Перевод "расходы возникающие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов	Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
Скорее это возникающие рынки, такие как Китай.	Rather, it is emerging markets like China.
неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом	uncertainties arising from the unfinished war on terrorism
Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события	Shows events as they occur from selected types and sources
В отличие от них, воспоминания, возникающие из амигдалы, бессознательные.	In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious.
Риски, возникающие в одной стране, могут затронуть всю валютную зону.	Risks that emerge in one country can affect the entire currency area.
Латинская Америка и возникающие рынки вообще окажутся под большим давлением.	In Latin America, and in emerging markets more generally, there will be lots of pressure.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы .	You can t tackle something in a silo, he warns.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
К сожалению, выяснилось, что и данный подход не позволяет преодолеть возникающие проблемы.	Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.
подчеркивая сложности, возникающие при рассмотрении вопроса о ракетах в контексте обычных вооружений,	Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context,
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
Расходы, не связанные с должностями	Non post costs
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу	A. Military personnel costs
b) Путевые расходы 24 000	(b) Travel costs 24 000

Display this page in English