Перевод "переливание крови" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

переливание - перевод :

переливание крови - перевод :

ключевые слова : Blood Sample Type Test Blood Transfusion Transfusions Infusion Start Line

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимо переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Требуется переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Тому сделали переливание крови.	Tom was given a blood transfusion.
Тому нужно переливание крови.	Tom needs a transfusion.
Наоборот, это было похоже на интенсивное переливание крови пациенту, который страдает от обширного внутреннего кровоизлияния.	On the contrary, it would be like providing massive blood transfusions to a patient suffering from vast internal hemorrhaging.
Открытие австрийскими учёными четырёх разных групп крови стало настоящим прорывом в науке, благодаря которому удалось спасти миллионы жизней, предотвратив переливание несовместимой крови.	When Austrian scientists first found the four different blood types, it was a truly ground breaking research which later saved countless human lives by preventing them from receiving mismatched blood transfusions.
К этому можно добавить несколько основных антибиотиков, переливание крови и безопасную операционную, и можно будет почти исключить риск смерти.	Add some basic antibiotics, blood transfusions, and a safe operating room, and the risk of death can almost be eliminated.
Меня доставляют в ближайшую больницу в Сидарс Синай, где той же ночью, из за внутреннего кровотечения, мне вливают 20 литров крови, что означает полное переливание с целью восстановить постоянный поток крови.	And they get me to that nearby hospital, Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow.
Если по крови.	By blood, that is.
Карты доноров крови	Mapping blood donors
Ты боишься крови?	Are you afraid of blood?
Вы боитесь крови?	Are you afraid of blood?
На них нет крови.	There was no blood.
Какая ваша группа крови?	What's your blood group?
Анализ крови в норме.	The blood test is normal.
Какая ваша группа крови?	What is your blood type?
Какая ваша группа крови?	What's your blood type?
Земля покраснела от крови.	The earth became red with blood.
В крови есть сгустки.	There are clots in the blood.
Срочно необходимы переливания крови.	There is an urgent need for blood donations.
Срочно нужны доноры крови.	There is an urgent need for blood donors.
Том выплюнул немного крови.	Tom coughed up some blood.
Сколько крови потерял потерпевший?	How much blood has the injured lost?
На полу нет крови.	There's no blood on the floor.
Я не вижу крови.	I don't see any blood.
Я хочу твоей крови.	I want your blood.
Я ненавижу анализы крови.	I hate blood tests.
Я потерял много крови.	I lost a lot of blood.
Ты потерял немного крови.	You've lost some blood.
Ты потерял много крови.	You've lost a lot of blood.
Том потерял много крови.	Tom lost a lot of blood.
Мышкин Ингавал Бескровный анализ крови	Myshkin Ingawale A blood test without bleeding
Какая у вас группа крови?	What's your blood group?
Какая у тебя группа крови?	What's your blood group?
Какая у Вас группа крови?	What's your blood group?
Меня тошнит от вида крови.	I feel sick whenever I see blood.
Какая у вас группа крови?	What is your blood type?
Какая у тебя группа крови?	What is your blood type?
Какая у Вас группа крови?	What is your blood type?
Весь пол был в крови.	There was blood all over the floor.
Какая у вас группа крови?	What's your blood type?
Какая у тебя группа крови?	What's your blood type?
Какая у Вас группа крови?	What's your blood type?
Моя группа крови вторая положительная.	My blood type is A positive.
Вы знаете свою группу крови?	Do you know your blood type?

Display this page in English