Перевод "на той части" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

части - перевод :

Parts of

ключевые слова : Look Take Going Wrong Side Reason Room Week Pieces Apart Parts Side Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том живёт в той же части города, что и Мэри.	Tom lives in the same part of town as Mary.
Я живу в той же части города, что и Том.	I live in the same part of town as Tom does.
Я на той дороге?	Am I on the right road?
Посмотри на кошку на той крыше.	Look at the cat on that roof.
Посмотрите на кошку на той крыше.	Look at the cat on that roof.
Посмотри на кота на той крыше.	Look at the cat on that roof.
Посмотрите на кота на той крыше.	Look at the cat on that roof.
На той улице очень шумно.	That street is very noisy.
Не сиди на той скамейке.	Don't sit on that bench.
Не сиди на той скамье.	Don't sit on that bench.
На той улице полно машин.	There is a lot of traffic on that street.
Я на той неделе уезжаю.	I am leaving next week.
Я возвращаюсь на той неделе.	I'm coming back next week.
Я вернусь на той неделе.	I'll be back next week.
Том был на той встрече.	Tom attended that meeting.
На той неделе было холодно.	Last week was cold.
На той неделе было жарко.	Last week was hot.
Разрежь пирог на части.	Cut the pie into slices.
Он развалился на части.	It fell to pieces.
На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.	And that takes me to my final part, part three.
Крайне тяжелое положение большей части населения Сирии отличается от той картины нормальной жизни , которую власти пытаются создать на подконтрольных режиму территориях.	The unbearable situation of a large part of the Syrian population contrasts with the attempts to project an image of normality in areas under regime control.
Казаки полагают, что организованная преступная сеть, экспортирующая лес из той части Карпат на румынские фабрики, действует при поддержке коррумпированных киевских чиновников .	The organized crime network that exports wood from that side of Carpathians into Romanian factories, the battalion argues, is supported by corrupt officials in Kyiv.
Он однако принадлежит к той части обделенных , которая понимает, что происходит, и у которой нет иллюзий.	He, however, belongs to that half of the excluded who understand what is happening to them and who have no illusions.
Центробанк по меньшей мере нуждается в помощи той части правительства, которая собирает налоги и осуществляет займы.	At a minimum, the central bank now needs the assistance of that part of the government that taxes and borrows.
Играть на проезжей части это очень опасно. Никогда не играй на проезжей части!	Do not play on the roadway it is very dangerous. Never play on the roadway!
На той встрече я работал переводчиком.	I acted as interpreter at the meeting.
Пожалуйста, не сидите на той скамейке.	Please don't sit on that bench.
Часы на той башне правильно идут.	The clock on that tower is accurate.
Я вышел не на той станции.	I got off at the wrong station.
Я сошёл не на той станции.	I got off at the wrong station.
Я видел его на той неделе.	I saw him last week.
Я видел её на той неделе.	I saw her last week.
На той стене висели красивые фотографии.	There were nice pictures on that wall.
Том вышел не на той станции.	Tom got off at the wrong station.
Том определённо разошёлся на той вечеринке.	Tom certainly cut loose at that party.
Дом Тома на той стороне реки.	Tom's house is on the other side of the river.
Том не присутствовал на той встрече.	Tom didn't attend that meeting.
Тома не было на той встрече.	Tom didn't attend that meeting.
На той кровати никто не спал.	No one had slept on that bed.
Меня не было на той встрече.	I wasn't at that meeting.
Разрежь это на две части.	Cut it in half.
Разрежь его на две части.	Cut it in half.
Разрежьте его на две части.	Cut it in half.
Разрежь её на две части.	Cut it in half.
Разрежьте её на две части.	Cut it in half.

Display this page in English