Перевод "реакции на стресс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : стресс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это все функции мозга ключевого органа в нашей ответной реакции на стресс.
These are all functions of the brain the key organ in our response to stress.
Стресс убивает.
Stress is a killer.
Реакции на Фукусиму
Reactions to Fukushima
Токсичные стресс тесты
Toxic Tests
Например, острый стресс укрепляет иммунную систему, но хронический стресс подавляет ее.
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.
Мне некуда здесь записать Я переживаю стресс из за стресс проверки .
There's nowhere for me to write, I feel stressed as a result of this stress check.
Каждое соревнование это стресс.
Every competition is stressful.
Реакции
Reactions
Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
Фотомонтаж реакции на Ice Bucket Challenge
Photomontage of reactions to the Ice Bucket Challenge
Будут ли эффективными стресс проверки?
Will stress checks be effective?
Думаю, немало людей заедает стресс.
I think there are many who binge eat from stress.
Это хороший способ снять стресс.
It's a good way to relieve stress.
На Facebook также появились реакции на сам инцидент.
There has also been fallout from the incident on Facebook itself.
А стресс испытывают порядка 90 приезжающих.
But about 90 of visitors feel stressed.
Япония компании предлагают сотрудникам стресс тесты.
Corporate Japan Must Now Offer Stress Tests to Overworked Employees.
Первые симптомы часто путают с проявлениями старения или реакцией на стресс.
Pre dementia The first symptoms are often mistakenly attributed to ageing or stress.
Ядерные реакции, БСЭ.
This is an induced nuclear reaction.
Это парадоксальный результат реакции властей на финансовый кризис.
This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis.
Вот некоторые Твиттер реакции на митинг 12 марта
Here are some twitter reactions to the March 12 rally
Интернет пользователи Кыргызстана разделились в реакции на инцидент.
Kyrgyzstani netizens were split in their reaction to the incident.
Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.
Не все реакции на провокационный конкурс были негативными.
Not all reactions to the controversial competition have been negative.
Реакции на сенсационные заголовки с обеих сторон границы
Reactions to the sensationalist headlines from both sides of the border
Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску.
It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.
Европе следует избежать чрезмерной реакции многих лидеров, подобной реакции на смену Путиным болезненного Ельцина в 2000 г.
Europe should avoid repeating the over reaction of many leaders when Putin succeeded the ailing Yeltsin in 2000.
Твиттер реакции (на русском и украинском языках) доступны здесь.
Twitter reactions (RUS, UKR) are here.
Ответной реакции не последовало.
No retaliation followed.
Первый касается реакции рынка.
The first concerns the market response.
Вот некоторые примеры реакции.
Here are some of online reactions on this.
Другой утверждал, что летний стресс на рынках, скорее всего, является лишь временной проблемой.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
Сингапурцы обвиняют карьеру, стресс и цены на жилье и образование в отсутствии детей.
Singaporeans blame their careers, stress and the cost of property and education for not having children.
Посттравматический стресс может быть хуже, чем сама травма.
Post traumatic stress can be worse then the trauma itself.
Вред нашему телу наносят не только основные стрессовые события жизни многие конфликты и требования ежедневной жизни ослабляют, а иногда и разрушают работу нашей системы ответной реакции на стресс, приводя к изнашиванию тела и мозга.
And it is not only major stressful life events that exact a toll on our bodies the many conflicts and demands of daily life elevate and sometimes disrupt the workings of our response systems for stress, causing wear and tear on the body and brain.
Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии.
There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government.
Но суровые реакции на предложение БМР кажутся неуместными и несправедливыми.
But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair.
При большинстве заболеваний человека окислительный стресс является лишь симптомом.
In most human disease, oxidative stress is merely a symptom.
Реакции обеих групп имеют основания.
Both groups are reacting to genuine evidence.
Никакой реакции? Ладно, а здесь
No reaction? That with even OK, and this.
Никакой негативной реакции не зафиксировала.
I haven't noticed any negative reaction.
Вот некоторые реакции из Twitter
Here are some reactions from Twitter
Я не понимаю твоей реакции.
I don't understand your reaction.
Я не понимаю вашей реакции.
I don't understand your reaction.
Фактически, история реакции фондовой биржи на изменяющиеся процентные ставки является смешанной.
In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed.
Судьба всего остального мира зависит от реакции на разворачивающийся финансовый кризис.
The fate of the rest of the world depends on the responses to the unfolding financial turmoil.

 

Похожие Запросы : реакции на переливание - реакция на стресс - стресс на работе - реакция на стресс - реакция на стресс - несмотря на стресс - стресс на основе - Время реакции на скачок - схема реакции - продукт реакции - пути реакции - неблагоприятные реакции - реакции нет