Перевод "реализации проектов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

реализации проектов - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

GV Где вы берете мотивацию для реализации своих проектов?
GV Where do you get the motivation to carry out your projects?
Уже сейчас Правительство республики подписало рамочные соглашения о реализации 8 инвестиционных проектов.
So far, the republic s government has already signed framework agreements for the implementation of 8 investment projects.
5. приветствует начало реализации и финансирование проектов Фондом разработки проектов Организации Черноморского экономического сотрудничества в интересах устойчивого развития Черноморского региона
5. Welcomes the operationalization and financing of projects by the Project Development Fund of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the benefit of the sustainable development of the Black Sea region
5. приветствует далее начало реализации и финансирование первых проектов Фондом разработки проектов Организации Черноморского экономического сотрудничества в интересах устойчивого развития Черноморского региона
5. Further welcomes the operationalization and financing of the first projects by the Project Development Fund of the Black Sea Economic Cooperation Organization to the benefit of the sustainable development of the Black Sea region
Однако, несмотря на это, Лукашенко умело избегает реализации выгодных для России экономических проектов (например, введения единой валюты).
Yet, despite all this, Lukashenko manages to avoid implementing economic projects profitable to Russia (i.e., a single currency).
Это выражает силу желания участников обеспечить принятие практических решений и помощь в реализации бизнес проектов в Африке.
This reflects the vitality of the actors' desire to provide practical solutions and support in implementing business projects in Africa.
от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Обычно, для реализации подобных проектов требуется привлечение экспертных знаний международных специалистов, которым местные власти предоставляют определённые полномочия на своей территории.
Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates.
Создание проектов
New Projects
Мастер проектов
The Project Wizard.
Настройки проектов
Configuring Projects
Использование проектов
Using Projects
Она располагает небольшими ресурсами и имеет ограниченный бюджет для реализации технических проектов (600 миллионов евро на четыре года для шести стран).
It has few new resources and a limited budget for technical projects ( 600 million over four years for the six countries).
Ранее глава Роснефти Игорь Сечин на совещании по вопросам реализации крупных инвестиционных проектов в Дальневосточном федеральном округе рассказал, что отсутствие договоренности с Газпромом о газе для ВНХК ставит под угрозу срок реализации проекта.
Earlier, the head of Rosneft, Igor Sechin, at a meeting concerning the implementation of major investment projects in the Far Eastern Federal District, stated that the absence of an agreement with Gazprom on gas for FEPCO put the timetable for the implementation of the project at risk.
Менеджер проектов SLUDGE
SLUDGE Project Manager
Том руководитель проектов.
Tom is the project manager.
Том менеджер проектов.
Tom is the project manager.
В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Delivery project portfolio of services
Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов.
E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects.
Создание проектов физических вычислений
Create physical computing projects
Проект находится в стадии реализации.
The project is underway.
Для целей настоящих проектов принципов
For the purposes of the present draft principles
Целями настоящих проектов принципов являются
The purposes of the present draft principles are
4.4 Средства для подготовки проектов
A project preparation fund of 50,000 is requested for the feasibility study and detailed programme set up.
С. Прогнозные оценки осуществления проектов
C. Project delivery estimates
Установка очереди проектов dvd rip
Queue dvd rip projects
Управление и сборка SLUDGE проектов
Manage and compile SLUDGE projects
Assmann Beraten Planen имеет опыт реализации крупных проектов, компания проектировала терминалы C и E Международного аэропорта Шереметьево и нового аэровокзального комплекса в международном аэропорту Кневичи во Владивостоке.
Assmann Beraten Planen has experience implementing large scale projects, the company designed terminals C and E of Sheremetyevo International Airport and the new air terminal complex at Knevichi international airport in Vladivostok.
Финансирование следующего этапа реализации целей развития
Financing the Next Development Agenda
Для реализации этого существуют реальные возможности.
Real possibilities exist for this to happen.
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .
Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
VIII. Предложения по реализации активов . 101
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83
Япония также участвует в аналогичных проектах в Африке в Либерии и Демократической Республике Конго мы сотрудничаем с организациями системы Организации Объединенных Наций, участвующими в реализации проектов по РДР.
Japan has also been involved in similar projects in Africa in Liberia and the Democratic Republic of Congo, we are cooperating with United Nations organizations involved with DDR projects.
долл. США в бюджетах новых проектов.
The development project portfolio continued to grow at a steady rate and accounts for about 191.5 million in new project budgets.
В любом случае успешных проектов много.
Anyway, there are many successful projects.
Таких проектов можно назвать еще много.
Many other projects can be mentioned here.
Мария Баронова координатор проектов Открытой России .
Maria Baronova is the project coordinator at Open Russia.
Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития.
Seven priority infrastructure development projects were allocated.
Я, конечно же, расскажу о возможностях реализации,
I'm going to talk about feasibility as well, of course.
OpenBIOS и Open Firmware свободные реализации BIOS.
OpenBIOS, a free and open source implementation of Open Firmware.
Опыт последних лет МВФ показывает, что при помощи соответствующей координации частные фонды могли бы быть мобилизованы для реализации крупных проектов государственно частного партнерства, связывающих расширение спроса с инвестициями в инфраструктуру.
Only the emerging and developing economies of Asia could effectively contribute to lifting global demand through a coordinated effort aimed at boosting domestic consumption, which, in turn, would stimulate additional investment. Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
Действительно, у российского Министра Иностранных Дел Сергея Лаврова много проектов, в реализации которых, по его мнению, может помочь Ватикан, особенно в продвижении причины для примирения и создании партнерства между цивилизациями .
Indeed, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has many projects for which he thinks the Vatican can be of help, particularly in advancing the cause of reconciliation and creating a partnership between civilizations.
Опыт последних лет МВФ показывает, что при помощи соответствующей координации частные фонды могли бы быть мобилизованы для реализации крупных проектов государственно частного партнерства, связывающих расширение спроса с инвестициями в инфраструктуру.
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов.
So I could do more large scale projects.
Несколько проектов законов было ветировано губернаторами демократами.
Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors.

 

Похожие Запросы : содействие в реализации проектов - реализации - несколько проектов - продажи проектов - сопровождение проектов - список проектов - несколько проектов - конкурс проектов - Примеры проектов - продвижение проектов