Перевод "расход бензина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расход - перевод :

ключевые слова : Gasoline Petrol Gallons Gallon Mileage Consumption Expendable Fuel Gallon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я чувствую запах бензина.	I smell gas.
Том чувствовал запах бензина.	Tom smelled gas.
Указатель бензина на нуле.	The gas gauge is on empty.
Среднегодовой расход воды 120 м³ с.	Average water flow is 120 m³ s.
Среднегодовой расход воды 8,3 м³ с.	Its average discharge is 8,3 m³ s.
Моя машина сжигает много бензина.	My car burns a lot of gas.
Сколько вам бензина? Сколько войдёт .	How much gas do you want? Fill 'er up.
Второе задание это эффективный расход топлива. Хорошо?	The second task is fuel efficiency. Okay?
Средний расход у Саранска 7,71 м³ сек.	Average discharge at Saransk is 7,71 m³ s.
Индонезия убрала субсидии при использовании бензина.	Indonesia telah beralih dari subsidi minyak.
Сколько в Бостоне галлон бензина стоит?	How much does a gallon of gas cost in Boston?
Расход воды в устье около 22 м³ сек.	The average discharge is 22 m³ s.
Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей.	A major form of gasoline storage is the tanks in cars.
Действительно, правительство рассматривает возможность введения нормированного отпуска бензина.	Indeed, the government indicates that it may begin rationing gasoline.
Министерство исключает отчеты о нехватке бензина в стране	Ministry rules out reports of petrol shortage in the country http t.co U0MIiwpkeF Pakistan pic.twitter.com aLnr8agXDF BreakingNewsPakistan ( BreakingNewPak) February 1, 2015
Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с.	The average discharge of the water is 2 m³ s.
Американцы уже не покупают так много бензина, как раньше.	Americans don't buy as much gas as they used to.
Сколько литров бензина нужно, чтобы полностью заправить твою машину?	How many litres of petrol does it take to fill your car?
Среднегодовой расход воды в 61 км от устья 21,3 м³ сек.	The average discharge, 61 km from its mouth, is 21.3 m³ sek.
Например, уже известны химические процессы для получения бензина из угля.	Chemical processes already exist, for example, to convert coal into gasoline.
Это потребление бензина во всех этих странах. А это мы.	This is gasoline consumption in all of these countries. And us.
Думаешь, у нас ещё достаточно бензина, чтобы доехать до бензоколонки?	Do you think we have enough gas left to get to the next gas station?
Думаешь, у нас ещё достаточно бензина, чтобы доехать до заправки?	Do you think we have enough gas left to get to the next gas station?
Я живу в стране, где литр бензина стоит дешевле литра воды.	I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
Тем не менее, некоторые считают, что ночная подсветка это просто напрасный расход электричества.	However there are some who think night illumination is a bit waste of electricity.
Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды.	It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water.
Ощущается недостаток продовольствия и бензина, рабочие места сокращаются, инфляция составляет более 100 .	Food and fuel are in short supply, jobs are vanishing, inflation is running at more than 100 .
Некоторые приходят с бутылками Колы в руке, чтобы пополнить ограниченный запас бензина.	Some came with Coke bottles in hand to fill up on the limited supply of petrol.
Кроме того, он решался на большой расход только тогда, когда были лишние деньги, и, делая этот расход, доходил до всех подробностей и настаивал на том, чтоб иметь самое лучшее за свои деньги.	Besides, he decided on a big outlay only when he had money to spare, and when spending he went into every detail and insisted on getting the very best for his money.
Так как испаряемость керосина хуже, чем у бензина, запустить холодный двигатель было сложнее.	The engine would start on gasoline, then switch over to kerosene once the engine warmed up.
Это может произойти только в том случае, если европейские компании снизят расход и увеличат производительность.	This could happen only if European companies cut costs and increase productivity.
Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они.	A typical Walmart employee, receiving 9.5 dollars hour, cannot afford this.
Этой зимой школа получила деньги от правительства на покупку двух грузовиков дров и бензина.	This winter the school received money from the government to buy two lorries of wood and gasoline.
Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива.	The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses.
Это где то 40 центов за 8 километров, которые мы обычно проезжаем на литре бензина.	20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.
И мы поняли удивительную вещь маленькие индивидуальные проблемы, типа цены бензина на поездку каждое утро,	And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, like the price of gasoline to drive every morning.
Возможно, мы должны пересмотреть вопрос использования бензина и соответственно сделать запрос компаниям, которые его производят.	Maybe we need to rethink our use of petroleum and demand accountability of the companies that exploit it. This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.
Так вот что мы узнали. Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом	So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
Кроме того, в этот день ему нужно было передать жене к пятнадцатому числу, по заведенному порядку, на расход деньги.	Besides, he had that day to give her money for her expenses, due according to their custom by the fifteenth of each month.
Июньское половодье было гораздо более разрушительным в отдельные годы расход воды в 10 и более раз превышал нормальный показатель.	The latter was far more destructive, with the river increasing to over ten times its normal discharge in some years.
SUV, проезжающий десять миль по городу и сжигающий галлон бензина, выбрасывает в атмосферу около трех килограммов углерода.	An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere.
Автомобили могут быть рассчитаны на гораздо больший пробег с помощью гибридной технологии, сочетающей использование аккумулятора и бензина.	Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline.
По его словам, такой подход может значительно снизить потребление бензина в течение нескольких лет, а не десятилетий.	He argued that this agenda could cut gasoline consumption significantly in a matter of years rather than decades.
Например, как может правительство оправдать расход общественных средств на такие совершенно бесполезные'' отрасли науки как физика элементарных частиц и астрономия?	For example, how should governments justify public expenditure on completely useless' disciplines such as particle physics and astronomy?
ОЭСР считает, что к 2030 году инфраструктуре будут необходимы дополнительных 70 трлн средний расход чуть больше 4,5 трлн в год.	OECD memperkirakan kebutuhan akan tambahan anggaran sebesar 70 triliun diperlukan pada tahun 2030 rata rata pengeluaran hampir lebih dari 4,5 triliun per tahun.

Display this page in English