На три равные части.	So let me split it into three even pieces.
Роман разделён на три части.	Plot The novel is divided into three parts.
История разделена на три части.	The story is divided into three parts.
Доклад разбит на три части.	The report is structured in three parts.
Делим, на три части. На 4.	Let's divide it into 3 shares
Я разобью ее на три части.	I'm going to break the problem down into three parts.
Вся Галлия разделена на три части.	All Gaul is divided into three parts.
Пожалуйста, разделите пиццу на три части.	Please divide the pizza into three parts.
Пожалуйста, разделите пиццу на три части.	Please cut the pizza into three parts.
Пожалуйста, разделите пиццу на три части.	Please cut the pizza into three slices.
Я разобью её на три части.	I'm going to break the problem down into three parts.
Я передвинул три части на миллиметр.	I moved three things by a millimeter.
Том разделил пирог на три равные части.	Tom divided the pie into three equal parts.
Том разрезал пирог на три равные части.	Tom divided the pie into three equal parts.
Он разделил армию на три крупных части.	The English army was divided into three divisions.
Он разбирался на три части для переноски.	It broke down into the standard three loads for transport.
Каждый крупный раздел разбит на три части.	Each major section is divided into three parts.
Когда будут готовы все части, мы выпустим все три части на DVD.	And when they're all complete we will compile a DVD and make that available as well.
Это три вторых части.	It's three times the second piece.
Дай этим детям по три части на каждого.	Give these children three pieces each.
Мы можем разбить эту работу на три части.	We can divide the work into three parts.
Фасад разделён на три части в двух направлениях.	The facade is divided into threes in two directions.
Первым делом мы разобьем шаблон на три части.	First thing we're going to do is we're going to break up the pattern into three pieces.
Теперь я хочу, чтобы ты фигура , сколько нейтронов сошел, когда он расщепленный.	He said, Now I want you to go figure out how many neutrons came off when it fissioned.
А задний номер, наоборот был разделен на три части.	Rear plate, instead, came in three pieces.
C 00FFFF Всем почестному, разделим на три равные части.	Fair and square, we share it in three equal parts. Deal? Here's the water.
Надпись была найдена, но она оказалась разрезанной на три части.	The sign has been recovered, but it was found cut into three pieces.
Храм включает в себя семь террас, разделённых на три части.	The whole temple comprises seven terraces, divided into three parts.
В каждой точке нам нужно разделять состояния на три части.	Now at ever point, we want to separate the state out into three parts.
Разные части бегинажа соединяют три моста.	Three bridges connect the parts of the beguinage.
В этом определении есть три части.	There are three parts to that definition. The first is game elements.
13 й поход Это мероприятие было официально разделено на три части.	13th patrol This sortie was officially divided into three parts.
На лицевой стороне медали в верхней части изображены три летящих самолёта.	On the obverse, in the upper part are three aircraft flying from right to left.
Ты уговоришь меня, а потом вы все разделите на три части!	You'll talk me into anything and then all divide it three ways!
Регионы Швеции три традиционные части, по существу три группы провинций, Швеции.	The lands of Sweden are three traditional parts, essentially three collectives of provinces, in Sweden.
Эти три части преодолевались без всякого перерыва.	Those three parts were done without any break.
Внутри части Коларктик можно выделить три приоритета	Again, there are three priorities proposed within the Kolarctlc part of the programme
Традиционно магнитосферу Юпитера делят на три части внутреннюю, среднюю и внешнею магнитосферу.	Jupiter's magnetosphere is traditionally divided into three parts the inner, middle and outer magnetosphere.
Что мы делаем, когда имеем красный пиксель, который разбиваем на три части.	And here I'm going to write it just as one line.
Но всетаки лучше будет каждый вечер делить дневную добычу на три части.	Maybe it'd be a good idea... to cut the proceeds up three ways every night.
3. Эти Принципы подразделены на четыре части, причем первые три части касаются собственно принципов, а четвертая дополнительных принципов	3. The Principles are divided into four parts the first three constitute the principles proper while the fourth is devoted to additional principles
Допустим, что у меня есть пирог, и я разрезал его на три части.	So let's say that this is my pie, and I have it split into three pieces.
Один из таких архитектурных приемов (паттернов проектирования) разделить программу на три части, три больших категории, которые отвечают за разное.	One of the patterns that arose to handle this is, what we're, we can actually divide these responsibilities up into three, kind of, big categories.
Ступайте к тени под дым от Ада у которой три разветвления когда адский дым поднимается, он делится на три части ,	Go to the shadow with three ramifications,
Ступайте к тени под дым от Ада у которой три разветвления когда адский дым поднимается, он делится на три части ,	Move towards the shadow of the smoke having three branches.

Display this page in English