Перевод "расширенные штрафы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Расширенные | Advanced |
| Расширенные | advancedDialog |
| Расширенные | Enhanced |
| Расширенные настройки | Detailed Settings |
| Расширенные параметры | Advanced adjustments |
| Расширенные параметры | Advanced Settings |
| Расширенные параметры | Edit Search... |
| Расширенные режимы | Show Advanced Modes |
| Расширенные подсказки | Detailed tooltips |
| Расширенные сообщения | Verbose messages |
| Штрафы | Fines |
| Настройка Расширенные настройки | Settings Advanced Settings |
| Расширенные возможности knode | The Advanced knode Features |
| Расширенные возможности kspread | Advanced kspread |
| Ретранслятор, расширенные операции | Transponder, expansions 3 15 000 45 000 |
| Расширенные возможности Отсрочка блокирования | Advanced Settings Grace period |
| Расширенные режимы gt gt | Show Advanced Modes gt gt |
| f) Расширенные программы помощи | (f) Expanded programme of assistance |
| Расширенные военные силы быстрого развертывания | Enhanced rapidly deployable military capabilities |
| Включить расширенные функции DCOP Qt . | Start konsole with the tabbar hidden. |
| Скрыть расширенные режимы lt lt | Hide Advanced Modes lt lt |
| Применяя пени и штрафы? | By trying to coerce them with fines? |
| Только гражданские. ... ещё штрафы. | The civil cases. |
| Расширенные в 1993 году миссии СООНО | Expansions 1993 UNPROFOR 110 474 300 43 867 600 154 341 900 |
| Штрафы в середине... три пары... | Fines in the middle. If we throw three doubles... |
| Притом, там есть и штрафы. | And then there are the fines too. |
| Расширенные сведения о загрузке вместо отдельных вкладок | Expandable transfer details instead of separate tabs |
| (UN D 15 347) Расширенные экономические пространства | (UN D 15 347) Enlarged economic spaces |
| Расширенные переговоры могут возобновиться в ближайшие недели. | Expanded negotiations could then resume within weeks. |
| Штрафы, оплата услуг и денежные сборы | Fines, fees and charges 170.6 131.5 |
| Штрафы (присутствуют или нет) За неправильную раздачу. | In a four player game, the following rules exist for the dealer. |
| К санкциям относятся тюремное заключение или штрафы. | The sanctions were imprisonment or fines. |
| Нам выписывали штрафы и сажали в тюрьмы. | And as a result, we were fined and locked up in jail. |
| Эти штрафы составили порядка 6 годового оборота компаний. | The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover. |
| Кроме того, мы можем налагать значительные денежные штрафы. | In addition we can impose severe financial penalties. |
| Они подразумевают штрафы, тюремное заключение и конфискацию вывозимого. | As the exporter, you must pay for the expert valuation. |
| Video4Linux совместимые устройства. Расширенные возможности веб камеры Philips также поддерживаются. | Video4Linux compatible devices. Philips webcam extended features are supported as well. |
| В Венеции ужесточили штрафы для туристов за неподобающее поведение | The fines for inappropriate conduct by tourists in Venice have been stiffened |
| В эту сумму входят не только штрафы и компенсации. | This figure includes not only fines and compensation. |
| Я сам несколько раз платил штрафы за неправильную парковку. | I've paid parking fines a number of times myself. |
| В таких случаях эти страны могли только налагать штрафы. | In such cases, those countries could only impose penalties. |
| Наиболее традиционными санкциями являются административные штрафы, налагаемые на предприятия. | Administrative fines against businesses are the most common. |
| На профсоюзы, которые не выполняют это положение, налагаются штрафы. | Trade unions disobeying this provision have been fined. |
| Он также наложит огромные штрафы на индивидуумов в группах | Within a certain distance of a university |
| В 2009 году в результатах поиска появились расширенные описания веб страниц. | In 2009, we launched Rich Snippets. |
Похожие Запросы : существенные штрафы - штрафы задержки - налагать штрафы - нормативные штрафы - кошачьи штрафы - процентные штрафы - потенциальные штрафы - Отобрать штрафы - получать штрафы - связанные штрафы - финансовые штрафы - нормативные штрафы - штрафы за
