Перевод "на части" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разрежь пирог на части. | Cut the pie into slices. |
| Он развалился на части. | It fell to pieces. |
| На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. | And that takes me to my final part, part three. |
| Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части! | Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway! |
| Разрежь это на две части. | Cut it in half. |
| Разрежь его на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте его на две части. | Cut it in half. |
| Разрежь её на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте её на две части. | Cut it in half. |
| Разрежьте это на две части. | Cut it in half. |
| Она разорвала письмо на части. | She tore the letter into pieces. |
| Ящик сразу развалился на части. | The box just fell to pieces all at once. |
| Разрежь это на две части. | Cut it into two pieces. |
| Моя жизнь разваливается на части. | My life is falling apart. |
| Разрежьте трубу на равные части. | Cut the pipe into equal sections. |
| Играть на проезжей части опасно. | Playing in the street is dangerous. |
| Мэри порвала фотографию на части. | Mary tore the picture into pieces. |
| Не играйте на проезжей части. | Don't play in the road. |
| Эта страна разваливается на части. | This country is falling to pieces. |
| Этой части не будет на экзамене . | This part's not going to be on the test. |
| Я разобью ее на три части. | I'm going to break the problem down into three parts. |
| Номер 4 разборка аппаратуры на части. | Number four deconstruct appliances. |
| они выглядят как разорванные на части. | They look like they've been pulled apart. |
| Экзамен был разбит на две части. | The exam was divided into two parts. |
| Эта книга разделена на четыре части. | This book is divided into four parts. |
| Никогда не играйте на проезжей части. | Never play on the road. |
| Никогда не играй на проезжей части. | Never play on the road. |
| Эти деревянные части скреплены на шкант. | The wooden pieces are fastened with a peg. |
| Она разрезала торт на две части. | She cut the cake in two. |
| Том разорвал бумагу на две части. | Tom tore the paper in half. |
| Том порвал бумагу на две части. | Tom tore the paper in half. |
| Вся Галлия разделена на три части. | All Gaul is divided into three parts. |
| Пожалуйста, разделите пиццу на три части. | Please divide the pizza into three parts. |
| Пожалуйста, разделите пиццу на три части. | Please cut the pizza into three parts. |
| Пожалуйста, разделите пиццу на три части. | Please cut the pizza into three slices. |
| Если нужно, разберите это на части. | Take it apart if necessary. |
| Она разделила хлеб на две части. | She divided the bread into two pieces. |
| Том разрезал яблоко на две части. | Tom cut the apple in two. |
| Германия была разделена на две части. | Germany was split in two. |
| Я разбиваю большие задания на части. | I break large, time consuming tasks into chunks. |
| Он разрезал яблоко на две части. | He cut the apple in two. |
| Тибр делит Рим на две части. | The Tiber divides Rome into two parts. |
| Том разрезал торт на две части. | Tom cut the cake in half. |
| Саратовская область расположена на юго востоке Европейской части России, в северной части Нижнего Поволжья. | Geography The oblast is located in the southeast of European Russia, in the northern part of the Lower Volga region. |
| Итак, мы разобрали его движения на части, | So then we broke it down. |
Похожие Запросы : нажмите на части - разбить на части - Затраты на части - разделение на части - разрываются на части - части на руке - на той части - разрывать на части - зависания на части - рассыпался на части - разбить на части - разбирать на части - затраты на части - разделение на части
