Перевод "реакции на переливание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Тому сделали переливание крови. | Tom was given a blood transfusion. |
| Тому нужно переливание крови. | Tom needs a transfusion. |
| Реакции на Фукусиму | Reactions to Fukushima |
| Реакции | Reactions |
| Фотомонтаж реакции на Ice Bucket Challenge | Photomontage of reactions to the Ice Bucket Challenge |
| Наоборот, это было похоже на интенсивное переливание крови пациенту, который страдает от обширного внутреннего кровоизлияния. | On the contrary, it would be like providing massive blood transfusions to a patient suffering from vast internal hemorrhaging. |
| На Facebook также появились реакции на сам инцидент. | There has also been fallout from the incident on Facebook itself. |
| Ядерные реакции, БСЭ. | This is an induced nuclear reaction. |
| Это парадоксальный результат реакции властей на финансовый кризис. | This is the paradoxical result of the policy response to the financial crisis. |
| Вот некоторые Твиттер реакции на митинг 12 марта | Here are some twitter reactions to the March 12 rally |
| Интернет пользователи Кыргызстана разделились в реакции на инцидент. | Kyrgyzstani netizens were split in their reaction to the incident. |
| Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. | Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. |
| Не все реакции на провокационный конкурс были негативными. | Not all reactions to the controversial competition have been negative. |
| Реакции на сенсационные заголовки с обеих сторон границы | Reactions to the sensationalist headlines from both sides of the border |
| Европе следует избежать чрезмерной реакции многих лидеров, подобной реакции на смену Путиным болезненного Ельцина в 2000 г. | Europe should avoid repeating the over reaction of many leaders when Putin succeeded the ailing Yeltsin in 2000. |
| Твиттер реакции (на русском и украинском языках) доступны здесь. | Twitter reactions (RUS, UKR) are here. |
| Ответной реакции не последовало. | No retaliation followed. |
| Первый касается реакции рынка. | The first concerns the market response. |
| Вот некоторые примеры реакции. | Here are some of online reactions on this. |
| Не было никакой реакции от правительства Колумбии, не было реакции от правительства Бразилии. | There has been no reaction from the Colombian government, and no reaction from the Brazilian government. |
| Но суровые реакции на предложение БМР кажутся неуместными и несправедливыми. | But the harsh reactions to the BIS s analysis seem misplaced and unfair. |
| Реакции обеих групп имеют основания. | Both groups are reacting to genuine evidence. |
| Никакой реакции? Ладно, а здесь | No reaction? That with even OK, and this. |
| Никакой негативной реакции не зафиксировала. | I haven't noticed any negative reaction. |
| Вот некоторые реакции из Twitter | Here are some reactions from Twitter |
| Я не понимаю твоей реакции. | I don't understand your reaction. |
| Я не понимаю вашей реакции. | I don't understand your reaction. |
| Фактически, история реакции фондовой биржи на изменяющиеся процентные ставки является смешанной. | In fact, the history of the stock market's reactions to changing interest rates is mixed. |
| Судьба всего остального мира зависит от реакции на разворачивающийся финансовый кризис. | The fate of the rest of the world depends on the responses to the unfolding financial turmoil. |
| Однако в чрезмерной реакции на неудачи политики правительства Буша таится опасность. | There is a danger, however, in over reacting to the failures of the Bush administration s policies. |
| Ms Daffodil обвиняет власти в слишком эмоциональной реакции на данное событие | Josh insists that not wearing panties should not pose a problem to others |
| Комментарии к видео и реакции на наказание распространились по всей блогосфере. | Comments on the video and reactions to the punishment have been spreading throughout the blogosphere. |
| Реакции на Facebook также были схожи, большинство из них аплодировали фильм. | Reaction on Facebook was also similar, with most comments applauding the film. |
| Эти невоздержанные реакции могут показаться странными. | These intemperate reactions may seem bizarre. |
| Революция и реакции в сфере биофарминга | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы. | Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere. |
| Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции. | Pollen can cause severe allergic reactions. |
| Не такой ответной реакции мы ожидали. | That wasn't the response we expected. |
| Я внутренне приготовился к её реакции. | I braced myself for her reaction. |
| Я внутренне приготовился к его реакции. | I braced myself for his reaction. |
| По крайней мере, некоторые реакции 7Li необходимы для замены нейтронов, потерянных в реакции с другими элементами. | At least some 7Li reactions are required to replace the neutrons lost to absorption by other elements. |
| Второй важный просчет касался возможной глобальной реакции на использование Америкой своего могущества. | The second important miscalculation concerned the likely global reaction to America s exercise of its hegemonic power. |
| Тем не менее, существует опасность чрезмерной реакции на неудачи политики администрации Буша. | There is a danger, however, in over reacting to the Bush administration s policy failures. |
Похожие Запросы : тромбоцитов переливание - поддержка переливание - переливание крови - реакции на стресс - обменное переливание крови - аллогенное переливание крови - Переливание центр крови - Время реакции на скачок - схема реакции - продукт реакции - пути реакции - неблагоприятные реакции - реакции нет
