Расходы на штат, это просто количество работников умноженное на зарплату.	Our staffing, is simply the number of employees, times the weight trade.
Крупнейшей статьей расходов являются расходы на заработную плату работников государственного сектора, которые составляли около 68 совокупных расходов 2004 года.	The public sector wage bill continues to be the largest expenditure item, consuming around 68 per cent of total 2004 expenditure.
ожидается сокращение таких работников еще на 20 человек, при этом сметные расходы на выплату выходных пособий составляют примерно 400 000 долл. США.	A further reduction of 20 is expected by mid March 1994 with estimated separation indemnity costs of some 400,000.
Должны ли они нанимать незанятых работников напрямую или косвенно, перенося расходы или увеличивая масштаб правительственных программ?	Should they employ unemployed workers directly, or indirectly, by bringing forward expenditures or expanding the scale of government programs? Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets?
Должны ли они нанимать незанятых работников напрямую или косвенно, перенося расходы или увеличивая масштаб правительственных программ?	Should they employ unemployed workers directly, or indirectly, by bringing forward expenditures or expanding the scale of government programs?
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.	0 0 0 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, the access to faculties services at the host institution, the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) language preparation
В смете предусмотрены расходы на 48 сотрудников военного персонала, в том числе на основную группу, состоящую из 41 военного наблюдателя и 7 медицинских работников.	The cost estimate provides for 48 military personnel, comprising a core strength of 41 military observers and 7 medical personnel.
В смете предусмотрены расходы на 38 сотрудников военного персонала, в том числе на основную группу, состоящую из 31 военного наблюдателя и 7 медицинских работников.	The cost estimate provides for 38 military personnel consisting of 31 military observers and 7 medical personnel.
b Расходы на фрахт включают расходы на топливо.	b Charter costs include fuel costs.
работников.	SCSI.
Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	Civilian staff and related costs for the period from
Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	Civilian staff and related costs for the period
Он взял на работу несколько новых работников.	He hired some new workers.
Он принял на работу несколько новых работников.	He hired some new workers.
Зачастую такие долги переходят на детей работников.	Often these debts are inherited by the labourer's children.
VII. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	VII. Civilian staff and related costs for the period from
VI. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	VI. Civilian staff and related costs from 1 December 1994 to
VI. Расходы на гражданский персонал и смежные расходы на период	VI. Civilian staff and related costs for the period from
Присуждаемый грант может использоваться на покрытие следующих расходов расходы на персонал, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы, расходы на переезды и пребывание на местах персонала и студентов.	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied
на накладные расходы	Staffing requirements funded from overhead charges
Расходы на связь	Communication costs
Сметные расходы на	estimated expenditures
Расходы на аренду	Hire charter costs
Расходы на конференционное	Conference servicing costs Substantive costs
Расходы на приобретение.	Acquisition costs.
Расходы на персонал	Staff costs
Расходы на персонал	Costs
Расходы на переезды	Travel Costs
Расходы на пребывание	Costs of Stay
Расходы на пребывание	Costs of stay
Расходы на НИОКР	Manufacturing overhead Gross Profit (3 6 7) R D expense
Расходы на пребывание	Staff Costs of Stay
Расходы на пребывание	Costs of stay
На дорожные расходы.	For my travel expenses.
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.	The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
VII. Расходы на гражданский персонал и связанные с этим расходы на	VII. Civilian staff and related costs for the period from
VI. Расходы на гражданский персонал и связанные с этим расходы на	VI. Civilian staff and related costs for the period from 1 January to
Расходы на гражданский персонал и связанные с этим расходы на период	Civilian staff and related costs for the period from
Прочие расходы умножить на 5 плюс прочие расходы умножить на 2 плюс прочие расходы равно 1,800 долларов.	5 times miscellaneous plus 2 times miscellaneous plus miscellaneous is equal to 1,800
Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы.	The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Travel Costs and Costs of Stay, Equipment, Costs for Printing and Publishing, Other Costs, Overheads,
Статья VII Путевые расходы и расходы на полный переезд	Compensation for loss or damage to personal effects
Глава VII Путевые расходы и расходы на полный переезд	Official travel of staff members
VI. Расходы на содержание гражданского персонала и смежные расходы,	VI. Civilian staff and related costs proposed for the period from
Расходы на содержание гражданского персонала и смежные расходы, предлагаемые	Civilian staff and related costs proposed for the period

Display this page in English