Расширенный Armagetron	Armagetron Advanced
Расширенный текстовый редактор	Advanced text editor
Постоянный страх, постоянный мир.	Everlasting fear, everlasting peace.
Jajuk это расширенный Jukebox	Jajuk Advanced Jukebox
Это расширенный ISL или EISL.	TE_port Is an extended ISL or EISL.
Том постоянный клиент.	Tom is a regular customer.
Постоянный представитель Мексики при	Permanent Representative of Mexico
Нас раздражает постоянный шум.	We are annoyed at the constant noise.
Существовал постоянный прирост населения.	There was a steady increase in population.
Том не постоянный клиент.	Tom isn't a regular customer.
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель	Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Постоянный совет Организации американских государств,	THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES,
У Мэри есть постоянный парень.	Mary has a steady boyfriend.
Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец.	You are an incomplete citizen and a permanent refugee.
Это постоянный процесс в течение всей жизни.	It's an ongoing process your whole life.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.	Our capitalistic markets appreciate a growing value.
Постоянный представитель Суринама в ОАГ Нирмала Бадрисинг	Niermala Badrising, Ambassador of Surinam to OAS
Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективное разрешение конфликтов во всем мире.	Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.
После этого расширенный пар может выпускаться в атмосферу или поступать в конденсатор.	It is then exhausted directly into the atmosphere or into a condenser.
57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов	57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues
Постоянный представитель Парагвая в ОАГ Элиса Руис Диас	Elisa Ruiz Díaz, Ambassador to Paraguay in OAS
Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.	Permanent peace is nothing but an illusion.
Лучшим подходом к сокращению безработицы был бы новый и расширенный раунд количественного послабления.	A better approach to reducing unemployment would be a new and expanded round of quantitative easing.
Только расширенный Совет Безопасности сможет обеспечить эффективн е разрешение конфликтов во всем мире.	Only an expanded Security Council can enable effective conflict resolution worldwide.
Большинство других стран Латинской Америки, вероятно, проголосуют за какой нибудь расширенный статус для Палестинской Автономии.	Most other Latin American countries would probably vote in favor of some sort of enhanced status for the Palestinian Authority.
В расширенный консульский округ входит пять субъектов РФ, но Тюмень можно назвать своеобразным штабом округа.	The expanded consular district contains five federal subjects of the Russian Federation, but Tyumen can be called the original headquarters of the district.
Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.	This issue is of persistent concern for investors worldwide.
Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.	The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.
Красный и чёрный, символизирующие постоянный переход от дня к ночи.	There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.
Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.	That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.
В то же время расширенный доступ к кредитам поддержал строительный бум, чтобы удовлетворить широкий неудовлетворенный спрос.	At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand.
Расширенный рынок углерода может помочь оплатить переход к низкой углеродной экономике, но его одного будет недостаточно.	An expanded carbon market can help pay for a transformation to a low carbon economy, but it won t be enough.
Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.	The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.
А как это вы постоянный деревенский житель и не мировой судья?	'And how is it that you, living constantly in the country are not a Justice of the Peace?
Постоянный представитель Гайаны в Организации американских государств (ОАГ) Бэйни Рэм Карран	Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS
Только постоянный шум указывал на то, что что то происходит снаружи.	Outside, only the constant humming from above pointed to the presence of something.
Один из недостатков жизни в центре города постоянный и ежедневный шум.	One of the downsides of living downtown is the noise you hear all day long every day of the week.
В ближайшее время DES и Triple DES будут заменены алгоритмом AES (Advanced Encryption Standard Расширенный Стандарт Шифрования).	In 2001, after an international competition, NIST selected a new cipher, the Advanced Encryption Standard (AES), as a replacement.
НАТО единственный постоянный политический форум, где Северная Америка сидит вместе с Европой.	NATO is the only permanent political forum in which North America sits together with Europe.
Но, в конце концов, Меркель согласилась на постоянный фонд спасения для еврозоны.	But in the end, Merkel agreed to a permanent bailout fund for the eurozone.
Сделайте расширенный поиск (онлайн или оффлайн), чтобы найти любую дополнительную информацию о данных новостях Как это работает, check4spam.com	Do an extensive search (online and offline) to find any further fine information about the news How We Work, check4spam.com
R4000 имеет расширенный TLB, в котором запись содержит не только виртуальный адрес, но и виртуальный идентификатор адресного пространства.	The R4000 has an advanced TLB where the entry contains not just virtual address but also the virtual address space id.
Под руководством Чжао политбюро и его Постоянный комитет призвали к диалогу со студентами.	Under Zhao s direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the students.
За соглашением должен последовать постоянный политический диалог по другим проблемам, представляющим взаимный интерес.	An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.
Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе.	He is also the new permanent secretary of the Swedish Academy, which awards the Nobel Prize in Literature.

Display this page in English