Перевод "расходы по утилизации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

расходы - перевод : расходы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С 1 сентября в России возобновляется действие программы по утилизации автомобилей.
On September 1, the activities of the vehicle scrappage programme in Russia will resume.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Общие расходы по персоналу 804,3
Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу
A. Military personnel costs
С. Расходы по гражданскому персоналу
C. Civilian staff costs
слайд по вертикали расходы, по горизонтали результат
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28
III. Civilian staff and related costs . 25
Программа утилизации автомобилей возобновилась с 1 сентября
The vehicle scrappage programme will resume on September 1
Эти расходы по управлению становятся критическими.
These governance costs appear critical.
Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459,0
Helicopter operations Hire charter costs 459.0
4. Общие расходы по персоналу 804 300
4. Common staff costs 804 300
Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей.
Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia.
Мы хотим приемлемого решения проблемы утилизации мусора в Ливане.
We want a sustainable solution to Lebanon s waste disposal problem.
Разработанный Бармини прибор APFI Barelec не требует утилизации фильтра.
Barmini's APFI Barelec does not use a filter.
По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие.
The costs appear relatively small.
а) Расходы по фрахту чартерному обслуживанию 459 000
(a) Hire charter costs 459 000
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities.
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.
Расходы на кампанию мне по сути покроет сенаторская зарплата.
The expenditure on my campaign is basically covered by the pay I will be receiving as a senator.
Только потребительские расходы по прежнему остаются на низком уровне.
Only consumption is lagging.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире.
Australia's military expenditure is the world's 13th largest.
65. Расходы по персоналу приведены на основе нетто по разделу 3 выше.
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.
Для нужд сельского хозяйства используется невероятное количество , говорит координатор Программы по утилизации сельскохозяйственного пластика Корнелльского университета Нейт Леонард.
Horticulture and vegetables use an astonishing amount, says Nate Leonard, field coordinator for Cornell University s Recycling Agricultural Plastics Program.
США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции.
The US should increase spending on programs to improve the police.
Еврооблигации сократят расходы по займам двух больших проблемных членов Евросоюза.
Eurobonds would cut borrowing costs for the European Union s two large troubled members.
Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.
Ассигнования Расходы (перерасход)
(United States dollars)
Путевые расходы 24,0
Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0
Travel costs 76.0
С. Путевые расходы
C. Travel
Обычные годовые расходы
Annual standard costs
Сметные общие расходы
Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных
Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.
He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.
Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.
We're downsizing.
По её подсчётам не менее 40 сельхозпластика, собранного для утилизации, идёт на экспорт, в основном в Китай и другие азиатские страны.
She estimates that about 40 percent or more of the agricultural plastic collected for recycling goes to export, typically to China or elsewhere in Asia.
И по обе стороны Атлантического океана это снижение, вероятно, подорвет потребительские расходы.
And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
Китайские активисты по охране окружающей среды тем временем сосредоточились на политически безопасных вопросах о защите биологической вариативности, утилизации отходов и природоохранном образовании.
China s environmental activists, meanwhile, have focused on the politically safe issues of protecting biodiversity, recycling, and environmental education.
В наши дни объемы электронных отходов по всему миру возрастают с катастрофической скоростью, и защитники окружающей среды крайне обеспокоены вопросами их утилизации.
Today, e waste, electronic waste or electronic scrap, is 'one of the fastest growing waste streams in the world' and environmentalists everywhere are justifiably concerned about their 'end of life' disposal.
Я разговаривала с главным по утилизации бомб, и мы оба плакали, стоя прямо перед подиумом, рядом с которым был заживо сожжен учитель.
I spoke to a major with the bomb disposal unit, and we both cried, standing just underneath the stage and podium, near where a teacher had been burnt alive, the walls stained like a black wraith.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы
Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0
Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.
The education budget is insufficient.

 

Похожие Запросы : по утилизации - по утилизации - инструкции по утилизации - ограничения по утилизации - инструкции по утилизации - ограничение по утилизации - предписания по утилизации - Инструкции по утилизации - деятельность по утилизации - ограничение по утилизации - ограничение по утилизации - ограничения по утилизации - расходы по