежные ставки должны быть упорядочены. | First, the rate of payment should be rationalized. |
| К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. | On our own site, we control the electronic pay system. |
| С точки зрения правительства, облигации это просто платежные обязательства. | Bonds are simply promises to pay or government IOUs. |
| Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы | Payroll, payroll system and payroll processing system |
| е) поддержка сотрудничества в финансовой области, включая региональные клиринговые и платежные механизмы | (e) Support for monetary cooperation, including regional clearing and payment arrangements |
| Юридические трудности | Legal hurdles |
| Основные трудности | Challenges |
| Инфраструктурные трудности. | Infrastructure Constraints. |
| Возможные трудности | Caveats |
| Трудности, сэр? | No trouble, sir? |
| Он преодолел трудности. | He got over the difficulties. |
| Возникли непредвиденные трудности. | Some unexpected difficulties have arisen. |
| Я осознаю трудности. | I'm aware of the difficulties. |
| Трудности административного порядка | Administrative bottlenecks |
| a) Возникающие трудности | Difficulties Encountered |
| В. Финансовые трудности | Financial difficulties |
| Трудности и проблемы | Obstacles and challenges |
| Потребности и трудности | Needs and constraints Most Parties noted that major achievements have been made at the national level in addressing climate change issues. |
| Трудности оперативного характера | Operational constraints |
| Уровень трудности доски | Board Difficulty |
| Сообщает многие трудности. | Informs many predicament. |
| Есть свои трудности. | How do you do? |
| Я люблю трудности. | I like challenges. |
| невзирая на трудности. | Then, one should be able to not lose that special person no matter what kind of hardship he she faces. |
| Трудности неизвестного характера. | Her problem is of undetermined origin, |
| В странах Азии продолжается активный экономический рост, а их центральные банки накапливают платежные требования к США. | Asian economies are growing vigorously, and their central banks are building up claims on the US. |
| При таких темпах к июлю 2006 года численность сотрудников, включенных в платежные ведомости, составит 5298 человек. | The transfer of the Resident Auditor posts and the increased capacity of OIOS for oversight of peacekeeping have resulted in the need for more careful management of budgetary resources, in addition to the personnel functions. |
| Эти сотрудники включены в платежные ведомости МФСР и в связи с этим охватываются системой льгот МФСР. | These employees are on IFAD's payroll and are therefore part of the benefit system offered by IFAD. |
| Ты должен преодолевать трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| У меня финансовые трудности. | I am in financial difficulties. |
| Возможно, у нас трудности. | We may have a problem. |
| Почему были бы трудности? | Why would there be trouble? |
| Мы осознаем возможные трудности. | We're aware of the challenges. |
| Звони, если возникнут трудности. | Call me if you have difficulties. |
| Трудности, предложения и перспективы. | Difficulties, suggestions and prospects |
| Трудности, предложения и перспективы | Difficulties, suggestions and prospects |
| Трудности, ограничения и решения | Difficulties, constraints and solutions |
| Есть еще определенные трудности. | There are constraints. |
| Позитивные моменты и трудности | Positive effects and difficulties |
| Трудности, мешающие осуществлению резолюций | Difficulties affecting implementation of the resolutions |
Похожие Запросы : платежные ведомости - платежные инструкции - платежные документы - платежные операции - платежные предпочтения - платежные стимулы - платежные операции - платежные компании - платежные обязательства - платежные средства - платежные полномочия - платежные запросы
